Documentários

Na HBO Max, Desmascarando um Monstro: Aileen Wuornos recria por IA o rosto da assassina

Veronica Loop
Adicione-nos no Google

A atriz Morag Peacock interpreta Aileen Wuornos na nova série documental de ID e HBO Max. Mas o rosto que os espectadores vão ver não é o dela. É um modelo tridimensional de Wuornos, criado a partir de vídeos de arquivo e fotografias e sobreposto à interpretação de Peacock com a ajuda de IA: uma máscara digital de uma das assassinas mais vezes retratadas no universo do true crime norte-americano, usada por uma atriz contratada para a interpretar.

«Desmascarando um Monstro: Aileen Wuornos» é uma série documental de true crime, em três partes, produzida para a Investigation Discovery pela Arrow Media, uma empresa da Fremantle, e disponível em streaming na HBO Max. A série revisita os homicídios de sete homens na Florida Central, a investigação que levou à sua detenção e os anos que passou no corredor da morte, recorrendo a relatos na primeira pessoa de Wuornos, de pessoas próximas dela e dos investigadores que trabalharam no caso. A Warner Bros. Discovery é proprietária tanto do canal como da plataforma de streaming, pelo que uma só empresa está a apresentar um rosto sintético de uma assassina real, ao mesmo tempo, ao seu público de televisão por cabo e ao seu público de streaming.

Os factos não são a novidade. Wuornos foi filmada, dramatizada e reexaminada durante mais de três décadas, e a própria Arrow Media já tinha produzido «Aileen Wuornos: Mind of a Monster» para a mesma estação. Desta vez, o que a ID está a vender é um método. A estação afirma que a tecnologia foi usada «exclusivamente para a apresentação visual da série», que a escrita e a narrativa se basearam «inteiramente» em transcrições verificadas, provas documentadas e relatos em primeira mão, e que as reconstituições «não se destinam a criar situações que não tenham acontecido». Dito sem rodeios: as palavras têm fontes, mas o rosto é fabricado.

Os pormenores técnicos estão documentados com um rigor pouco habitual para o lançamento de uma série de true crime. Kyran Speirs, responsável pela pós-produção na Arrow Media, disse à Deadline que a equipa criou um modelo a partir de vídeos de arquivo e fotografias reais que captavam Wuornos «de todos os ângulos»; o modelo «funciona como uma máscara tridimensional», sobreposta à interpretação da atriz com a ajuda de IA. A ID afirma que a produção demorou três anos e envolveu mais de 100 membros da equipa. As outras pessoas da história também são interpretadas por atores cujas feições foram replicadas digitalmente, e a camada de Wuornos inclui uma voz replicada. Peacock descreveu o processo como «vestir um figurino» e foi mais longe: «É quase como se ela tivesse voltado à vida.»

É essa última frase que a ID tem de saber gerir. A estação afirma que todas as pessoas cujas feições foram replicadas foram informadas e deram o seu consentimento, e que as famílias das vítimas foram postas ao corrente da produção. Wuornos não pode consentir: foi executada pelo estado da Florida. A sua imagem é reconstruída a partir de filmagens feitas por outras pessoas ao longo dos anos, e a série aplica-a a palavras que ficaram registadas. A questão levantada pela premissa é saber se uma transcrição verificada basta para legitimar um rosto recriado em cena — e não é uma questão que um comunicado de imprensa possa resolver.

O caso está documentado. Wuornos, que exercia trabalho sexual, matou sete homens na Florida Central em 1989 e 1990 e afirmou que a tinham violado ou tentado violar. Foi detida em janeiro de 1991, no condado de Volusia, condenada em 1992 pelo homicídio de Richard Mallory, não contestou a acusação em cinco outros homicídios e recebeu seis sentenças de morte. A Florida executou-a por injeção letal em outubro de 2002.

A cultura popular antecipou-se em muito aos artistas de efeitos visuais. Nick Broomfield realizou dois documentários sobre ela, «Aileen Wuornos: The Selling of a Serial Killer» e «Aileen: Life and Death of a Serial Killer», o segundo codirigido com Joan Churchill. «Monster», de Patty Jenkins, transformou Charlize Theron em Wuornos e valeu à atriz o Óscar de Melhor Atriz. Todas estas obras debateram a mesma questão: se a mulher no centro da história era uma predadora, um produto dos homens e das instituições que a rodeavam, ou ambas as coisas. A nova série entra nessa discussão com uma ferramenta que nenhuma das anteriores tinha, e o título, que promete desmascarar, soa estranho ao lado de um método assente em pôr uma máscara.

O contexto da indústria ajuda a explicar o momento escolhido. Desde a greve dos atores de 2023, as réplicas digitais são uma cláusula contratual em Hollywood, negociada ponto por ponto para os intérpretes vivos. Na não ficção, há muito menos regras e o true crime, que ocupa boa parte da programação da ID e é presença habitual no catálogo documental da HBO Max, tem todos os motivos comerciais para querer reconstituições com aspeto semelhante ao das pessoas reais. Jason Sarlanis, presidente da ID, apresentou o projeto como uma evolução: a narrativa documental «sempre evoluiu a par dos avanços na realização cinematográfica», afirmou, acrescentando que «cada cena foi meticulosamente orientada por transcrições jurídicas e testemunhos em primeira mão».

Lida desta forma, «Desmascarando um Monstro: Aileen Wuornos» é menos um novo relato sobre Wuornos do que um teste a um conjunto de regras: transcrições como guião, consentimento dos vivos, informação às famílias das vítimas e um rosto sintético para os mortos. Se o público aceitar o método num caso tão conhecido, ele não ficará por Wuornos. Vai tornar-se a imagem habitual da próxima vaga de true crime, e a papelada será a única coisa a separar uma reconstituição de uma invenção.

Por opção, há uma coisa que a série não consegue resolver: quem está a falar. As palavras pertencem ao registo. A interpretação pertence a Morag Peacock. O rosto — e a voz sobreposta à sua — pertencem a um modelo criado a partir de imagens antigas. Quando a Wuornos no ecrã repetir algo que a Wuornos real disse, os espectadores estarão a ver três fontes ao mesmo tempo e a chamar-lhes uma só mulher.

«Desmascarando um Monstro: Aileen Wuornos» estreia na quarta-feira, 30 de setembro, das 20h às 23h (ET/PT), na ID, com os três episódios transmitidos consecutivamente, e fica disponível para streaming na HBO Max, com classificação TV-MA.

«Desmascarando um Monstro: Aileen Wuornos» é baseado numa história real? Sim. É um documentário sobre o caso real de Wuornos. As cenas recriadas são dramatizações que, segundo a ID, se baseiam em transcrições, provas documentadas e relatos em primeira mão.

Quem interpreta Aileen Wuornos? Morag Peacock interpreta o papel, com uma imagem digital de Wuornos sobreposta à sua interpretação.

Quantos episódios tem? Três, com uma duração total de cerca de três horas.

Está relacionado com o filme «Monster»? Não. «Monster» é uma longa-metragem de Patty Jenkins, de 2003, protagonizada por Charlize Theron. Este é um documentário independente da ID e da Arrow Media.

Onde posso ver a série? Na ID, nos Estados Unidos, e na HBO Max.

Etiquetas: , , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Existem 0 comentários.