Música

Os Queen dão finalmente a Thank God It’s Christmas uma bateria verdadeira

Alice Lange
Adicione-nos no Google

Queen lançou “Thank God It’s Christmas… Again!”, uma nova versão reconstruída do único verdadeiro single de Natal da banda, que mantém a voz principal original de Freddie Mercury e refaz quase tudo à sua volta. Brian May e Roger Taylor, que escreveram a canção em conjunto, acrescentaram novas guitarras, vozes de apoio e algo que a versão original nunca teve: bateria tocada por músicos. A primeira versão assentava na caixa de ritmos da maqueta caseira de Taylor.

YouTube video

A banda descreve a gravação original como um trabalho feito à pressa. A canção foi escrita, gravada e misturada em menos de três semanas, durante uma pausa na digressão de The Works, e Mercury gravou a voz numa única noite, em Munique. Não foi feito qualquer vídeo, e o single ficou-se pelo 21.º lugar no Reino Unido. Ao longo dos anos, tornou-se presença habitual em dezembro, com quase 500 milhões de reproduções, e esta nova versão procura dar à canção a produção que lhe faltou.

“Nunca me pareceu bem que fosse uma faixa dos Queen tão perfeita quanto poderia ter sido”, diz Taylor no comunicado de lançamento. As novas partes, acrescenta, “elevaram a faixa aos padrões dos Queen”. May descreve o resultado como “um belo ciclo completo”: os dois raramente escreviam juntos, Taylor já tinha os versos preparados, May ouviu o refrão e gravaram a maqueta em casa “em apenas algumas horas”. Quanto à voz, não tem dúvidas: “A voz original de Freddie, claro, continua tão brilhante como sempre — é uma das melhores dele. Mas nós acrescentámos algum brilho!”

A iniciativa partiu da Sony, a nova editora discográfica da banda, que, segundo May, considerava que a canção “nunca teve uma verdadeira oportunidade de chegar a todo o mundo”. A nova versão dura quase cinco minutos, contra os 4:19 da original, e foi preparada uma edição mais curta para rádio, pensada claramente para as playlists. O EP digital de quatro faixas inclui ambas, além da versão original intacta e de “A Winter’s Tale”, a balada invernal de Made in Heaven, o álbum que os membros sobreviventes terminaram a partir das últimas gravações de Mercury. May e Taylor produziram o EP com Joshua J Macrae, Justin Shirley-Smith e Kris Fredriksson.

A objecção mais óbvia é que Mercury não pode aprovar nada disto. Queen apresenta a nova versão como a conclusão de um trabalho, não como uma reescrita, mas parte do encanto da original estava na sua urgência: uma batida simples e programada que prende a canção à época em que foi feita. Limar esse traço também facilita a sua inclusão nas playlists de Natal a que os serviços de streaming dão destaque todos os meses de dezembro, e uma editora que acaba de assumir a banda tem todas as razões para querer ali uma nova versão. Se os ouvintes vão reconhecer “os padrões dos Queen” ou apenas uma canção familiar tornada um pouco mais genérica, os números de reprodução deverão esclarecer até ao Ano Novo.

A nova versão está disponível em streaming em todo o mundo, nas principais plataformas. A edição física é muito mais limitada: um single de 7 polegadas, com tiragem estritamente limitada, vendido apenas na loja oficial de Queen, pelo que não chegará às lojas de discos de nenhum mercado. John Deacon, que tocou baixo na gravação original, não participa nesta nova versão; May descreve-a como “apenas o Rog e eu”.

O single original foi lançado a 26 de novembro de 1984, no mesmo dia em que Band Aid gravou “Do They Know It’s Christmas?” nos Sarm West Studios, em Londres, onde Queen tinha começado as suas próprias sessões para a canção quase três semanas antes. Queen só lhe fez um vídeo em 2019: uma curta-metragem de animação que a levou de volta às tabelas de vários países europeus. A nova versão foi ouvida pela primeira vez no programa matinal de Sara Cox na BBC Radio 2, a 16 de novembro, e o single de 7 polegadas será enviado a 18 de dezembro, uma semana antes do Natal, para uma canção que Mercury gravou numa única noite.

Etiquetas: , , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Existem 0 comentários.