Sobre Martin Cid Magazine PT

Uma publicação internacional que aparece todos os dias no Google Top Stories. Em 21 línguas. A competir com os meios de comunicação mais consagrados do mundo.

A Martin Cid Magazine cobre entretenimento, cultura, ciência e tecnologia em 21 edições escritas em língua nativa, alcançando audiências verificadas em mais de 200 países. Estamos aprovados pelo Google News e somos uma marca registada nos Estados Unidos (Reg. No. 6,926,297), na União Europeia (ID 1322156) e no Japão (登録第６８２７７０２号).

Não traduzimos. Compomos, mercado a mercado, no registo cultural de cada leitor.

---

O que fazemos, todos os dias

Competimos nos carrosséis do Google Top Stories ao lado dos maiores meios de comunicação consagrados em cada mercado em que operamos. Não ocasionalmente. Todos os dias. Em estreias de cinema, lançamentos de streaming, novidades tecnológicas, descobertas científicas e nas conversas culturais que circulam entre todos eles.

Um leitor que pesquisa o novo Sony Xperia em espanhol vê-nos ao lado do Xataka e do Infobae. Um leitor que pesquisa uma estreia da Netflix em coreano vê-nos ao lado do Naver e do Daum. Um leitor no Brasil, em França, na Polónia, no Vietname — o mesmo cenário, ao mesmo nível.

---

O que nos distingue

Não há outra publicação a fazer isto. Poucos meios operam em 21 línguas. Dos que o fazem, nenhum é escrito de forma nativa em cada mercado.

Não temos uma cadeia de tradução. Temos vinte e uma cadeias editoriais, cada uma composta no registo cultural do seu leitor. Uma peça em japonês é escrita para os hábitos de leitura e o comportamento de pesquisa japoneses. Uma peça em hindi é escrita tal como o público de língua hindi efectivamente lê cultura na Internet. Uma peça em português do Brasil não é uma tradução da versão de Portugal — são composições distintas para públicos distintos.

É isso que nativo significa na MCM. É a diferença entre uma publicação que chega ao mundo e uma publicação que lhe pertence.

---

Quem nos lê

O nosso público é cosmopolita por desígnio. Ativo, internacional, atual. O tipo de leitor que segue um K-drama, uma estreia em Cannes, uma keynote da Apple e uma coleção do Salone del Mobile na mesma semana, e que espera uma cobertura séria de tudo isso.

Principais mercados por quota de leitores:

• 🇫🇷 França — 6,46% (maior mercado individual)
• 🇺🇸 Estados Unidos — 5,07%
• 🇰🇷 Coreia do Sul — 4,22% (âncora asiática)
• 🇧🇷 Brasil — 4,02% (âncora latino-americana)
• 🇩🇪 Alemanha — sessão média mais longa, 2m 11s
• 🇮🇹 Itália — pico de envolvimento, 68,6%

Aproximadamente 219,000 utilizadores ativos em mais de 200 países.

Martin Cid Magazine

Audiência verificada em mais de 200 países

Mercado central (>4%) Mercado forte (2–4%) Audiência ativa Presente

mercado nº 1

🇫🇷 França · 6,46%

sessões mais longas

🇩🇪 Alemanha · 2m 11s

pico de envolvimento

🇮🇹 Itália · 68,6%

audiência nos EUA

🇺🇸 Estados Unidos · 5,07%

âncora asiática

🇰🇷 Coreia do Sul · 4,22%

âncora latam

🇧🇷 Brasil · 4,02%

---

O que cobrimos

Cinema. Televisão. Música. Arte. Teatro. Literatura. Tecnologia. Ciência. Estilo. Negócios. Análise cultural que faz as perguntas que outras publicações evitam.

Recenseamos filmes e séries no dia em que estreiam. Acompanhamos a vaga coreana, o avanço chinês e as mudanças mais discretas que ocorrem no cinema e no streaming asiáticos. Cobrimos a IA e a tecnologia de consumo com os mesmos critérios que aplicamos a uma estreia na Broadway. Publicamos peças de análise que ultrapassam o óbvio — sobre os padrões de beleza e o seu custo, sobre a proibição de telemóveis nas escolas, sobre o que é a justiça quando uma comunidade tenta fazer a sua própria.

O nosso trabalho editorial estende-se a seis continentes.

---

Por que importa

A cultura do mundo não acontece numa só língua. Nunca aconteceu.

A MCM existe para a cobrir tal como ela efectivamente se move: através de fronteiras, de registos e de plataformas. Um filme realizado em Seul merece a mesma qualidade de cobertura em hindi que recebe em inglês. Um leitor em Varsóvia merece saber o que estreia esta semana na Netflix com a mesma profundidade que um leitor em Nova Iorque. Vale a pena construir, a esta escala, jornalismo cultural sério, sem paywalls e sem uma única perspectiva dominante.

Estamos a construí-lo desde 2015. Não terminámos.

---

Martin Cid Magazine® — Cultura sem fronteiras.

Contacto

Para questões editoriais: editorial@martincid.com Para imprensa e parcerias: press@martincid.com Para publicidade: advertising@martincid.com