O novo single dos YOASOBI, «Sakihokore» (咲き誇れ, aproximadamente «floresce em todo o teu esplendor»), é o tema de Blossom, o atual drama matinal da NHK, e, como todas as canções dos YOASOBI, começou no papel. Desta vez, o texto é de Risa Wataya, autora galardoada com o Prémio Akutagawa por Keritai Senaka, que escreveu uma história original para Ayase transformar em música. O drama a que a canção serve de tema também é sobre uma escritora: a protagonista foi inspirada na romancista Chiyo Uno.

Assim, «Sakihokore» é uma canção inspirada numa história de uma romancista sobre outra romancista, escrita para um drama sobre essa mesma romancista. Para um duo cujo método, desde a estreia, consiste em transformar ficção em canções pop, um drama matinal centrado numa escritora é uma combinação quase perfeita para a televisão japonesa. É também um dos maiores palcos do país: o tema de uma asadora abre o episódio todas as manhãs, de segunda a sexta-feira, durante meio ano.

Wataya, há muito admiradora de Uno, deu à sua história o título «Hana no Inochi wa Fumetsu nari», que se traduz aproximadamente por «a vida da flor de cerejeira nunca morre». Ayase não se ficou pelo manuscrito. Leu a autobiografia de Uno, Ikite Yuku Watashi, e, por ser também natural da província de Yamaguchi, viajou até à sua terra natal, Iwakuni, e a outros lugares ligados à vida da escritora antes de compor a canção, segundo o comunicado de anúncio. Numa conversa gravada pela NHK com a protagonista do drama, Shizuka Ishibashi, descreveu-a como «uma canção que ultrapassou um ponto de viragem na vida», e a vocalista ikura (Lilas Ikuta) disse que a cantou «com 200 por cento do que sentia, não 100».

A sonoridade está à altura da dimensão do desafio. «Sakihokore» é a primeira faixa dos YOASOBI gravada com uma orquestra, interpretada pelo Ensemble FOVE, grupo liderado pelo compositor Yusuke Bando, que também dirigiu a sessão. O coro, as palmas e as batidas com os pés foram gravados ao vivo com elementos atuais e antigos de uma unidade de sessões acústicas, em vez de serem programados — uma mudança para um duo cujos primeiros êxitos foram criados, em grande medida, dentro de um computador.

O horário das asadora é também o palco mais doméstico da pop japonesa. O alcance internacional dos YOASOBI cresceu com temas de anime como «Idol», que viajou pelo mundo acompanhando a série. Blossom é transmitida pela NHK no Japão, pelo que a maioria dos ouvintes fora do país conhecerá «Sakihokore» sem as imagens para as quais foi escrita. E a sobreposição de fontes levanta uma questão a que a fórmula dos YOASOBI costuma responder sem dificuldade: com uma história encomendada, uma autobiografia e uma visita à terra natal a alimentarem a letra, já não é evidente qual dos textos está a ser adaptado pela canção.

Blossom começou a ser transmitida a 28 de setembro, com Ishibashi no papel da protagonista e Mariko Kaga a interpretá-la numa fase posterior da vida. O single digital e o respetivo vídeo oficial chegaram a 14 de outubro. A NHK General TV transmitirá a 3 de novembro um programa especial de bastidores sobre a criação do tema, com Ishibashi e os YOASOBI, e participações de Wataya em segmentos gravados.

Uno passou a carreira a transformar a própria vida em ficção. Agora, essa vida chega às mesas de pequeno-almoço japonesas envolta em mais duas camadas de ficção: uma história e uma canção, cinco manhãs por semana.

Etiquetas: J-pop, japanese music, YOASOBI, NHK, Risa Wataya, Sakihokore