Yılmaz Erdoğan, o poeta de Hakkâri por trás da máquina da comédia turca

Yılmaz Erdoğan

Photo via The Movie Database (TMDB)

Nascimento	4 de novembro de 1967 Hakkâri, Turquia
Ocupação	Ator, realizador, argumentista e poeta
Conhecido por	Promessa de Uma Vida, Era Uma Vez na Anatólia, Vizontele
Prémios	Prémio AACTA de melhor ator secundário · Prémio Sadri Alışık de melhor ator · Prémio Borboleta de Ouro de melhor série de comédia · Prémio Borboleta de Ouro de melhor série de televisão · Prémios de Teatro Afife, Prémio Especial Cevat Fehmi Başkut · Grande Prémio Presidencial de Cultura e Artes, Cinema

Na série da Netflix que chegou este mês, Asım Noyan quer sair de cena. O vigarista que Yılmaz Erdoğan interpreta há duas décadas está agora mais velho, mais cauteloso e pronto para deixar de ser quem é, mas um mapa do tesouro arrasta-o de volta para aquele que será o último golpe. É uma piada que o seu autor conhece por dentro. Erdoğan passou a vida profissional a ser o motor da BKM, a empresa de Istambul cujos programas de sketches, êxitos de palco e comédias encheram os ecrãs e os teatros turcos ao longo de uma geração. E continua a tentar ser também outra coisa: poeta, dramaturgo da memória, ator capaz de surgir à beira de um plano de Nuri Bilge Ceylan e dizer quase nada. A comédia não para de chamá-lo de volta, e ele continua a responder.

A história começa em Hakkâri, a província montanhosa da Turquia que faz fronteira com o Iraque e o Irão. Erdoğan nasceu ali, filho do meio de Nazım e Süheyla Erdoğan, numa família curda, e frequentou a escola primária e o ensino preparatório na cidade, antes de seguir para o liceu em Ancara, no bairro de Aydınlıkevler, cujo nome viria um dia a dar a uma peça. Conseguiu entrar em engenharia civil na Universidade Técnica de Istambul, mas não ficou. Saiu para se juntar ao Nöbetçi Tiyatrosu, de Ferhan Şensoy.

Nascido a 4 de novembro de 1967, tinha cerca de vinte anos quando criou a sua própria companhia, Güldüşündürü, em 1988, e levou à cena a sua peça Kanuni Sultan Süleyman ve Rambo. A televisão chegou através da sala de argumentistas. Escreveu para o programa de sketches de longa duração de Levent Kırca, Olacak O Kadar, e, em 1994, fundou o Beşiktaş Kültür Merkezi, BKM, com o seu sócio, Necati Akpınar. O grande êxito foi Bir Demet Tiyatro, a comédia gravada perante uma plateia que escreveu e protagonizou ao lado de Demet Akbağ a partir de meados dos anos 1990, e que fez de Mükremin um rosto familiar nas casas de toda a Turquia. Ao mesmo tempo, construía a outra carreira, aquela que raramente chega às manchetes: o espetáculo a solo Cebimdeki Kelimeler, a peça Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü?, que lhe valeu o prémio especial Cevat Fehmi Başkut em 1999, e Kayıp Kentin Yakışıklısı, um álbum com dezassete dos seus poemas musicados por Metin Kalender, Nizamettin Ariç e Ali Aykaç.

O cinema transformou o comediante numa marca. Vizontele, que escreveu e co-realizou com Ömer Faruk Sorak em 2001, inspirou-se na memória de infância da chegada do primeiro televisor a uma cidade de Hakkâri, nos anos 1970. Vendeu cerca de 3,3 milhões de bilhetes, tornando-se um dos filmes turcos mais vistos da época, conquistou três prémios Golden Orange e valeu-lhe o prémio Sadri Alışık de melhor ator. Vizontele Tuuba chegou em 2004 e, em 2005, Organize İşler, lançado no estrangeiro com o título Magic Carpet Ride, apresentou Asım Noyan, o pequeno vigarista à frente de um grupo de desajustados. A comédia natalícia Neşeli Hayat estreou em 2009. Entretanto, a BKM formava uma nova geração de intérpretes de sketches em Çok Güzel Hareketler Bunlar, que nesse ano venceu o Golden Butterfly de melhor série de comédia.

Depois, fez algo que a marca não exigia. Em Bir Zamanlar Anadolu’da, a busca noturna de 2011, ao longo de toda a noite, por um corpo enterrado na estepe, realizada por Nuri Bilge Ceylan, Erdoğan interpretou o comissário Naci, um chefe da polícia desgastado pelo tédio e pelo mau humor. O filme venceu o Grande Prémio de Cannes. Três anos mais tarde, Russell Crowe telefonou-lhe pessoalmente para o convidar a interpretar o major Hasan, o oficial otomano que ajuda um pai australiano a procurar os filhos depois de Gallipoli, em The Water Diviner, a estreia de Crowe na realização. O papel valeu a Erdoğan o prémio AACTA de melhor ator secundário, uma distinção da academia australiana para um ator turco que dá vida ao outro lado de uma ferida nacional.

O filme mais pessoal que realizou situa-se entre esses dois mundos. Kelebeğin Rüyası, lançado em 2013, acompanha Rüştü Onur e Muzaffer Tayyip Uslu, dois jovens poetas na Zonguldak em tempo de guerra, que enfrentam a tuberculose e a pobreza. Kıvanç Tatlıtuğ e Mert Fırat interpretam os protagonistas, e o próprio Erdoğan dá vida ao poeta Behçet Necatigil. A Turquia escolheu o filme para a representar nos Óscares, na categoria de melhor filme estrangeiro. Não chegou à lista final, e os colunistas turcos duvidavam das suas hipóteses junto da Academia desde o momento em que foi escolhido.

A contradição na sua imagem pública tornou-se mais acentuada desde então. As suas comédias há muito que observam o poder a partir de baixo, através de vigaristas, funcionários de baixa categoria e figuras influentes das províncias; em Ekşi Elmalar, de 2016, interpretou o presidente de uma câmara municipal de uma pequena cidade. No entanto, em dezembro de 2022, aceitou o prémio de cinema dos Prémios Presidenciais de Cultura e Artes das mãos do presidente Recep Tayyip Erdoğan, que não é seu parente. A imprensa turca noticiou uma onda de críticas nas redes sociais por parte de seguidores da oposição, que se opuseram a que recebesse o prémio das mãos do presidente. O episódio revela o dilema de um comediante que se tornou uma instituição, aplaudido tanto pelo público para quem as suas piadas foram escritas como pelo Estado com que as suas personagens estão sempre a embater.

Nada disto o abrandou. Organize İşler: Sazan Sarmalı trouxe Asım Noyan de volta aos cinemas em 2019. Em 2022, escreveu Aydınlıkevler, a sua primeira peça em vinte anos: um retrato de Ancara nos anos 1970, encenado por Serdar Biliş, que trouxe Demet Akbağ de volta aos palcos. Em julho de 2025, a peça chegou à 127.ª representação. Para a televisão, escreveu e protagonizou İnci Taneleri, interpretando Azem Yücedağ num drama da Kanal D que esteve no ar desde janeiro de 2024 até ao 51.º e último episódio, a 12 de março de 2026, e venceu o prémio de melhor série de televisão nos 50.ºs prémios Golden Butterfly.

A vida privada tem permanecido, na sua maior parte, fora de cena. Foi casado com a atriz e figurinista Belçim Bilgin entre 2006 e 2018, e os dois têm um filho, Rodin. Berfin, a filha do primeiro casamento de Erdoğan, apareceu em Organize İşler. O negócio de família vai além dele: o irmão mais velho, Mustafa, fundou a companhia de dança Fire of Anatolia, e o mais novo, Deniz, compôs música para produções da BKM.

O novo capítulo do vigarista chama-se Organize İşler: Karun Hazinesi, que a Netflix lançou mundialmente com o título Money Trap a 16 de outubro de 2026: oito episódios criados e escritos por Erdoğan, realizados por Şenol Sönmez e com Kıvanç Tatlıtuğ, Ezgi Mola, Bensu Soral e Rıza Kocaoğlu no elenco. E, em julho de 2026, no programa F90, de Feyyaz Uçar, Erdoğan disse que está prevista para 2027 uma terceira Vizontele, sem elenco nem história anunciados. Talvez Asım Noyan nunca possa reformar-se; o seu criador, perto dos sessenta anos, prepara-se para regressar ao filme que começou com um televisor e uma cidade nas montanhas.