«Não Nos Rendemos» é um thriller de ação indonésio sobre uma invasão domiciliária, disponível na Netflix, e toda a sua premissa assenta numa única escolha. Um ex-soldado atormentado pela culpa, que vive sozinho numa pequena aldeia de Java Central, acolhe dois netos que não vê há anos; os problemas que eles trazem de Jacarta seguem-nos até à sua porta. Quando um gangue de criminosos implacáveis invade a casa, a Netflix deixa claro o que lhes resta: renderem-se ou ripostarem. Lukman Sardi interpreta o avô, e a realização é de Sidharta Tata, que se destacou com o êxito de terror Waktu Maghrib.

A Netflix apresenta o filme como «mais do que um simples filme de ação»: a história de «um herói improvável que luta para voltar a reunir a família». A sinopse na página do título é mais curta e incisiva: «Quando um gangue mortífero chega à sua casa isolada, um veterano atormentado pela culpa e os netos afastados, que mal conhece, têm de unir forças para sobreviver.» Estas duas frases resumem a proposta. O cerco é o motor do género, e o afastamento familiar é a razão de ser do cerco. O comunicado de imprensa vai mais longe e promete «a viagem emocional de três gerações, enquanto reconstroem a confiança em plena dor e expiam os erros do passado». As palavras «três gerações» e «dor» apontam para uma geração intermédia ausente da sinopse, embora a Netflix não tenha revelado o que aconteceu aos pais das crianças nem o que fez o avô para carregar aquela culpa. A premissa sugere que as respostas virão à tona sob pressão.

Uma escolha que as crianças também têm de fazer

A maioria dos thrillers sobre um protetor mais velho pergunta se o homem ainda está à altura. A campanha de «Não Nos Rendemos» coloca outra questão, porque o avô não está sozinho em casa. A Netflix apresenta o ultimato como uma decisão que os três enfrentam em conjunto: «o avô e os netos só têm duas opções: render-se ou ripostar». Assim, uma fórmula já conhecida de invasão domiciliária transforma-se numa questão de legado. Um homem treinado para recorrer à violência, que manteve a distância em relação à família, tem agora de decidir se transmite esse treino a duas crianças que mal conhece.

A Netflix diz que o teaser acompanha «a cadeia de acontecimentos que obriga um avô a recorrer às suas capacidades de combate para proteger a família da ameaça de um sindicato criminoso» e junta-lhe a promessa de «sequências de luta intensas, engenho tático e dinâmicas familiares com os pés assentes na realidade». É à expressão «engenho tático» que vale a pena prestar atenção. Uma casa numa aldeia isolada não é um prédio de vários andares, e uma história de cerco passada num lugar assim depende daquilo que os defensores conseguem improvisar com o que têm à mão. Só quando o filme for lançado será possível perceber se constrói as suas cenas de ação dessa forma.

Quem entra em «Não Nos Rendemos»

Lukman Sardi, veterano do cinema e da televisão indonésios, lidera o elenco no papel de Eyang Hari — eyang é uma palavra de raiz javanesa que significa avô ou avó. Os espectadores da Netflix conhecem-no de Photocopier, Borderless Fog e da série antológica de Joko Anwar Nightmares and Daydreams. Também trabalhou atrás das câmaras: a sua estreia na realização, Di Balik 98, enquadrou um drama familiar na queda de Suharto. Callista Arum e Sulthan Hamonangan são os nomes que surgem imediatamente a seguir, creditados como Putri e Dimas. Derby Romero interpreta Bastian e Donny Alamsyah dá vida a Ulo.

Para o público dos filmes de ação, Alamsyah é o nome que liga «Não Nos Rendemos» à história recente do género. Entrou em The Raid, o filme de Gareth Evans que levou o cinema indonésio de artes marciais a espectadores de todo o mundo. Ismi Melinda, Laras Sardi, Dennis Adhiswara, Erick Estrada e Muhammad Nur Qomaruddin completam o elenco.

Um realizador de terror com produtores de ação

Sidharta Tata chega a «Não Nos Rendemos» vindo do terror e do romance, não do cinema de combate. A sua primeira longa-metragem, Waktu Maghrib — um filme de terror cujo título se refere à hora da oração do crepúsculo —, foi um êxito de bilheteira no seu país e deu origem a uma sequela, Waktu Maghrib 2. Pelo meio, realizou Ali Topan, um romance de estrada adaptado do romance de Teguh Esha. Escreveu «Não Nos Rendemos» com Khalid Kashogi.

Os produtores apontam numa direção diferente. A Netflix diz que o filme é a primeira colaboração de Tata com Kimo Stamboel e Edwin Nazir. Stamboel é uma das metades dos Mo Brothers, dupla que formou com Timo Tjahjanto; juntos, fizeram o slasher Macabre e o filme de ação Headshot, antes de Stamboel realizar The Queen of Black Magic a solo. Este percurso, do terror à ação, é habitual no cinema de género indonésio: Tjahjanto viria a realizar The Night Comes for Us, The Big 4 e The Shadow Strays para a Netflix. A Mowin Pictures assegurou os serviços de produção de «Não Nos Rendemos».

O lugar do filme no cinema de ação indonésio

À partida, «Não Nos Rendemos» tira o género da cidade. The Raid encurralava uma unidade policial num prédio de vários andares em Jacarta. Aqui, a ameaça começa em Jacarta e chega a uma aldeia de Java Central, e quem fica cercado é uma família, não um grupo de agentes. Nas recomendações da própria Netflix, o filme surge ao lado de Extraction, Extraction 2 e Rambo: Last Blood, na linha de histórias sobre protetores feridos e mais velhos; as etiquetas classificam-no como violento, cru e um thriller de sobrevivência. O site What’s on Netflix descreveu-o como uma dose de «ação muito necessária» num ano calmo para os filmes indonésios da Netflix.

Fica por responder a questão levantada pela premissa, que talvez não encontre resposta no final. Pede-se a um veterano atormentado pela culpa, que se manteve afastado da família, que a proteja com aquilo que aprendeu como soldado. Ensinar duas crianças a ripostar pode salvá-las por uma noite. Saber se isso lhes devolve um avô ou apenas as torna mais parecidas com ele é algo que nenhum cerco pode resolver.

«Não Nos Rendemos»: data de estreia, elenco e onde ver

«Não Nos Rendemos» baseia-se numa história verídica? Nada no anúncio da Netflix indica que seja baseado em factos reais ou num livro. O argumento é creditado a Khalid Kashogi e Sidharta Tata.

Donny Alamsyah as Ulo walking through a forest with an axe in Never Surrender — Donny Alamsyah as Ulo in Never Surrender. Photo: Courtesy of Netflix

Onde se pode ver? «Não Nos Rendemos» é um filme original da Netflix e está disponível em exclusivo na plataforma. O título original, em indonésio, é Serangan Balik, e o filme é falado em indonésio. Em Espanha, a Netflix atribui-lhe a classificação etária 16+; as classificações variam consoante o país.

Quando estreia? «Não Nos Rendemos» chega à Netflix a 12 de novembro de 2026. A Netflix anunciou a data a 8 de outubro, juntamente com um teaser, e o trailer completo está no canal da Netflix no YouTube.