Hoje Ficamos por Aqui: a frase de fim de sessão que dá título à comédia de Darín na Netflix

Em «Hoje Ficamos por Aqui», Ricardo Darín senta-se na cadeira do analista e Diego Peretti interpreta o homem que o procura em busca de ajuda. Dos dois, Peretti é quem se preparou para ocupar aquela cadeira. Estudou Medicina e trabalhou como psiquiatra em hospitais públicos de Buenos Aires, antes de a representação o afastar, pouco a pouco, da profissão. A Netflix escolheu o antigo médico para o papel do paciente.

«Hoje Ficamos por Aqui», lançado em espanhol com o título Lo dejamos acá, é uma comédia negra argentina e um filme original da Netflix, realizado por Hernán Goldfrid e escrito por Emanuel Diez. A premissa, segundo a sinopse da própria Netflix: um psicanalista pragmático que perdeu a fé nos métodos habituais da sua disciplina começa a ultrapassar os limites éticos com os pacientes — e parece resultar, até ao dia em que um romancista bloqueado aparece no seu consultório. Darín interpreta o analista. Peretti, o romancista. Antonia Bengoechea, Inés Efron, Andrea Politti, Patricia Echegoyen, Carlos Santamaría e Miriam Odorico completam o elenco.

Leitura recomendadaO caso real e a liberdade em disputa: “27 Noites”, o novo filme argentino da Netflix

O título em espanhol é uma frase que todos os pacientes de Buenos Aires conhecem. «Lo dejamos acá» significa, aproximadamente, «ficamos por aqui»: é a frase que um analista usa para terminar uma sessão, muitas vezes precisamente quando o paciente preferia continuar a falar. Vários dos títulos internacionais do filme mantêm a mesma fórmula, em francês, em português europeu, em coreano e em sueco. O título inglês faz uma afirmação diferente, sobre o método. Entre os dois fica a questão que a premissa levanta: serão as regras da sessão o tratamento, ou apenas o cenário que o rodeia?

O contexto dá peso a essa questão. A Argentina tem mais psicólogos por habitante do que qualquer outro país — cerca de 222 por cada 100 mil pessoas, segundo dados da Organização Mundial da Saúde — e aproximadamente metade trabalha em Buenos Aires. A terapia está muito menos estigmatizada do que noutros lugares. Para esse público, uma comédia sobre um analista que quebra as regras é menos uma sátira a uma profissão exótica do que o retrato de alguém que talvez encontrem na semana seguinte, à hora de sempre.

A história pessoal de Peretti torna a piada ainda mais incisiva. Licenciou-se em Medicina, fez a especialidade de Psiquiatria no Hospital Castex e tornou-se interno-chefe no Hospital Argerich, enquanto já trabalhava como ator em teatro. A série policial Poliladrón tornou-o conhecido na televisão, e deixou a Medicina quando o passo seguinte seria abrir consultório próprio. Em entrevistas, afirmou que o discurso artístico lhe interessava mais do que o científico. Em «Hoje Ficamos por Aqui», ocupa o lado da sala que decidiu deixar.

Darín senta-se na cadeira tanto como produtor como protagonista. O filme é produzido pela Kenya Films, a empresa que dirige com o filho, Chino Darín, e Federico Posternak, e conta com a sobrinha Antonia Bengoechea, filha da falecida atriz Alejandra Darín, no elenco. É a sua primeira longa-metragem desde Argentina, 1985 e sucede ao êxito mundial da sua série da Netflix, El Eternauta. Em declarações à rádio El Observador, Darín disse que o projeto nasceu da vontade de voltar a trabalhar com Peretti e descreveu a história como estranha e, na sua opinião, divertida. «Mas não é apenas divertida», acrescentou. «Também nos faz refletir, pensar. E vai ser polémica. Não é fácil de digerir.»

Os dois atores tinham contracenado pela última vez em La señal, há dezanove anos. Goldfrid conhece ambos desde os seus primeiros trabalhos. Na sua primeira longa-metragem, Música en espera, Peretti interpretou um compositor incapaz de encontrar a melodia para a banda sonora de um filme. O thriller Tesis sobre un homicidio deu a Darín o papel de um especialista em Direito Penal convencido de que um dos seus alunos é um assassino. Um artista bloqueado e um homem que confia demasiado no próprio método: o realizador já filmou estas duas figuras. Desta vez, a premissa coloca-as na mesma sala, com uma delas paga para ouvir a outra.

O argumentista Emanuel Diez vem da comédia televisiva argentina e assina títulos como El encargado, Nada e Coppola, el representante. «Hoje Ficamos por Aqui» é a sua estreia numa longa-metragem construída em torno de duas vozes.

Os créditos mostram até que ponto o filme depende do som e da atmosfera. A banda sonora é da autoria do compositor espanhol Roque Baños, cuja obra vai de Evil Dead, de Fede Álvarez, a In the Heart of the Sea, de Ron Howard. A direção de fotografia é de Rodrigo Pulpeiro, a montagem de Andrés Quaranta, a direção artística de Daniel Gimelberg e os figurinos de Jam Monti. A imprensa argentina descreve uma história que assenta no diálogo entre analista e paciente e na transformação gradual de uma relação que começa dentro de um contexto clínico. Num filme a dois deste género, há poucos lugares onde se esconder. A sala, a distância entre as duas cadeiras, a música que entra quando ninguém fala: neste género, são esses elementos que transmitem aquilo que o diálogo não consegue. A forma como a equipa de Goldfrid trabalha esse espaço é algo que uma sinopse não pode revelar.

As histórias sobre terapeutas e pacientes têm uma longa tradição no cinema e na televisão, da farsa de Hollywood, como What About Bob? e Analyze This, à série israelita BeTipul e à sua versão norte-americana, In Treatment, que transformou a própria sessão no formato da série. «Hoje Ficamos por Aqui» aborda o género a partir da perspetiva argentina, onde o analista é uma figura familiar, não uma novidade, e onde uma comédia sobre uma terapia mal conduzida encontra um público com opiniões firmes sobre o que é uma boa terapia. A palavra de Darín, «polémica», identifica o risco. Uma comédia que, por algum tempo, recompensa quem quebra as regras também pede ao público que aprecie essa transgressão.

Para a Netflix, o filme é também um cartão de visita para os festivais. Teve a sua estreia mundial no 74.º Festival Internacional de Cinema de San Sebastián, onde Darín é o rosto do cartaz oficial deste ano e onde recebeu o Prémio Donostia em 2017. Depois, salta a estreia comercial nas salas e chega diretamente a todo o mundo, mais uma produção original argentina protagonizada pelo ator mais exportado do país.

A premissa encerra uma armadilha. Se um analista que ignora as regras obtém resultados, as regras começam a parecer um mero adorno, e os limites da profissão, um hábito. Mas esses limites existem para proteger o paciente que não se adapta ao método — e é precisamente esse paciente que a sinopse faz entrar pela porta. O filme deixa em aberto a pergunta que nenhuma sessão encerra: quando quebrar as regras da terapia resulta, quem estavam elas a proteger, o paciente ou o analista?

«Hoje Ficamos por Aqui» teve a sua estreia mundial em San Sebastián na terça-feira, 22 de setembro, e chega à Netflix em todo o mundo na sexta-feira, 16 de outubro de 2026. O filme tem 97 minutos e é falado em espanhol.

«Hoje Ficamos por Aqui» é um filme ou uma série? É uma longa-metragem com 97 minutos. Não é uma série.

Quem faz parte do elenco de «Hoje Ficamos por Aqui»? Ricardo Darín interpreta o psicanalista e Diego Peretti o romancista bloqueado. O elenco conta ainda com Antonia Bengoechea, Inés Efron, Andrea Politti, Patricia Echegoyen, Carlos Santamaría e Miriam Odorico.

Qual é o título original? Lo dejamos acá. O filme é argentino, realizado por Hernán Goldfrid e produzido pela Kenya Films.

É baseado numa história verídica? Nada no material promocional indica que se baseie em acontecimentos reais. É uma longa-metragem de ficção escrita por Emanuel Diez.

Onde posso ver «Hoje Ficamos por Aqui»? Na Netflix, em todo o mundo, a partir de 16 de outubro de 2026.

Elenco

Fotos: The Movie Database (TMDB)

Etiquetas: Netflix, comedia negra, Ricardo Darín, cinema argentino, Diego Peretti, Hernán Goldfrid

Conteúdo semelhante

O Problema Final na Netflix: José Coronado é um falso Sherlock diante de um crime a sério

O Que Fica por Dizer na Netflix: o reencontro filipino que Jodi Sta. Maria transforma em acerto de contas

Casamento às Cegas: Argentina regressa à Netflix, e as cabinas reabrem num país que ainda discute a primeira temporada

O Outro Pai na Netflix — o drama mexicano que esconde a sua resposta no espaço entre dois títulos

‘Delírio’ da Netflix: Um Mergulho Psicológico numa Mente Fraturada e no Passado de uma Nação