Uma mãe angustiada que suspeita que o seu filho foi raptado é a trama central deste novo e cativante thriller da Netflix. Fora da jurisdição é protagonizado por Jeanne Goursaud (Bárbaros) no papel de uma ex-soldado de elite apanhada num pesadelo jurisdicional. Escrito e realizado pelo cineasta alemão Christian Zübert, Fora da jurisdição mergulha os espectadores no ambiente de um consulado americano em solo estrangeiro, onde a busca de uma mãe pelo filho desaparecido se transforma numa luta pela sobrevivência contra forças invisíveis.
A trama
Sara Wulf (Goursaud), uma ex-soldado das Forças Especiais que procura deixar para trás as dolorosas memórias da sua missão no Afeganistão, tenta construir uma nova vida nos Estados Unidos para si e para o seu jovem filho, Joshua. A sua jornada começa com uma paragem necessária: uma marcação no Consulado Geral dos EUA em Frankfurt para obter um visto de trabalho. Mas dentro das paredes do consulado, o impensável acontece: Joshua desaparece sem deixar rasto. O terror de Sara aumenta quando os funcionários do consulado não só não oferecem ajuda, como negam ativamente que o seu filho alguma vez tenha estado presente no edifício, instando-a a sair. Sara compreende a aterradora implicação: a polícia alemã não tem autoridade dentro do consulado americano. Se sair por aquelas portas agora, pode perder qualquer hipótese de encontrar Joshua. Além disso, Sara começa a duvidar da sua própria perceção da realidade quando se cruza com outra mulher chamada Irina (Lera Abova), que ninguém conhece, e os membros do consulado lhe mostram as gravações sem o seu filho. Sara, com traumas psicológicos provocados pela guerra, começa a acreditar que sofre de alucinações.
O elenco
Jeanne Goursaud como Sara Wulf: Conhecida pelo público internacional pelo seu papel no drama histórico da Netflix Bárbaros, Goursaud assume o papel principal como a ex-soldado traumatizada, mas ferozmente determinada. O papel exige tanto destreza física para as sequências de ação prometidas como profundidade emocional para transmitir a luta desesperada de uma mãe. Goursaud posiciona-se como a âncora do filme e potencial heroína de ação revelação. Dougray Scott como Erik Kynch: O veterano ator escocês, reconhecido por filmes como Missão: Impossível 2, interpreta o chefe de segurança do consulado americano. Lera Abova como Irina: Interpretando a enigmática filha de um oligarca bielorrusso retida dentro do consulado, Abova (Pitch Perfect: Bumper in Berlin) acrescenta outra camada de mistério. Os papéis secundários são interpretados por atores como Kayode Akinyemi (Vikings: Valhalla), Annabelle Mandeng (Sem Identidade), Emanuel Fellmer, Nina Liu, Kris Saddler, Jeremy Schuetze, Samuel Tehrani e Lara Babalola, completando o conjunto preso dentro das paredes do consulado.
Christian Zübert, realizador e argumentista de “Fora da jurisdição”
No comando, tanto como argumentista como realizador, está Christian Zübert, um cineasta alemão com uma carreira notavelmente diversificada. Nascido em Würzburg em 1973, Zübert começou como argumentista antes de dirigir a sua primeira longa-metragem, o surpreendente sucesso de comédia alemão Lammbock em 2001. A sua filmografia mostra uma versatilidade significativa, abrangendo aventuras infantis (O Tesouro dos Falcões Brancos, 2005), premiados dramas criminais para televisão (Tatort, Bad Banks), comédia dramática (Dreiviertelmond, 2011) e dramas reconhecidos internacionalmente como Tour de Força (2014) e Um Só Suspiro (2015), que foram exibidos em festivais como Locarno e Toronto. Também escreveu argumentos para outros realizadores, incluindo a bem-sucedida comédia adolescente Raparigas, Raparigas (2001) e a adaptação O Caso Collini (2019).
Sobre a produção
Fora da jurisdição surge da consolidada produtora alemã Constantin Film, especificamente da sua divisão de televisão, Constantin Television GmbH. Fundada em 2006 como subsidiária da Constantin Film AG, a Constantin Television foca-se em produções para TV e meios digitais, contando com créditos recentes como Nós, As Crianças da Estação Zoo, O Palácio e a aclamada série da Netflix A Rapariga Desaparecida. O filme representa outra colaboração estratégica entre a Constantin e a Netflix, baseando-se em sucessos anteriores. A Alemanha tem demonstrado ser um mercado frutífero para a Netflix neste sentido, com séries como Dark a alcançar reconhecimento mundial. Produzir um thriller de ação, um género de alta procura, com talento alemão num ambiente europeu alinha-se perfeitamente com este modelo. A equipa de produção inclui Kerstin Schmidbauer como produtora, Oliver Berben como produtor executivo, e Franziska Suppee, Verena Vogl e Götz Marx também creditados como produtores em representação da Constantin. Os créditos técnicos chave incluem a cinematografia de Matthias Pötsch, a música de Sara Barone e a edição de Ueli Christen. As filmagens começaram por volta de agosto de 2023 e concluíram no final de novembro ou início de dezembro de 2023, entrando posteriormente em pós-produção. Embora ambientado principalmente dentro do consulado americano em Frankfurt, Alemanha, a maior parte das filmagens ocorreu em Viena, Áustria. A produção utilizou locais como o exterior e interior do antigo edifício da Universidade de Economia e Negócios de Viena (Alte Wirtschaftsuniversität) para representar o consulado, incluindo o seu terraço e interiores labirínticos, juntamente com um parque de estacionamento subterrâneo. As tomadas de estabelecimento que capturam o horizonte da cidade de Frankfurt, apelidado de “Mainhattan”, foram filmadas na própria Frankfurt. A produção recebeu apoio da FISAplus, uma iniciativa austríaca de financiamento cinematográfico. O filme apresenta diálogos tanto em alemão como em inglês. Não estavam disponíveis detalhes específicos sobre o orçamento nos materiais revistos.
Mistura de Géneros: Ação, Intriga e Ecos de ‘Busca Implacável’
Fora da jurisdição classifica-se firmemente como um thriller de ação, com elementos de mistério. A trama central gira em torno de uma conspiração e um emaranhado diplomático dentro do consulado. O realizador Zübert procura a “tensão claustrofóbica” e a “paranoia” dentro do ambiente de uma única localização, realçando o suspense. Temas de desespero maternal, os efeitos persistentes do trauma da missão passada de Sara, as dinâmicas de poder e soberania, o sacrifício e o engano generalizado são centrais na história. Uma comparação surge repetidamente nos relatos iniciais: Busca Implacável. A narrativa de um progenitor altamente qualificado que emprega as suas habilidades letais para resgatar um filho raptado evoca claramente a franquia de Liam Neeson. Esta comparação estabelece eficazmente as expectativas do público para uma marca específica de ação visceral entrelaçada com altas apostas emocionais.
Onde assistir “Fora da jurisdição”
