Num grande evento cultural que assinala o 250º aniversário do nascimento de Jane Austen, o Rose Theatre prepara-se para levar à cena a estreia mundial de uma nova e audaciosa adaptação de Emma. Esta releitura, totalmente contemporânea, é da autoria de Ava Pickett, uma voz em rápida ascensão no teatro britânico, e será encenada pelo próprio Diretor Artístico do Rose, Christopher Haydon. A produção promete transportar a clássica comédia romântica de Austen, sobre costumes e arranjos de casamentos, para o mundo vibrante e caótico do século XXI.
A adaptação reinventa a heroína titular como uma recém-licenciada da Universidade de Oxford, a navegar as complexidades dos seus vinte e poucos anos. Indo além do cenário tradicional dos salões, a narrativa irá incorporar a energia da vida social moderna, trocando, como afirmam as notas de produção, “duetos de salão por êxitos da pista de dança”. Esta versão visa aprofundar tanto a dinâmica da amizade feminina, particularmente a relação de Emma com Harriet Smith, como a busca pelo romance, tudo isto enquanto abraça as célebres falhas e a confiança equivocada daquela que Pickett chama uma das maiores “personagens femininas desagradáveis” da literatura.
Uma equipa criativa de alto nível
A produção é liderada por uma dupla criativa formidável. A autora Ava Pickett chega ao projeto com um impulso considerável, tendo recentemente vencido o prestigiado Prémio Susan Smith Blackburn pela sua peça 1536 e sendo nomeada Escritora Residente no National Theatre para o período de 2025/2026. O seu trabalho também captou a atenção de Hollywood, levando a uma colaboração com o realizador Baz Luhrmann. O encenador Christopher Haydon traz a sua vasta experiência, incluindo produções aclamadas como Nunca me Abandones e O Círculo de Giz Caucasiano, para dar forma a esta nova visão de um clássico.
Um elenco de talentos do palco e do ecrã
A produção está ancorada num elenco de atores galardoados. O papel central de Emma Woodhouse será vivido por Amelia Kenworthy, conhecida pelo seu papel na série épica da Amazon O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder, naquela que será a sua estreia profissional em palco. A ela junta-se Kit Young (Sombra e Osso), um recente vencedor do Prémio BAFTA Escócia de Melhor Ator, como o perspicaz George Knightley.
O elenco conta ainda com uma vasta gama de artistas aclamados, incluindo o nomeado ao Prémio Olivier Nigel Lindsay (Quatro Leões) como Sr. Woodhouse, e Lucy Benjamin (EastEnders) como Sra. Bates. O conjunto inclui a nomeada ao BAFTA Sofia Oxenham (Extraordinary) como Harriet Smith, Bobby Lockwood (Wolfblood) como Elton, Jessica Brindle (Top Girls) como Isabella Woodhouse, e Adrian Richards (Noises Off! no West End) como John Knightley, com Josh Bilyard a fazer a sua estreia profissional como Rob Martin.
Detalhes de design e produção
Uma equipa criativa de especialistas dará vida ao cenário moderno, incluindo Lily Arnold (Cenografia e Figurinos), Kloé Dean (Direção de Movimento), Philip Gladwell (Desenho de Luz) e Kieran Lucas (Composição e Desenho de Som). A produção é apoiada pela Eleanor Lloyd Productions e pela Eilene Davidson Productions.
Esta aguardada adaptação de Emma está programada para estar em cena no Rose Theatre, no sudoeste de Londres, de 17 de setembro a 11 de outubro, com a sua apresentação oficial para a imprensa marcada para a noite de 22 de setembro.
