A luz em Fauda — aquela luz mediterrânica, branca e plana, que despe as colinas da Cisjordânia até à sua geologia e transforma cada checkpoint numa instalação industrial — sempre fez metade do argumento da série antes de qualquer diálogo começar. Há dez anos que a série de Lior Raz e Avi Issacharoff percebe que a paisagem não é pano de fundo, mas texto: o pó, as colinas, a distância entre dois rostos em lados opostos de uma barreira dizem coisas que nenhuma personagem conseguiria dizer numa cena. A 5.ª temporada move uma parte significativa da sua história para França. O que substituiu a geografia familiar demorou mais tempo a ser encontrado pelos criadores.

Fauda, o thriller político de ação israelita sobre uma unidade secreta Mista’arvim — soldados que se infiltram em comunidades palestinianas disfarçados de civis — regressa à Netflix a 8 de setembro de 2026, com onze episódios passados dois anos após os ataques do Hamas a Israel a 7 de outubro de 2023. Raz, que criou a série em conjunto com o jornalista Avi Issacharoff e interpreta o líder da unidade Doron Kavillio, descreveu a 5.ª temporada como uma “temporada de vingança de sangue” — uma expressão que nomeia tanto o registo narrativo como a sua origem. Os criadores tinham uma temporada diferente preparada. Após 7 de outubro, rasgaram-na.

O que motivou a decisão de descartar o guião original foi, segundo o próprio Raz, a proximidade. Fauda sempre foi uma série escrita a partir da proximidade — Raz é um ex-operacional secreto, e a série baseia-se no conhecimento biográfico dele e de Issacharoff sobre o trabalho dos Mista’arvim de uma forma que a maioria dos espiões só consegue aproximar. Após 7 de outubro, essa proximidade deixou de ser um trunfo criativo e tornou-se uma obrigação ética. Escrever uma missão ficcional que fingisse que os ataques não tinham acontecido — que operasse numa linha temporal onde 7 de outubro não existia — parecia, segundo as notas de produção, uma forma de desonestidade que o longo historial de autenticidade operacional da série tornara impossível. A nova temporada baseia-se em parte em testemunhos reais de pessoas que viveram os ataques.

O resultado é uma temporada que Raz descreve como a mais “pessoal, crua e pesada” das cinco. São palavras de registo, não descrições de enredo — e no contexto de uma série que nunca foi leve, têm peso. A 5.ª temporada não é sobre 7 de outubro enquanto evento; é sobre o que 7 de outubro fez a pessoas que já operavam sob compressão psicológica máxima. Doron Kavillio sempre foi escrito como um homem que canaliza o luto para a missão. A 5.ª temporada torna explícito o que sempre foi subtexto: a missão é o deslocamento, não a resolução.

A narrativa envia Doron e Eli (Yaakov Zada Daniel) para França, atrás de um terrorista que fugiu após os ataques. O cenário europeu — Marselha na história, Budapeste na produção — é a inovação estrutural da temporada. Temporadas anteriores de Fauda operaram quase inteiramente dentro da geografia do conflito israelo-palestiniano: os territórios ocupados, as cidades, os checkpoints que tanto as personagens israelitas como as palestinianas sabem ler. França é diferente. A lógica operacional que mantém a unidade viva na Cisjordânia — a capacidade de ler instantaneamente as dinâmicas de poder de uma sala, de passar por alguém que não se é — não se transfere limpidamente para uma cidade francesa. Doron não opera na sua paisagem nativa. Opera com ferramentas calibradas para uma geografia dentro de outra diferente.

Esse deslocamento faz um trabalho estrutural. Separa a missão — parar a ameaça — da ferida — processar 7 de outubro — colocando-as em espaços nacionais diferentes. A perseguição até França é o que o corpo faz enquanto a mente não tem onde colocar o que aconteceu. Este é um padrão que Fauda sempre usou: a missão como o veículo legítimo para o luto ilegítimo. A 5.ª temporada torna a ilegitimidade visível de uma forma que as temporadas anteriores mantinham ao nível da implicação.

Mélanie Laurent junta-se ao elenco como uma personagem que habita o cenário francês sem transportar o seu peso israelita. A atriz francesa, cujo trabalho vai do papel de Shosanna em Inglourious Basterds ao thriller político feminista Galveston, traz uma figura que pode existir no quadro operacional da missão sem ser constituída pelo seu trauma. A sua presença também muda o que a temporada pode ver: Laurent fornece uma perspetiva exterior à paranóia há muito cultivada da unidade, que é a única coisa que o núcleo do elenco — após cinco temporadas embebidas na gramática histórica da série — não consegue fornecer a partir de dentro.

A inclusão de Laurent é o sinal mais claro de que a 5.ª temporada está também a fazer algo ao nível da plataforma. A Netflix precisa de que a série viaje para além do seu público israelita e da diáspora judaica para justificar a escala do investimento. Uma atriz francesa com reconhecimento internacional sinaliza uma conversa internacional — europeia, multilingue, posicionada como algo mais do que um texto israelita fechado. A 5.ª temporada de Fauda é simultaneamente a mais localmente enraizada que a série alguma vez foi e a mais intencionalmente transnacional. Essa tensão não é uma contradição; é o argumento da temporada.

Lior Raz regressa ao lado de Netta Garti como Gali, Doron Ben-David como Hertzel “Steve” Pinto, Rona-Lee Shimon como Nurit, Itzik Cohen como Capitão Ayub, e Lucy Ayoub como Maya. A temporada é a primeira sem Idan Amedi, que interpretou o músico-operacional Sagi nas terceira e quarta temporadas; Amedi ficou ferido durante o serviço na reserva das FDI em 2024 e não regressa. A realização é de Omri Givon, que também realizou a quarta temporada, com uma equipa de guionistas que inclui Omri Shenhar, Avi Issacharoff, Raz, Sari Azoulay Turgeman, Yona Rozenkier e Nir Berger.

A linhagem de Fauda vem diretamente de Hatufim — a série israelita de Gideon Raff de 2010-2012 sobre cativos regressados que deu origem a Homeland — e de uma tradição de drama de conflito que tem sustentado a televisão israelita ao longo de décadas de circunstâncias políticas voláteis. O que Fauda acrescentou a essa tradição foi a especificidade operacional: a premissa dos Mista’arvim é uma prática militar documentada, e a vontade da série de seguir tanto personagens israelitas como palestinianas através dos mesmos eventos sem atribuir excecionalismo moral a nenhum dos lados deu-lhe uma textura etnográfica que a distinguiu internacionalmente. A 4.ª temporada aprofundou a perspetiva palestiniana como nenhuma temporada anterior. A 5.ª temporada enfrenta a questão de saber se essa empatia estrutural pode sobreviver a uma narrativa explicitamente ancorada no pior ataque num único dia que Israel sofreu em cinquenta anos.

A questão que a 5.ª temporada abre é aquela que a série sempre tem circulado: se os homens treinados para absorver e canalizar violência podem procurar justiça por uma atrocidade sem se tornarem a continuação dessa atrocidade. Esta questão é uma que a série é constitucionalmente incapaz de resolver, porque a resposta exige uma certeza moral que o programa tem sistematicamente recusado desde o seu primeiro episódio. Doron Kavillio não foi escrito para chegar à paz. Foi escrito para se mover. A 5.ª temporada pega nesse movimento e torna explícito aquilo que ele sempre serviu: o luto, não a segurança. O enquadramento de vingança de sangue que Raz usa nas entrevistas não é uma resolução. É um diagnóstico que o programa está a dramatizar, não a endossar.

É essa a questão que o programa deixa em aberto. Se a dramatização mantém a sua complexidade ao longo de onze episódios é algo que os espectadores determinarão a partir de 8 de setembro. O que se pode dizer antecipadamente é que o programa ganhou o direito de fazer a pergunta, e que cinco temporadas de peso acumulado fazem com que a pergunta importe de uma forma que não importaria se esta fosse a 1.ª temporada.

Fauda season 5 - Doron and Eli — Lior Raz and Yaakov Zada-Daniel in Fauda season 5. Photo: Netflix

A 5.ª temporada de Fauda chega à Netflix globalmente a 8 de setembro de 2026, onze episódios, em hebraico e árabe. A série estreou na emissora israelita YES a 18 de maio de 2026. Mélanie Laurent junta-se ao elenco. Idan Amedi não regressa. Omri Givon realiza.

Fauda é baseada numa história real? A série baseia-se na prática real das unidades Mista’arvim israelitas; a 5.ª temporada incorpora testemunhos de pessoas que viveram os ataques de 7 de outubro de 2023. Quantos episódios tem a 5.ª temporada? Onze. Quem são os novos membros do elenco na 5.ª temporada? Mélanie Laurent é a principal nova adição. Onde se passa a 5.ª temporada? Principalmente em França, com história de fundo israelita; filmada parcialmente em Budapeste. Onde posso ver a 5.ª temporada de Fauda? Na Netflix a partir de 8 de setembro de 2026.