Televisão

1536: HBO e BBC dão à peça de Ava Pickett a dimensão transatlântica que merecia

Ava Pickett e Molly Manners unem forças para uma série de seis episódios que transforma um ano da história Tudor num espelho do presente
Cassian Vale

O título contém o argumento. Em 1536, Henrique VIII mandou executar Ana Bolena na Torre de Londres — um acto soberano de poder sobre uma mulher, realizado com toda a maquinaria do Estado. Ava Pickett, cuja peça homónima ganhou o Prémio Susan Smith Blackburn, não parou desde então de pressionar a mesma questão: quanto custou aquele momento às mulheres que não tinham nada a ver com ele? Mulheres da classe trabalhadora, longe da corte, nas margens do país — e da história. A resposta, como o seu drama torna claro, é quase tudo.

A HBO juntou-se agora à encomenda existente da BBC, transformando a produção de seis episódios da Drama Republic numa coprodução transatlântica para a HBO, BBC One e BBC iPlayer. A combinação faz sentido ao nível do material. Uma história sobre poder que atravessa fronteiras — a decisão de um rei que irradia para as margens — ganha algo quando encontra um lar dos dois lados do Atlântico.

Exterior of the Almeida Theatre in Islington London, where 1536 premiered as a stage play
Image: GilPe / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

Molly Manners vai realizar e ser produtora executiva. O seu trabalho em In My Skin valeu-lhe um BAFTA de Melhor Série Dramática e estabeleceu o modelo do que pode ser o drama de prestígio da BBC quando uma história da classe trabalhadora é tratada com toda a seriedade. One Day, a sua série subsequente da Netflix, acrescentou uma nomeação ao BAFTA de melhor realização. Para a Drama Republic — a empresa que produziu One Day — a escolha da realizadora assinala uma série-evento, não uma encomenda de rotina.

Ava Pickett é showrunner, escritora e produtora executiva — um papel que lhe confere toda a arquitectura criativa da série, não apenas o crédito de escrita. No anúncio, descreveu o projecto como sendo “sobre o poder, o patriarcado e a amizade”: três temas que a sua peça de teatro comprimia numa única noite e que seis episódios têm agora espaço para aprofundar. A adaptação televisiva mantém o registo de comédia sombria do original, a par do que Pickett designa um envolvimento “terrivelmente relevante” com um mundo em movimento.

A questão central que a série coloca é específica e precisa: se um Rei pode assassinar a sua Rainha, o que significa isso para as mulheres noutros lugares — e quanto mudaram realmente as coisas? É uma questão que chega, como observou Francesca Orsi da HBO, com uma “visão singular” por detrás. A directora de drama da BBC, Lindsay Salt, apontou para a promessa de “personagens femininas engraçadas, corajosas e icónicas” no coração da encomenda.

1536 é produzida pela Drama Republic, uma empresa do Grupo Mediawan, para a HBO, BBC iPlayer e BBC One. Os produtores executivos adicionais incluem Jude Liknaitzky, Roanna Benn, Rebecca de Souza e Chloe Beeson pela Drama Republic, e Anna Ferguson pela BBC.

Etiquetas: , , , , ,

Discussão

Existem 0 comentários.