Uma nova minissérie de animação francesa, Os 7 Ursos, está agora disponível na plataforma de streaming Netflix. A produção, com o título original em francês Les 7 Ours, centra-se num grupo de sete irmãos ursos que se veem envolvidos em contos de fadas clássicos e é uma adaptação das aclamadas novelas gráficas do autor francês Émile Bravo.
Uma reviravolta peluda em fábulas familiares
Cada episódio segue o grupo desajeitado mas bem-intencionado de irmãos ursos enquanto tentam ser os heróis, apenas para causar o caos cómico em histórias bem conhecidas como A Branca de Neve, A Cinderela e O Capuchinho Vermelho. A sua intromissão reescreve as narrativas, oferecendo uma abordagem fresca e humorística ao material original. A série foi concebida para um público vasto, recomendada para crianças a partir dos seis anos, mas também criada para cativar os adultos com múltiplos níveis de humor, incluindo gags visuais e sátira que subverte as convenções dos contos de fadas, suscitando comparações com a saga Shrek. Para além da comédia, Os 7 Ursos explora temas como o questionamento de estereótipos, a promoção da resolução criativa de problemas e a valorização do trabalho de equipa em família.
Das aclamadas novelas gráficas a uma audiência global
A série baseia-se nas novelas gráficas de Émile Bravo, um célebre autor e artista francês. A série de livros original, intitulada Les 7 ours nains (Os 7 ursos anões), inclui vários volumes que misturam diferentes fábulas de forma lúdica. Bravo é uma figura respeitada no mundo da banda desenhada franco-belga, conhecido também pelo seu trabalho na série Jules, que aborda temas complexos como a clonagem e a mortalidade para jovens leitores, e a premiada Spirou, l’espoir malgré tout, uma história ambientada durante a ocupação nazi da Bélgica. A adaptação visa preservar o espírito terno e satírico da obra de Bravo, ao mesmo tempo que a torna acessível a uma audiência global. Uma alteração fundamental foi a simplificação do título de Les 7 ours nains, uma referência direta aos companheiros da Branca de Neve. O título mais abrangente, Os 7 Ursos, foca a atenção nas interações dos ursos com uma gama mais vasta de contos de fadas e cria uma identidade mais distinta para os mercados internacionais.
Uma linhagem de excelência na animação francesa
A produção é liderada pela Folivari, um distinto estúdio francês com um forte historial em animação de alta qualidade. O portfólio da Folivari inclui o filme vencedor do prémio César O Cume dos Deuses e o nomeado ao Óscar Ernest & Celestine, ambos aclamados pela sua narrativa sofisticada e estilos visuais distintos. A animação de Os 7 Ursos ficou a cargo do estúdio Le Cube, com serviços adicionais da Xilam Animation. A série é realizada por Guillaume Rio, cujos créditos incluem Rabbids Invasion e Pat the Dog, e tem como showrunner Robert Vargas, um argumentista e produtor vencedor de um Emmy com experiência em projetos como Os Smurfs (2021) para várias plataformas globais, incluindo Netflix e Disney+. O autor original, Émile Bravo, também é creditado no argumento, ao lado de Reid Harrison e Robert Vargas, indicando o seu envolvimento na adaptação. A banda sonora é composta por Le Feste Antonacci. O perfil do projeto foi elevado através de apresentações no prestigiado Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy.
Estilo Visual e Elenco de Vozes
Visualmente, a série utiliza um estilo de animação 3D polido que se mantém fiel ao universo gráfico original de Émile Bravo, ao mesmo tempo que lhe infunde um toque contemporâneo. Os designs das personagens são expressivos, com movimentos fluidos, inseridos em cenários luminosos e de cores vivas. Numa notável decisão de casting para a versão em inglês, todos os sete irmãos ursos têm a voz de uma única atriz, a americana Tiffany Hofstetter, radicada em Paris. O elenco mais alargado, que dá voz às várias personagens de contos de fadas que os ursos encontram, inclui Stefan Ashton Frank, Leigh Gill, Elizabeth Chu, Mia Sinclair Jenness, Melina Farahani e Keith Wickham.
A série foi lançada globalmente na Netflix a 10 de julho de 2025.
