A Netflix resumiu o enredo da segunda temporada de «Ethos» numa única frase: «Zeitgeist, encontros inesperados e novos conflitos». É tudo o que se sabe publicamente sobre o regresso do drama coral turco de Berkun Oya, conhecido no país como Bir Başkadır: a série da Netflix em que uma empregada de limpeza a tempo parcial, de uma família conservadora nos arredores de Istambul, e uma psiquiatra rica e secular acabavam frente a frente num consultório. Öykü Karayel está de volta no papel de Meryem, e Defne Kayalar, Fatih Artman e Funda Eryiğit encabeçam a lista de atores que regressam.

Para uma série que conquistou reputação por levar as pessoas a parar e a ouvir, a brevidade do resumo quase parece uma opção de estilo da casa. Oya volta a escrever e a realizar todos os episódios, e a nova temporada tem metade da duração da primeira. A verdadeira questão que esta estreia coloca é se essa condensação torna a série mais incisiva ou a limita — e, por enquanto, ninguém fora da produção pode responder.

O drama que levou um país ao consultório do terapeuta

A primeira temporada foi um debate conduzido em sessões de terapia. Os desmaios de Meryem levaram-na até Peri, uma psiquiatra instruída que tinha preconceitos assumidos contra as pessoas religiosas; por sua vez, Peri levou à sua própria terapeuta as queixas sobre o crescente conservadorismo da Turquia. À volta dessa cadeia, Oya reuniu um hodja e a filha, que escondia a sua orientação sexual, uma família curda, uma atriz de telenovelas, um homem rico deprimido e um ex-militar, todos ligados, de uma forma ou de outra, através de Meryem. A crítica do Gazete Duvar tinha por título ««Ethos» pôs-nos a todos no consultório do terapeuta e pediu-nos que falássemos».

Na Turquia, aquilo não era uma figura de estilo. A série deu origem a um debate online sobre preconceito e as divisões sociais do país; alguns meios conservadores pediram que fosse censurada, enquanto nas redes sociais recebeu apoio público. Um drama que pedia a cada campo que se reconhecesse na caricatura do outro conseguiu, durante algum tempo, pôr ambos a discutir a mesma questão. É uma conquista mais rara do que boas críticas — e o padrão pelo qual os novos episódios serão avaliados no país.

Quem regressa e quem chega de novo

O elenco anunciado parece uma reunião parcial. Além de Karayel, Kayalar, Artman e Eryiğit, a Netflix inclui Gökhan Yıkılkan, que interpretou Hilmi; Cemre Zişan Sağbır e Göktuğ Yıldırım, que deram vida aos filhos de Ruhiye; e Nur Sürer, que interpretou Feray, a mãe de Peri. Entre as novas entradas estão Onur Saylak, Cihat Süvarioğlu, Oğulcan Arman Uslu, Eda Akalın e İdil Çelik. A Netflix não revelou que personagens cada um vai interpretar, e Oya também surge na lista de atores.

As ausências são igualmente reveladoras. Tülin Özen, que interpretou Gülbin, a terapeuta a quem Peri confiava os seus pensamentos, não consta da lista anunciada, tal como Settar Tanrıöğen, o hodja da primeira temporada. Uma lista de imprensa não é uma ficha técnica completa, e a ausência de um nome pode significar uma participação especial, uma breve aparição ou nada de especial. Mas, numa série construída como uma escada de pessoas a desabafar com quem está um degrau acima, as duas figuras no topo das escadas secular e religiosa eram pilares da narrativa. Quem viu a primeira temporada vai procurá-las primeiro.

A família a que pertence «Ethos»

«Ethos» sempre teve antepassados reconhecíveis. O mais próximo é Dekalog, de Krzysztof Kieślowski: os dez filmes que realizou para a televisão polaca sobre os moradores de um único conjunto habitacional de Varsóvia, cada um deles um caso moral distinto sob o mesmo teto. Short Cuts, de Robert Altman, forneceu a outra metade do modelo: uma cidade de desconhecidos cujas vidas se cruzam por acaso. E o consultório como cenário semanal já tinha sido posto à prova em In Treatment, a versão da HBO da série israelita BeTipul.

O que Oya acrescentou foi um mapa que só funciona em turco: o lenço e a cabeça descoberta, a periferia da cidade e o centro abastado, a casa do hodja e o consultório da psiquiatra, cada lado convencido de que o outro é o problema. A primeira temporada pegou no mosaico e no consultório de terapia e apontou-os a uma disputa nacional. Foi por isso que a série chegou a outros países — e também por isso que causou polémica no seu.

O intervalo não foi tempo perdido para o seu criador. Desde a primeira temporada, Oya escreveu o filme da Netflix Stuck Apart e escreveu e realizou tanto a longa-metragem Cici como a série da Netflix A Round of Applause. Regressa a «Ethos» com mais três projetos para ecrã no currículo e com uma plataforma que agora coloca a série entre os títulos de referência da sua oferta turca: foi um dos títulos que regressam na apresentação da programação da Netflix para 2026, composta por nove séries turcas.

O que sugerem uma frase e uma imagem

A frase de apresentação começa com «Zeitgeist». A primeira temporada retratou um país preso a um determinado momento, e a palavra sugere que Oya pretende medir até que ponto esse momento mudou, em vez de simplesmente retomar as histórias onde ficaram. «Encontros inesperados» aponta na mesma direção: o método da série sempre foi pôr numa sala duas pessoas que nunca se teriam escolhido uma à outra.

A Netflix divulgou uma única imagem juntamente com a data. Mostra duas mulheres em cadeirões de pele, frente a frente, com um tapete entre ambas, numa sala com janelas altas e cortinados; uma delas usa um lenço na cabeça e um casaco comprido de cor clara. A Netflix não acrescentou qualquer legenda. Sejam quem forem, a composição recupera a imagem fundadora da série: duas cadeiras, um espaço de alcatifa entre elas e alguém a quem se espera que fale.

Uma temporada de quatro episódios deixa muito menos espaço para a trama ampla da primeira, que entrelaçou, ao longo de oito episódios, a casa de um hodja, uma família curda, uma estrela de telenovelas e a família de uma psiquiatra. A premissa aponta para uma teia mais apertada, menos fios e mais peso em cada encontro. Também pode significar que algumas das personagens de que os espectadores se lembram simplesmente não fazem parte desta história. A lista de atores permite ambas as interpretações.

A primeira temporada nunca prometeu uma cura. Seis anos depois, num país que continuou a discutir a questão levantada pela série, as personagens de Oya regressam à mesma pergunta — e não é uma pergunta que uma segunda temporada possa resolver: será que pessoas de campos opostos alguma vez conseguem curar-se umas das outras, ou será que o máximo que um consultório pode oferecer são duas cadeiras e a disciplina de permanecer sentado nelas?

«Ethos», 2.ª temporada: data de estreia, episódios e elenco

A segunda temporada de «Ethos» estreia na Netflix na quinta-feira, 12 de novembro de 2026, precisamente seis anos depois da chegada da primeira temporada, a 12 de novembro de 2020. A nova temporada tem quatro episódios, contra os oito da primeira, todos escritos e realizados por Berkun Oya. Evrim Zeybek, Ali Farkhonde e Oya produzem a série para a KREK Film, e a temporada foi filmada em 2025. A lista de atores divulgada pela Netflix inclui catorze nomes: Öykü Karayel, Defne Kayalar, Fatih Artman, Funda Eryiğit, Onur Saylak, Berkun Oya, Cihat Süvarioğlu, Gökhan Yıkılkan, Oğulcan Arman Uslu, Eda Akalın, İdil Çelik, Cemre Zişan Sağbır, Göktuğ Yıldırım e Nur Sürer. A série é falada em turco; a Netflix ainda não divulgou um trailer, e a primeira temporada continua disponível na plataforma para quem quiser revisitar a história de Meryem antes da chegada dos novos episódios.