Campus Drivers, o romance francês de género New Adult que a Prime Video lançou com a temporada completa, termina com o casal junto e separado no mesmo episódio. Lane conta finalmente a Lois o que aconteceu ao irmão, os dois admitem o que sentem e, logo a seguir, a mãe dele faz uma exigência que deixa o apartamento onde viviam a ser esvaziado, para dentro de caixas, por homens da mudança.

Esta última cena é a maior rutura em relação ao primeiro romance de C.S. Quill, publicado em França como Supermad e em inglês como Fast Lane, que termina com Lois e Lane a superarem os problemas e a ficarem juntos. Carmen Kassovitz, que interpreta Lois, disse à Swooon, a secção de romance do TV Insider, que a temporada sempre esteve pensada para acabar assim, apesar do quanto se afasta do livro.

O que realmente aconteceu a Mike

O final partilha o título, Supermad, com a edição francesa desse romance e responde à pergunta que a temporada deixara em aberto: como morreu Mike, o irmão de Lane. De acordo com o guia do JustWatch alemão sobre o desfecho, Lane não consegue dizê-lo em voz alta e por isso escreve-o sob a forma de argumento. O texto acompanha uma discussão em que ele põe Lois fora do apartamento depois de ela mudar coisas de sítio no quarto de Mike, um espaço que ele mantinha como estava.

O JustWatch e o The Review Geek descrevem o que o argumento revela. Aaron (Paolo Luka-Noé), velho amigo de Mike, aproveitava-se de Mike para obter dinheiro e alimentava-lhe a dependência de drogas. Na noite da morte, Mike foi atrás de Lane numa mota e sofreu um acidente. Os resumos divergem quanto à discussão anterior, mas concordam que Lane se culpa desde então.

O JustWatch acrescenta uma segunda camada: Daphné (Nathalie Besançon), mãe de Lane, idealizou Mike depois da morte e continuou a receber Aaron na família, o que, para Lane, fazia com que o irmão morto ocupasse mais espaço do que o vivo.

O baile e a reconciliação

Tudo se desfaz no baile de antigos alunos da Belrose University. Segundo o JustWatch, quando Daphné elogia Aaron em público, Lane confronta-o sobre o que aconteceu e dá-lhe um murro. O momento que o guia destaca surge depois, quando Lane diz à mãe, pela primeira vez, que acredita que ela preferia ter perdido a ele do que a Mike.

Lois já leu o argumento nessa altura. O The Review Geek escreve que ela pede emprestado um dos carros da Campus Drivers, vai atrás de Lane e fala com ele através do rádio do serviço de boleias, dizendo-lhe que a morte de Mike não foi culpa dele e que o ama. Ele pára no local onde o irmão sofreu o acidente. Voltam a ficar juntos, embora, segundo o mesmo relato, Lois fique com o novo quarto que encontrou e Lane apoie o plano dela de estudar medicina.

O ultimato e a última cena

O TV Insider descreve a reviravolta. Nos momentos finais do episódio, Daphné pede desculpa pelo comportamento desde a morte de Mike e diz que quer recomeçar. A versão dela de recomeço passa por tirar Lane da Belrose e inscrevê-lo numa escola de cinema de prestígio em Los Angeles, sem lhe perguntar. O The Tab cita-a a dizer-lhe que os dois vão viver lá juntos. Quando Lane recusa, ela ameaça fazer um telefonema e retirar a Lois a bolsa de medicina.

A última cena acompanha Lois de regresso ao apartamento, onde os homens da mudança estão a embalar as coisas de Lane. Ela liga-lhe e ele não atende. O The Tab salienta que a série nunca mostra Lane a partir para Los Angeles e nunca confirma que a relação terminou.

O que significa realmente a última cena

O JustWatch lê o final como Lane a recair num velho padrão: decide sozinho o que é melhor para alguém de quem gosta. A vontade de proteger Lois torna a escolha compreensível, defende o guia, mas não acertada, porque minutos depois de deixar de lhe esconder os sentimentos ele exclui-a do futuro dos dois, em vez do seu passado. O verdadeiro cliffhanger, nesta leitura, é saber se Lane aprendeu que amar não é carregar tudo sozinho.

O The Review Geek é mais duro. Chama ao gesto de paz de Daphné «mais uma oportunidade para ela controlar Lane, agora que conhece a fraqueza dele» e afirma que o cliffhanger «pareceu um expediente barato para garantir uma sequela», anulando o pouco crescimento que Lane tinha mostrado.

Kassovitz adota a visão mais indulgente. «Acho que temos de perdoar às pessoas», disse à Swooon, acrescentando que Lois «conhece as fraquezas dele e aquilo com que ele está a lidar, e é uma rapariga muito, muito esperta. Não o vai deitar fora assim.» Disse também que o cenário vazio a ajudou a interpretar a última cena: «o flat, o apartamento, simplesmente vazio, ajudou-me imenso a representar».

Como o final reescreve o livro

Em Fast Lane não há ameaça à bolsa nem mudança para Los Angeles. O The Tab relata que Quill, em declarações ao TF1 Info, admitiu ter encarado a adaptação como uma leitora exigente, com dificuldade em aceitar mudanças, e que passou a aceitar que nem tudo o que funciona na página funciona no ecrã. A fórmula dela, segundo o The Tab: o livro é a história como ela quis escrevê-la, e a série é a história como ela quis contá-la.

A alteração importa por causa da forma como a saga está construída. Cada romance de Quill acompanha um casal diferente: Crash Course pertence a Donovan (Madior Fall) e Carrie (Eloïse Rey), Test Drive a Lewis (Esteban Vial), e os dois últimos livros passam para Miami com personagens novas. Ao deixar Lois e Lane por resolver, a série mantém o primeiro casal no centro de uma eventual segunda temporada. O final deixa ainda Donovan com uma pendência própria: de acordo com o JustWatch, o pai dele desmaia num treino de basquetebol.

A cobertura da estreia no MCM mostrou como a Prime Video construiu a série em torno do sofá que Lois e Lane acabam por partilhar; o final fecha a temporada nesse mesmo apartamento, esvaziado.

Haverá segunda temporada?

A Prime Video não renovou Campus Drivers. O TV Insider observa que a primeira temporada foi filmada no outono de 2025 e estreou quase um ano depois, pelo que uma renovação rápida significaria, muito provavelmente, uma estreia em 2028. O site alemão kino.de noticiou que a série chegou ao primeiro lugar das tabelas de streaming que acompanha pouco depois do lançamento, e o The Tab cita uma entrevista ao órgão francês Serieously em que Baptiste Masseline, que interpreta Lane, disse que andava a treinar com Vial a pensar numa possível segunda temporada.

Lois e Lane acabam juntos? Sim e não: tornam-se um casal no sexto e último episódio, mas a temporada termina com Lane fora do apartamento dos dois e sem atender o telefonema dela. O final é igual ao do livro? Não. Fast Lane dá-lhes um final feliz, e o enredo de Los Angeles foi escrito para a série. Os seis episódios de Campus Drivers estão disponíveis na Prime Video.