Ricardo Darín, o actor argentino que recusou Hollywood e escolheu ficar em casa

Há um homem que Ricardo Darín interpreta há um quarto de século e que o público de quatro continentes continua a pagar para voltar a ver: casaco amarrotado, língua afiada, convencido de que é mais esperto do que os outros, a falar até encontrar uma saída para uma crise que ajudou a criar. Os críticos chamaram-lhe uma limitação. Darín encara-a como um método, e a bilheteira dá-lhe razão. Nenhum ator argentino levou mais filmes além-fronteiras, e fê-lo dizendo não à indústria que supostamente era a única porta de saída.

O palco era um negócio de família. Os pais, os atores Ricardo Darín e Roxana Darín, puseram-no diante de um público aos dez anos e, a meio da adolescência, já ganhava a vida com regularidade na televisão argentina. Passou a década de oitenta como um dos jovens galãs de telenovela promovidos pelo argumentista e realizador Alberto Migré, ao lado de Andrea Del Boca em Estrellita mía e de Grecia Colmenares em Rebelde. A relação de nove anos com Susana Giménez manteve-o nas capas das revistas muito depois de essas séries terem terminado.

A fase de menino bonito podia ter sido a história toda. Foi a comédia com um lado mordaz que mudou o rumo. Nascido em Buenos Aires, em janeiro de 1957, Darín aproximava-se dos quarenta quando a sitcom Mi cuñado, ao lado de Luis Brandoni, lhe deu o humor rápido e ferido que se tornou a sua marca. Em palco, passou vários anos a representar Art, de Yasmina Reza, primeiro em Buenos Aires e, mais tarde, numa longa temporada em Espanha.

Depois, dois realizadores reinventaram-no. Fabián Bielinsky escolheu-o para interpretar Marcos, o vigarista elegante de Nove Rainhas, um thriller sobre burlões que se tornou um fenómeno de bilheteira na Argentina em 2000 e que mais tarde teve uma versão de Hollywood. Juan José Campanella deu-lhe o papel do atribulado dono de um restaurante em El hijo de la novia, nomeado para o Óscar de melhor filme em língua estrangeira, e voltou a trabalhar com ele em Luna de Avellaneda. O segundo e último filme de Bielinsky, El aura, transformou-o num taxidermista epilético que se vê envolvido num assalto, no papel mais sombrio que tinha interpretado até então.

O Segredo dos Seus Olhos mudou a escala. O thriller de Campanella, sobre um investigador judicial reformado incapaz de deixar para trás um antigo caso de homicídio, venceu o Óscar de melhor filme em língua estrangeira em 2010. Benjamín Espósito, a personagem de Darín, um homem que escreve um romance para compreender aquilo que nunca disse, tornou-se a interpretação que o público internacional associa ao seu nome. Seguiu-se uma década de escolhas seletivas, muitas vezes arriscadas: o advogado que persegue ambulâncias em Carancho, de Pablo Trapero; o dono misantropo de uma loja de ferragens em Un cuento chino; o padre de um bairro de lata em Elefante blanco; e o engenheiro de demolições que finalmente perde a cabeça com uma empresa de reboques em Relatos Selvagens, de Damián Szifron, também nomeado para um Óscar. Por uma vez, passou ainda para trás da câmara e concluiu La señal com Martín Hodara, depois de Eduardo Mignogna, argumentista e realizador inicialmente previsto, ter morrido antes do início das filmagens.

Espanha acolheu-o como um dos seus. Em Truman, de Cesc Gay, interpreta um ator com uma doença terminal que põe os assuntos em ordem e trata de encontrar um futuro para o cão. O papel valeu-lhe a Concha de Prata de melhor ator em San Sebastián, partilhada com o colega de elenco Javier Cámara, e o Goya de melhor ator. Dois anos depois, o mesmo festival atribuiu-lhe o Prémio Donostia pelo conjunto da carreira. Asghar Farhadi escolheu-o para contracenar com Penélope Cruz e Javier Bardem em Todos lo saben, filme que abriu Cannes em 2018. Santiago Mitre deu-lhe dois homens públicos muito diferentes: um presidente encurralado numa cimeira em La cordillera e o procurador Julio Strassera em Argentina, 1985, um drama judicial que venceu o Globo de Ouro de melhor filme em língua não inglesa e foi nomeado para o Óscar.

A crítica mais habitual a Darín é que interpreta Darín: o mesmo sotaque portenho, o mesmo olhar irónico, quer a personagem seja um vigarista ou um procurador. Em parte, é justa. O seu registo é mais limitado do que a reputação sugere, e alguns dos seus filmes mais fracos apoiam-se na sua persona em vez de a pôr à prova. Mas essa crítica também não percebe o que protegeu essa persona. Quando Tony Scott lhe ofereceu o papel de um narcotraficante mexicano em Man on Fire, Darín recusou, contestando o hábito de Hollywood de retratar todos os narcos como latino-americanos. Desde então, tem repetido que trabalhar em Hollywood apenas pelo prestígio não lhe interessa. O registo limitado é, em parte, o preço dessa recusa — e deu-lhe algo mais raro do que versatilidade: o poder de escolher os seus guiões no seu país.

O streaming deu-lhe depois uma segunda vida numa idade em que a maioria dos protagonistas masculinos passa a receber papéis secundários. Em O Eternauta, de Bruno Stagnaro, adaptação da clássica banda desenhada argentina de Héctor Germán Oesterheld e Francisco Solano López para a Netflix, interpreta Juan Salvo, um homem comum que tenta sobreviver a uma queda de neve mortal sobre Buenos Aires. Uma semana depois da estreia, em 2025, era a série em língua não inglesa mais vista em todo o mundo na Netflix, com 10,8 milhões de visualizações e presença no Top 10 em 87 países. A segunda temporada está confirmada, com Darín de volta ao papel de Salvo, mas, em agosto de 2026, as filmagens ainda não tinham começado, os guiões continuavam a ser finalizados e o ator recusava-se a avançar um ano de estreia.

O próximo filme é mais próximo de casa e mais estranho. Therapy Done Right, lançado em espanhol como Lo dejamos acá e realizado por Hernán Goldfrid, dá a Darín o papel de um psicanalista que perdeu a fé na terapia ortodoxa. Diego Peretti contracena com ele como um romancista bloqueado; os dois não partilhavam o ecrã desde La señal. Darín descreve-o como um filme estranho, uma comédia desconfortável que parece atacar a psicanálise e acaba por defendê-la. Teve a estreia mundial no festival de San Sebastián, em setembro de 2026, onde Darín foi também o rosto do cartaz oficial, e chega à Netflix a 16 de outubro de 2026. É produzido pela Kenya Films, a empresa que o ator dirige com o filho, Chino Darín, e Federico Posternak.

Darín é casado com Florencia Bas desde 1988. O filho de ambos, Chino, é ator e produtor; a filha, Clara, é figurinista. Em 2026, tornou-se avô, uma experiência que descreve como a sua maior felicidade neste momento.

Questionado em 2026 sobre o papel que ainda gostaria de interpretar, respondeu que seria uma personagem construída à sua imagem, tão próxima dos seus próprios cromossomas que o levasse a perguntar-se o que faria a seguir. Para um ator acusado durante anos de se interpretar a si próprio, é um desejo revelador. A segunda temporada de O Eternauta vem primeiro; o outro filme talvez seja aquele por que ainda está à espera.

Etiquetas: cinema argentino, Diego Peretti, Ricardo Darín, Juan José Campanella, Nove Rainhas, O Eternauta