Música

Swing Original Monks fazem do altar do Dia dos Mortos uma canção em «Altarcito»

O segundo single da banda de Quito pela Calaverita Records pergunta se os mortos podem sentir-se esquecidos e ergue-lhes um pequeno altar
Alice Lange
Adicione-nos no Google

No início de novembro, muitas casas do Equador enchem-se do cheiro da colada morada, a bebida roxa, espessa e condimentada da época, e das guaguas de pan, bonecas de pão cozidas para homenagear os mortos. É uma forma doméstica e discretamente festiva de manter por perto quem já partiu, e foi em torno desta cena que os Swing Original Monks construíram o seu novo single. Para uma banda mais conhecida por transformar o público dos festivais num carnaval de cumbia, merengue e eletrónica, «Altarcito» é um passo deliberado rumo a algo mais íntimo.

YouTube video

A canção nasceu de uma pergunta que o grupo fez a si próprio: alguém que já partiu poderia sentir que foi esquecido? A resposta é o pequeno altar do título — uma vela, flores, fotografias, o pão e a bebida —, objetos do quotidiano presentes na maioria dos lares equatorianos. No anúncio, a banda apresenta a ideia como uma forma de recordar o que foi partilhado, guardar os bons momentos e celebrar o vínculo com quem continua vivo na memória. O luto torna-se hospitalidade em vez de lamento, algo que assenta bem a uma banda cuja identidade foi forjada na pista de dança.

Altarcito single cover: a small home altar with candles, bread, flowers and a framed photo on a shelf
Image: Swing Original Monks / Calaverita Records

O grupo de Quito, com elementos do Equador, da Colômbia, da Europa e dos Estados Unidos, passou 15 anos a misturar cumbia, merengue, produção eletrónica, hip-hop e sons de raiz num híbrido difícil de rotular. Os seus concertos — metais, figurinos, óculos de sol e confettis — tornaram-se imagem de marca, e a celebração dos 15 anos em 2025 incluiu uma digressão europeia por Barcelona, Berlim e Países Baixos, além de concertos em casa, nos arredores de Quito.

«Altarcito» é o segundo single da banda pela Calaverita Records e chega depois de «Atulao’», uma canção sobre o momento em que alguém aparece e muda por completo a forma como vemos o mundo. Primeiro o amor, depois a memória: os dois temas fazem parte de um projeto maior que o grupo vai apresentar entre 2026 e 2027 sob a forma de quatro EP. Marcam também o regresso da banda à composição ao fim de três anos; o último álbum, Volcánico, saiu no final de 2023.

O ritual vai além do áudio. Um videoclipe realizado pela Nacion Films chega a 2 de novembro, data em que o Equador assinala o Día de los Difuntos, e incorpora fotografias de entes queridos do próprio público da banda, transformando um altar privado num altar coletivo e trazendo os fãs para dentro da história.

«Altarcito» já está disponível nas plataformas de streaming. Para um grupo que sempre defendeu que sons aparentemente incompatíveis podem conviver numa mesma canção, a ideia faz todo o sentido: a festa e o velório, sob o mesmo teto.

Etiquetas: , , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Existem 0 comentários.