«Ainda Mais a Norte» está de volta à Netflix, e Siaja continua a viver com a decisão mais pública da sua vida. Anna Lambe regressa como a jovem mãe inuíte que abandonou o marido diante de toda a gente de Ice Cove, uma aldeia fictícia de Nunavut onde todos sabem da vida de todos. Na segunda temporada desta comédia do Ártico canadiano, passou quase um ano desde que escolheu este caminho: Siaja cria a filha, mantém um emprego a tempo inteiro e tenta namorar numa localidade onde todos os adultos solteiros elegíveis já conhecem o ex-marido.

É essa a força motriz da nova temporada. A primeira foi sobre partir; a segunda é sobre aquilo que se constrói depois de partir — e sobre quem observa enquanto isso acontece. A sinopse oficial é clara: Siaja tenta conciliar a maternidade, o trabalho e a vida amorosa, ao mesmo tempo que navega relações complicadas com a mãe, Neevee (Maika Harper), e o pai, de quem está afastada, Alistair (Jay Ryan). A apresentação da Netflix acrescenta que está a pressionar a chefe, Helen (Mary Lynn Rajskub), para lhe confiar mais responsabilidades e que está a descobrir uma meia-irmã de cuja existência nunca soube. Construir a vida que se quer, diz a apresentação, «exige um pouco mais de planeamento e muito mais esforço».

As descrições dos episódios divulgadas para a emissão canadiana mostram como os argumentistas transformam esse esforço em situações concretas. Quando Siaja descobre que o ex seguiu em frente, ela e as amigas organizam um evento comunitário de encontros-relâmpago, que, promete a sinopse, terá resultados inesperados. Num lugar tão pequeno, estes encontros são menos uma forma de conhecer estranhos do que uma oportunidade para ser vista por pessoas que se conhecem desde a infância. A premissa sugere que a parte difícil não será encontrar alguém, mas fazê-lo diante de uma plateia que já conhece a história do casamento com Ting (Kelly William), o menino de ouro da vila.

A outra metade da temporada puxa na direção oposta. A história da meia-irmã leva Siaja para sul, para fora de Ice Cove, à procura de uma irmã que nunca conheceu. A sinopse da viagem diz que chega à cidade com um plano bem definido e «não o cumpre de todo» — uma frase que também descreve a personagem. Para uma mulher cuja história tem sido, até aqui, a de se reinventar sem sair de casa, a viagem é o primeiro verdadeiro teste ao que Ice Cove significa para ela quando está fora da vila.

De volta a casa, a temporada acumula projetos comunitários a par dos pessoais, e são projetos marcadamente práticos. Siaja organiza uma dança de máscaras para atrair turistas à vila, mas, segundo a sinopse, tudo acaba num caos. Para resolver uma crise repentina de abastecimento de água, tem de recorrer a Alistair. Neevee candidata-se a um subsídio para fazer crescer a sua loja. Uma sessão de primeiros socorros no gelo corre mal. A ideia de Siaja para um Baile de Inverno é aprovada, e a temporada encaminha-se para a noite do baile com uma tempestade a ameaçar estragar tudo. São peças do quotidiano de uma comunidade remota do Norte — receitas do turismo, candidaturas a subsídios, abastecimento de água, condições meteorológicas — usadas como matéria de comédia sem transformar a comunidade na piada.

O trailer explora a mesma vertente. Nele, Siaja dorme numa arrecadação, pondera as limitadas opções profissionais e amorosas de uma vila muito pequena, lida com a maternidade e enfrenta uma viagem de mota de neve pela tundra que não corre como planeado.

Por detrás das câmaras, «Ainda Mais a Norte» continua a ser uma produção liderada por inuítes. Stacey Aglok MacDonald e Alethea Arnaquq-Baril criaram a série e estão à frente da sua condução criativa, com Miranda de Pencier entre os produtores executivos; a produção está a cargo da Red Marrow Media e da Northwood Entertainment. Entre os realizadores da segunda temporada estão Zoe Leigh Hopkins, Lisa Jackson, Yael Staav e Jason Priestley. Os argumentistas creditados incluem Aviaq Johnston, Moriah Sallaffie, Garry Campbell e Michael Goldbach, além das duas criadoras.

As criadoras descrevem um ambiente diferente desta vez. «Continuamos a apostar na comédia e na emoção», afirmou Aglok MacDonald numa entrevista publicada pelo Canada Media Fund. Arnaquq-Baril disse que «sentiu muita pressão na primeira temporada», ao criar uma série nova sem saber como a comunidade ou o mundo iriam reagir, e que «desta vez conseguimos mesmo desfrutar do processo».

A série voltou a ser filmada em Iqaluit, incluindo no bairro de Apex, onde foi colocada a placa da loja Neevee’s Survival Shop num edifício da Simonie Michael Lane. A cidade encerrou ruas durante as filmagens e os produtores recrutaram habitantes locais para figurantes. Essa ligação ao lugar faz parte daquilo que a série defende. Arnaquq-Baril já atribuiu ao sistema de financiamento público das artes do Canadá o mérito de ajudar as séries canadianas a «superarem o seu peso no palco global», e «Ainda Mais a Norte» é um exemplo direto: uma comédia de meia hora criada por duas cineastas inuítes, produzida através de uma parceria da CBC com a APTN e a Netflix e, depois, disponibilizada aos subscritores da Netflix em todo o mundo.

A série chega também com um percurso já feito. Na semana de estreia, a primeira temporada alcançou o 9.º lugar no top 10 mundial de séries em língua inglesa da Netflix, entrou no top 10 em 33 países e somou perto de 9 milhões de visualizações em todo o mundo nos primeiros meses. Recebeu uma classificação de 100% no Rotten Tomatoes e ganhou nove Canadian Screen Awards, entre 20 nomeações, incluindo o prémio de Melhor Série de Comédia; Lambe e Harper também foram distinguidas pelas suas interpretações. «Ainda Mais a Norte» junta-se assim às comédias da CBC que encontraram uma segunda vida global na Netflix, de Schitt’s Creek a Kim’s Convenience, e a Reservation Dogs, como comédia liderada por povos indígenas que chega a novos públicos sem perder aquilo que a torna específica.

Regressa também o elenco que acompanha Lambe, Harper, Ryan e Rajskub: Braeden Clarke no papel de Kuuk, Zorga Qaunaq como Millie, Bailey Poching como Colin, Nutaaq Doreen Simmonds como Elisapee e Keira Cooper como Bun. Entre os convidados dos primeiros episódios estão Tanya Tagaq, Rachelle Lefevre e Bruce McCulloch. Num dos episódios, o aniversário de Millie transforma-se numa confusão quando uma entrega de cerveja corre mal e acaba num encontro com a polícia.

A pergunta que a temporada deixa no ar — e que nenhum Baile de Inverno poderá resolver — é aquela em torno da qual a série tem girado desde que Siaja saiu de casa: será possível construir uma vida à sua maneira numa vila onde cada escolha tem testemunhas? E o que acontece a essa vida quando se descobre que uma parte da família nunca esteve, afinal, em Ice Cove?

A segunda temporada de «Ainda Mais a Norte» tem oito episódios de meia hora, que estreiam todos na Netflix a 5 de novembro. No Canadá, a temporada já foi transmitida em setembro: primeiro na APTN+, a 1 de setembro, e depois na CBC TV, CBC Gem e APTN TV, a partir de 8 de setembro. A série é uma coprodução da CBC, realizada em parceria com a APTN e a Netflix; as três entidades renovaram-na para uma segunda temporada em abril de 2025, no mesmo mês em que a primeira chegou à Netflix em todo o mundo.

«Ainda Mais a Norte» é baseada numa história verídica? Não. Ice Cove é uma localidade fictícia, embora a série tenha sido criada por cineastas inuítes e filmada em Iqaluit, Nunavut. A primeira temporada, também com oito episódios, está disponível na Netflix para quem quiser pôr os episódios em dia antes da estreia dos novos.