A Nossa Melhor Versão, a comédia romântica italiana que Daniele Luchetti realizou para a Netflix, parte de um casal que, à primeira vista, não devia resultar. Simone, interpretado por Elio Germano, é um homem metódico, com um forte sentido de família. Lucia, interpretada por Maria Chiara Giannetta, é independente, alérgica às convenções e sempre rejeitou a ideia de ser mãe. O filme não os separa por causa disso. Pelo contrário, leva-os a adotar uma criança.

É desta decisão que depende todo o filme. Um casal que discorda sobre ter filhos pode discutir em privado durante anos; uma gravidez, planeada ou não, encerra a discussão por via da biologia. A adoção, por si só, não resolve nada. É o caminho para a parentalidade em que duas pessoas têm de escolher em conjunto, em voz alta, e continuar a escolher — e em que a divergência deixa de poder ficar confinada à relação. O título italiano, Noi un po’ meglio, que significa aproximadamente «nós, um pouco melhor», dá nome ao acordo. Não se trata de um casal perfeito, mas de um casal que tenta melhorar o suficiente para merecer a confiança de uma criança.

Uma negociação sem cláusula final

A sinopse oficial dá uma banda sonora ao amor dos dois: «uma negociação contínua, meticulosa e divertida sobre tudo». É o motor cómico do filme, e já vem de longe. A imagem do casal como uma comissão permanente que nunca reúne quórum alimenta a comédia italiana há décadas. O que torna tudo mais sério, neste caso, é o que está em cima da mesa. Discutir onde viver ou com que pais passar o Natal é matéria de sitcom. Discutir se um dos dois quer a criança que ambos se candidatam a adotar é uma cena de outra natureza.

A Lucky Red, responsável pela produção, descreve o filme como uma comédia sentimental sobre enfrentar os próprios medos e desejos na tentativa de sermos nós mesmos, um pouco melhores. À partida, o medo pertence a Lucia e o desejo a Simone. A premissa deixa em aberto qual dos dois tem mais a perder quando o processo começa, e é nessa incógnita que a comédia encontra espaço para funcionar.

Luchetti e Germano, juntos pela quinta vez

Este é o quinto filme que Luchetti e Germano fazem juntos, e o percurso conta. Mio fratello è figlio unico pôs dois irmãos em confronto ao longo das décadas políticas de Itália. La nostra vita foi o único filme italiano em competição em Cannes nesse ano, e Germano partilhou o prémio de melhor ator com Javier Bardem, pela interpretação de um trabalhador da construção civil que tenta manter os filhos unidos após a morte da mulher. Seguiu-se Io sono Tempesta, uma comédia social em que contracenou com Marco Giallini, e depois Confidenza, adaptação do romance de Domenico Starnone.

Ao longo deste percurso, Luchetti tem filmado homens sob pressão no espaço doméstico. A Nossa Melhor Versão transforma essa pressão em comédia e atribui a Germano a posição convencional: a do homem que quer constituir família. É a personagem dele, e não a dela, que defende a perspetiva habitualmente recompensada numa comédia romântica. Esta inversão de quem representa o lado «normal» é a primeira coisa que a escolha dos atores anuncia.

Giannetta é a novidade. O público italiano conhece-a do horário nobre da Rai: foi a primeira mulher a interpretar a capitã dos Carabinieri em Don Matteo, no papel de Anna Olivieri, e assumiu o primeiro papel principal em Blanca. Grande parte da cobertura italiana do anúncio centrou-se nessa transição: um rosto conhecido da ficção da televisão pública a passar para a Netflix. Ao escolhê-la para interpretar uma mulher que rejeita a maternidade, o filme coloca uma atriz com forte presença junto do público familiar do lado da discussão que o romance no ecrã costuma apresentar como obstáculo.

À volta do casal está um elenco italiano bem conhecido: Ilaria Spada, Filippo Nigro, Anna Bonaiuto, Dajana Roncione, Caterina Guzzanti, Jacopo Olmo Antinori e Francesca Romana De Martini. Enrico Audenino, Davide Lantieri e Serena Patrignanelli escreveram o argumento com Luchetti. Andrea Laszlo De Simone, o compositor de canções de Turim cuja banda sonora para The Animal Kingdom venceu um César, compôs a música, e Ivan Casalgrandi é o diretor de fotografia.

A protagonista que não quer ter filhos

A realidade está mais perto do que parece. A decisão de não ter filhos é hoje assumida abertamente, e Itália tem uma das taxas de natalidade mais baixas da Europa, o que transforma a questão de quem quer ter filhos numa conversa nacional, e não apenas privada. Uma mulher que diz não à maternidade já não tem de ser uma anedota ou um aviso. Pode ser a protagonista. A pergunta mais difícil, aquela a que esta premissa tenta chegar, é o que acontece a esse não quando a pessoa que se ama continua a dizer que sim.

A Nossa Melhor Versão também se inscreve numa tradição bem conhecida do cinema italiano: a comédia de casal como radiografia social, uma linha que passa por Perfetti sconosciuti, de Paolo Genovese, em que um jantar entre amigos se transforma numa auditoria a todos os casamentos à mesa. O que este filme acrescenta é uma parte externa. Numa comédia de jantar, o casal só tem de sobreviver a si próprio. Numa história de adoção, alguém acaba por decidir se os dois estão preparados.

Primeiro nos festivais, depois na Netflix

O plano de estreia começa pelo festival. O filme será exibido fora de competição na secção Grand Public da Festa del Cinema di Roma antes de chegar à Netflix, um percurso que dá a um título de streaming uma passadeira vermelha e as primeiras reações em casa antes de o disponibilizar aos subscritores. É também o primeiro filme de Luchetti para a plataforma. Para a Netflix, uma comédia romântica italiana com um protagonista premiado em Cannes e uma estrela da Rai é precisamente o tipo de produção local que pretende fazer chegar para lá das fronteiras italianas com um título em inglês.

Duas pessoas que não conseguem chegar a acordo sobre querer ou não ter uma criança estão prestes a pedir que lhes confiem uma. O título do filme propõe «um pouco melhor» como objetivo. Saber se um pouco melhor chega, para o casal ou para quem tiver de o avaliar, é a questão que a premissa levanta e que não pode resolver antes da primeira cena.

A Nossa Melhor Versão: data de estreia, elenco e onde ver

A Nossa Melhor Versão estreia na Netflix a 29 de outubro de 2026. Antes disso, será exibido fora de competição na secção Grand Public da 21.ª Festa del Cinema di Roma, que decorre de 13 a 25 de outubro. A realização é de Daniele Luchetti; Elio Germano interpreta Simone e Maria Chiara Giannetta interpreta Lucia, com Ilaria Spada, Filippo Nigro, Anna Bonaiuto, Dajana Roncione e Caterina Guzzanti no elenco. É uma produção da Lucky Red, falada em italiano e lançada internacionalmente com o título A Nossa Melhor Versão. A Netflix ainda não anunciou a duração.

É baseado numa história verídica ou num livro? O material oficial não aponta nenhuma dessas origens: o filme é apresentado como um argumento original de Enrico Audenino, Davide Lantieri e Serena Patrignanelli, escrito com Luchetti.