Melanie Raabe, a autora alemã de thrillers cuja estreia, Die Falle, é agora uma série da Netflix

Melanie Raabe

Photo: Harald Krichel / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Nascimento	1 de agosto de 1981 Jena, Alemanha Oriental
Ocupação	Escritora
Prémios	Deutscher Kurzkrimi-Preis · Stuttgarter Krimipreis (prémio de romance policial de Estugarda), categoria de estreia

Uma mulher que não sai de casa há mais de uma década liga a televisão e vê o rosto do homem que acredita ter matado a irmã. A polícia nunca resolveu o caso. Por isso, faz a única coisa que sabe fazer: escreve um thriller sobre o homicídio e combina que aquele homem, um jornalista conhecido, a entreviste a propósito do livro. Esta é a premissa de Die Falle, o romance de estreia que transformou Melanie Raabe, então jornalista em Colónia que escrevia às escondidas durante a noite, numa das autoras de policiais mais conhecidas da Alemanha. Neste outono, a história chega à Netflix numa série.

A adaptação, composta por seis episódios, é produzida pela Constantin Film e por Isabel Kleefeld, que a escreveu e realizou com a equipa por trás de Liebes Kind, o êxito alemão da Netflix distinguido com um Emmy Internacional. Friederike Becht interpreta a escritora reclusa, agora chamada Lisa Konrad (Linda Conrads no livro), contracenando com Hans Löw, no papel do jornalista Robert Lenzen. «Ao longo de várias semanas, encenámos realmente um duelo», disse Becht nas notas de imprensa da Netflix, descrevendo uma luta para a qual a sua personagem «se preparou meticulosamente, tanto a nível mental como físico». As primeiras críticas em língua inglesa elogiaram a interpretação e debateram o enredo; a Ready Steady Cut resumiu a sua opinião no título «Too Twisty For Its Own Good» — o que, de certa forma, explica também por que razão os leitores de Raabe voltam aos seus livros.

Raabe nasceu em Jena a 1 de agosto de 1981, na então Alemanha de Leste, e passou a primeira infância na aldeia de Graitschen, na Turíngia. O seu pai biológico, um estudante contratado do Benim, teve de abandonar a RDA antes de ela nascer; nunca se conheceram. Em novembro de 1989, assim que a fronteira abriu, a família mudou-se para oeste e instalou-se em Wiehl, nas colinas a leste de Colónia. Estudou Ciências da Comunicação e Estudos Literários na Universidade do Ruhr, em Bochum, e depois mudou-se para Colónia para trabalhar como jornalista independente. À noite, como conta no seu site, escrevia livros em segredo.

A aprendizagem fez-se em textos curtos. Em 2011, o seu conto Die Zahnfee conquistou o primeiro lugar no prémio alemão de ficção policial curta do festival Tatort Eifel e, em 2014, publicou por conta própria um livro electrónico, Die Hässlichen, sob o pseudónimo Melanie Vega. Depois veio Die Falle. Antes de chegar às livrarias alemãs, os direitos já tinham sido vendidos para França, Itália, Países Baixos, Espanha e mercados de língua inglesa. O livro foi apresentado na Feira do Livro de Leipzig, em 2015, lançado em simultâneo como audiolivro, lido por Devid Striesow e Birgit Minichmayr, e recebido pelo Die Welt com o título «Melanie Raabe, diese Frau ist eine Sensation»: esta mulher é uma sensação.

Hollywood não tardou a reagir. Em junho de 2015, o The Hollywood Reporter revelou que a TriStar Pictures tinha adquirido os direitos para uma adaptação cinematográfica, e Michael Heyward, da editora australiana Text Publishing, disse à publicação especializada que a sua equipa soubera do livro pela primeira vez na Feira do Livro de Frankfurt, «e ficou imediatamente intrigada com a premissa da personagem central escrever um romance para apanhar o assassino da irmã». A Grand Central publicou nos Estados Unidos, em 2016, a tradução inglesa de Imogen Taylor, The Trap, o mesmo ano em que o romance venceu a categoria de estreia do Stuttgarter Krimipreis.

Seguiu-se uma série de thrillers psicológicos de premissa forte, todos publicados pela btb, em Munique. Die Wahrheit (2016), publicado em inglês como The Stranger, começa com um empresário que desaparece numa viagem à América do Sul; sete anos depois, dizem à mulher que ele está vivo e o homem que a espera no aeroporto, diante da imprensa, é um desconhecido. Der Schatten (2018) acompanha uma jornalista de Berlim até Viena, onde um mendigo lhe diz que vai matar um homem chamado Arthur Grimm. O livro integrou a lista de finalistas do Leo-Perutz-Preis, na Áustria, e, em 2023, a ZDFneo adaptou-o numa série de seis episódios realizada por Nina Vukovic, protagonizada por Deleila Piasko, que venceu o prémio do público no festival Seriencamp. Die Wälder foi publicado no ano seguinte, em 2019.

Depois disso, abrandou o ritmo sem abandonar o suspense. Die Kunst des Verschwindens (2022) e Der längste Schlaf (2024), este último construído em torno de sonhos premonitórios, são aquilo a que a sua editora chama Spannungsromane: romances de tensão, mais do que thrillers propriamente ditos.

A par dos romances, Raabe construiu uma segunda carreira em torno dos processos criativos. Kreativität (2020) defende, num livro de não ficção, que a criatividade é uma fonte de coragem e felicidade; Lady Gaga (2021) é o seu contributo para a série KiWi Musikbibliothek, da Kiepenheuer & Witsch; e Das Jahr der Wunder (2025) propõe um ano de pequenos estímulos criativos. Escreveu os podcasts de ficção Der Abgrund e The Quest e, desde 2019, apresenta em conjunto com a designer Laura Kampf o podcast Raabe & Kampf, dedicado à arte, à criatividade e à vida de freelancer. É embaixadora da leitura da fundação Stiftung Lesen e embaixadora da NABU para o andorinhão-preto. A frase da sua página inicial, «Ich schreibe Bücher, und Bücher schreiben mich» (escrevo livros, e os livros escrevem-me), parece menos um lema do que uma descrição da sua profissão.

O regresso aconteceu no final de agosto de 2026. Daisy. Und all deine Geheimnisse werden mir gehören é, segundo a própria autora, o seu primeiro thriller em sete anos. A protagonista, Luca, é uma advogada de 34 anos que trabalha num escritório de Berlim e vive num pequeno apartamento cheio de livros, discos e processos. À noite, visita discretamente pessoas que conseguiram escapar impunes, deixando uma margarida como assinatura, até começarem a aparecer pela cidade cartazes que parecem ameaças dirigidas a ela. É o jogo do gato e do rato que Raabe tem vindo a aperfeiçoar desde o romance de estreia, agora com a caçadora transformada em presa.

Neste outono, está a percorrer livrarias, bibliotecas e um cinema para apresentar Daisy, com uma sessão marcada para 7 de novembro na câmara municipal de Graitschen, a aldeia que deixou em criança, nas semanas em que o Muro caiu. Com a Netflix a levar novos leitores de volta a Die Falle e um novo thriller nas livrarias, a escritora que outrora trabalhava nos seus romances em segredo raramente esteve tão em evidência.

Etiquetas: Netflix, Folarin Balogun, Lady Gaga, Seo Kang-joon, Fernanda Castillo, Friederike Becht, Die Falle, Isabel Kleefeld, Melanie Raabe