Angèle canta «Love Triangle» em inglês e deixa o francês para Caroline Polachek

O novo single de Angèle, «Love Triangle», troca os papéis que um ouvinte poderia esperar. A estrela pop belga canta a maior parte da canção em inglês, enquanto a convidada, a cantora norte-americana Caroline Polachek, alterna entre o inglês e o francês. O produtor francês SebastiAn construiu o tema em torno de um arpejo eletrónico repetitivo, pensado claramente para a pista de dança, e esta será a última canção que Angèle divulga antes do seu terceiro álbum, «Instinct».

Para uma artista que se destacou com canções incisivas em francês sobre fama, dinheiro e sexismo, a escolha da língua é a novidade. Segundo a RTBF, Angèle vive em Nova Iorque, e «Instinct» tem mais inglês do que qualquer outro trabalho que tenha editado. «Love Triangle» é, até agora, o teste mais claro para perceber se a sua escrita resulta quando os jogos de palavras em francês deixam de fazer esse trabalho.

Leitura recomendadaMOVIELAND Reaviva a Cena Shoegaze de Vancouver com “Then & Now” – O Lançamento Inaugural da 604 Decades

A ideia surgiu durante um jantar em Bruxelas, onde Angèle ouviu por acaso uma conversa sobre relações entre três pessoas e escreveu duas palavras num pedaço de papel. Deu forma à canção em Bruxelas, com SebastiAn e o seu colaborador de longa data Tristan Salvati, e Serban Ghenea ficou a cargo da mistura. «A canção brinca com a fronteira entre a realidade e a fantasia», afirmou, numa declaração citada pela NYLON. «O triângulo também existe musicalmente: três mundos, três vozes, três sensibilidades que se juntam.» O refrão é mais direto: «Nada me assusta tanto como um triângulo amoroso.»

Os convidados ajudam a explicar o som. SebastiAn, nome habitual da editora Ed Banger, dedica-se à música eletrónica francesa distorcida e agressiva; Polachek, antiga integrante dos Chairlift, tem construído a sua carreira a solo em torno de um art pop marcado por uma voz de agilidade invulgar. A Stereogum comparou a batida à fase «Blackout» de Britney Spears, e Jack Saunders, da BBC Radio 1, escolheu-a como Hottest Record no seu New Music Show — uma porta de entrada no mercado britânico que raramente se abre para a pop em língua francesa.

A campanha de lançamento também levanta uma questão para a qual ainda não há resposta. «Instinct» foi antecipado quase exclusivamente através de parcerias: «What You Want», com os Justice; «Run», com a DJ belga de techno Amélie Lens; e agora Polachek e SebastiAn, intercalados com os singles a solo «Dis-le» e «Une seule vie». Pedir emprestada credibilidade no universo dos clubes é uma forma rápida de entrar em novos mercados, mas também pode tornar menos claro de quem é, afinal, o disco. Cantar sobretudo em inglês coloca Angèle num campo muito mais concorrido do que o mercado francófono que lidera, onde as suas letras faziam a diferença. Um único single não permite saber se o álbum preserva essa identidade ou se a troca pelo brilho da pista de dança.

«Love Triangle» foi lançado a 29 de setembro de 2026, e «Instinct» chega a 16 de outubro. A Instinct Tour, com 23 datas, arranca na Reims Arena a 3 de março de 2027, passa pela Accor Arena, em Paris, para três concertos entre 8 e 10 de março, e pela ING Arena, em Bruxelas, para dois espetáculos a 20 e 21 de março. A digressão inclui ainda Montreal, Nova Iorque, Los Angeles, Londres, Barcelona, Berlim, Colónia e Amesterdão. Não foram anunciadas datas em Itália, na Polónia, na América Latina ou na Ásia.

«Instinct» é o próximo passo confirmado e a primeira oportunidade para perceber se o inglês é um desvio pontual ou se passa a ser a sua nova norma.

Etiquetas: Angèle, Caroline Polachek, Electropop, French pop, Love Triangle, SebastiAn

Conteúdo semelhante

A Produção Encenada do Requiem de Verdi pelo Hungarian State Opera

MAGLY Enfrenta Seus Medos em Seu Novo Single, ‘They Turn Into Ghosts’

Ex-vocalista dos Kis-My-Ft2, Hiromitsu Kitayama abre a segunda temporada de Tougen Anki com BACKLASH

A t-shirt «Free Palestine» do cantor country Zach Bryan no Gillette Stadium põe à prova o dono dos Patriots, Robert Kraft

Charli xcx recruta Vincent Cassel para Camera e questiona o seu futuro na música

Autogramm: A Viagem Sonora de uma Banda Transatlântica