Alicia deixou de exercer advocacia há vinte anos. «A Lei de Alicia», a adaptação mexicana da Netflix do drama jurídico da CBS The Good Wife, começa no dia em que essa decisão deixa de estar nas mãos dela. Fernanda Castillo interpreta uma mulher cujo marido, Aurelio, juiz do Supremo Tribunal, é considerado culpado e preso por corrupção, depois de virem a público vídeos que o ligam a um escândalo sexual. Com dois filhos adolescentes, contas para pagar e a família sob escrutínio público, regressa ao trabalho como advogada.

O escritório que a acolhe pertence a David, interpretado por Michel Brown, o namorado que teve na faculdade. A sinopse da Netflix revela o que a espera: terá de provar o que vale perante colegas exigentes e disputar uma vaga, enquanto cada caso transforma a sua ideia do que significa justiça no México. Juan Manuel Bernal interpreta Aurelio, e a história não o deixa atrás das grades. Depois de sair da prisão, diz a sinopse, tenta recuperar a vida, a carreira e Alicia, que terá de decidir se regressa à vida que conhecia ou se constrói uma nova, à sua maneira.

A Netflix descreve-a como «uma série sobre reinvenção, poder e novos começos». A série é produzida pela CBS Studios em associação com a TIS Estudios, realizada por Ana Lorena Pérez Ríos e José Ramón Chávez Delgado, e escrita por uma equipa de cinco pessoas: Fernanda Eguiarte, Jimena Gallardo, Itzel Lara, Patricia Ordaz Cruz e Carlos Trujano.

A estrutura é a que o público da CBS conhece. The Good Wife teve sete temporadas, com Julianna Margulies no papel de Alicia Florrick, uma advogada de Chicago que passara 13 anos em casa e regressou à litigância depois de o marido, procurador do condado de Cook, no Illinois, ter sido preso num escândalo de corrupção e sexo. Alicia entrou para o escritório de um antigo colega da faculdade de Direito por quem ainda sentia algo e, no primeiro episódio, descobriu que estava a competir com outra associada por um único lugar permanente. «A Lei de Alicia» mantém o nome, o marido preso, a antiga paixão e a competição.

O que muda é a dimensão da queda. Peter Florrick era procurador de um condado. Aurelio faz parte do mais alto tribunal do México. Em teoria, isso coloca a Alicia mexicana numa posição mais invulgar do que a personagem original: a profissão a que regressa é aquela que o marido liderava, e o escândalo que a leva de volta ao trabalho acontece dentro dos próprios tribunais. A premissa sugere que adversários, clientes e colegas poderão interpretar cada caso que aceita à luz da condenação dele. Só os episódios mostrarão até que ponto a série explora essa ideia.

O afastamento também é mais longo. A primeira Alicia estivera afastada durante 13 anos; esta esteve afastada durante 20. O material de imprensa da Netflix apresenta o regresso como algo que vai além de procurar emprego: depois de duas décadas afastada, Alicia «tem de redescobrir uma parte de si que deixara em suspenso e encontrar um novo equilíbrio entre a vida profissional, a família e aquilo que quer para si». A história da interrupção da carreira na série original foi amplamente interpretada como um retrato das mulheres que trabalham e são penalizadas pelos anos passados em casa. A versão mexicana prolonga esse afastamento por mais sete anos, transformando o regresso numa espécie de segunda carreira, em vez de um simples recomeço.

O casamento que está no centro da história tem uma história partilhada no ecrã. Castillo e Bernal já tinham trabalhado juntos em Monarca, o drama familiar da Netflix, pelo que o casal cuja separação move «A Lei de Alicia» é interpretado por dois atores que o público já viu lado a lado. Entre os trabalhos de Castillo contam-se El Señor de los Cielos e Isla Brava, os títulos da Netflix Monarca, The Dad Quest e The Follies, e as séries da Prime Video I Would Rather Die e The House of the Spirits. Entre os de Bernal estão No One Saw Us Leave e Señorita 89. Brown, que interpreta David, protagonizou quatro Netflix Originals: Just Alice, The Dad Quest, The Marked Heart e Inside the Circle.

O restante elenco indicado pela Netflix inclui Karina Gidi no papel de Diana, Yoshira Escárrega como Katya, Darío Yazbek como Alex, Karla Gaytán como Greta, Axel Madrazo como Iker, Patricia Bernal como Jaqui, María Penella como Sofía, Francisco Rubio como Paco, Anita del Rey como Nuria e Juliette Pardau como Pilar. Quem viu a série original vai reparar que Diana está a uma letra de Diane Lockhart, a sócia sénior do escritório da CBS. A Netflix ainda não descreveu a personagem.

O formato já atravessou fronteiras, e cada versão teve de decidir que tipo de desgraça pública, no seu próprio país, leva o cônjuge de uma advogada às notícias. O canal sul-coreano tvN fez a sua adaptação em 2016, com Jeon Do-yeon no papel de uma antiga advogada que regressa à profissão depois de o marido, procurador, ser preso. O Japão seguiu-se em 2019, com Takako Tokiwa no papel principal. A versão indiana, The Trial, teve Kajol como protagonista na Disney+ Hotstar, e a China anunciou Rose War, com Yuan Quan e Huang Xiaoming. A versão mexicana coloca o escândalo no Supremo Tribunal.

É na estrutura que a versão para streaming mais provavelmente se afastará da série de televisão. The Good Wife organizava as temporadas de 22 episódios em torno de um caso novo quase todas as semanas, com o casamento e as disputas no escritório a desenrolarem-se em segundo plano. A descrição de «A Lei de Alicia» feita pela Netflix coloca os casos jurídicos a par do drama familiar, da amizade, das relações e do romance, e promete «mistério, emoção e suspense». A Netflix ainda não anunciou quantos episódios terá a temporada, mas a divisão em duas partes já assinala um ponto intermédio; além disso, a reviravolta posterior da sinopse — Aurelio sai da prisão e tenta recuperar a carreira e a mulher — parece o tipo de desenvolvimento em torno do qual se constrói uma temporada dividida.

A premissa deixa em aberto uma pergunta que a série original também nunca chegou a resolver por completo. Alicia regressa ao trabalho porque o crime do marido não lhe deixa alternativa, e fá-lo dentro do sistema de justiça que ele liderava. Se tiver êxito, a conquista continuará associada ao nome dele. «A Lei de Alicia» propõe-se perguntar — mas não responder — se uma carreira que começa como consequência do escândalo de outra pessoa pode algum dia ser inteiramente sua.

«A Lei de Alicia» estreia na Netflix em duas partes: a Parte 1 a 11 de novembro de 2026 e a Parte 2 a 9 de dezembro de 2026. É uma produção mexicana original da Netflix, falada em espanhol. A Netflix ainda não anunciou o número de episódios.

«A Lei de Alicia» é um remake de The Good Wife? Sim. É uma adaptação mexicana do drama jurídico da CBS, produzida pela CBS Studios com a TIS Estudios e protagonizada por Fernanda Castillo no papel de Alicia.

Fernanda Castillo as Alicia leans on Axel Madrazo as Iker in bed in Netflix’s Alicia’s Law — Axel Madrazo as Iker and Fernanda Castillo as Alicia in Alicia’s Law (La ley de Alicia). Photo: María José Sánchez / Netflix

Quem interpreta o marido de Alicia em «A Lei de Alicia»? Juan Manuel Bernal interpreta Aurelio, o juiz do Supremo Tribunal cuja condenação leva Alicia a regressar ao trabalho. Michel Brown interpreta David, o antigo namorado da faculdade que é dono do novo escritório dela.

Quando estreia a Parte 2 de «A Lei de Alicia»? A Parte 2 chega à Netflix a 9 de dezembro de 2026, quatro semanas depois da Parte 1.