Beren Saat, a atriz turca de Aşk-ı Memnu que recomeçou na Netflix e na música

Beren Saat

Photo: Onur / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Nascimento	26 de fevereiro de 1984 Ankara, Turkey
Ocupação	Atriz
Conhecido por	Última Chamada Para Istambul, My World, A Temporada do Rinoceronte
Prémios	2 Golden Butterfly · Golden Tulip Fine Arts · Premio APES · Murex d'Or · Golden Artemis

Segundo a contagem mais citada, três em cada quatro pessoas na Turquia viram a noite em que Bihter Yöreoğlu Ziyagil apontou uma arma a si própria, no último episódio de Aşk-ı Memnu. Beren Saat, a atriz que lhe deu vida, passou os anos seguintes a recusar continuar a ser aquela mulher. Afastou-se da televisão generalista, fez para a Netflix o seu trabalho recente mais conhecido, viu um filme já concluído desaparecer da programação dos cinemas poucos dias antes da estreia e, agora, canta em inglês usando apenas o primeiro nome.

A interpretação mais fácil é a de inquietação. A mais certeira é a de uma longa negociação com o tipo específico de fama que os dramas turcos fabricam — uma fama capaz de transformar uma morte fictícia numa efeméride: um ano depois da exibição do episódio final, os espectadores continuavam a publicar mensagens de pesar por Bihter na data da sua morte.

Saat cresceu em Ancara, onde nasceu em fevereiro de 1984, filha de Ayla e Hüseyin Avni Saat, ambos diplomados pela academia de desporto. No TED Ankara College, cantava nos musicais da escola; na Başkent University, começou um curso de gestão que não queria tirar. Foram os amigos que a convenceram a participar em Türkiye’nin Yıldızları, um concurso televisivo de representação, no qual ficou em segundo lugar. Seguiram-se vários anúncios de doces realizados por Sinan Çetin e, depois, a oportunidade dada pela produtora e realizadora Tomris Giritlioğlu.

Giritlioğlu moldou a primeira fase da carreira. Depois de um pequeno papel como Nermin em Aşkımızda Ölüm Var, Saat conseguiu o primeiro papel de protagonista, ao lado de Mahsun Kırmızıgül, em Aşka Sürgün; seguiu-se Yasemin Ünsal em Hatırla Sevgili, um drama de época que percorre duas décadas da história turca, a partir dos anos 50, ao lado de Cansel Elçin e Okan Yalabık. Giritlioğlu deu-lhe também o primeiro papel numa longa-metragem, Güz Sancısı, em que interpretou Elena, uma trabalhadora sexual grega.

Depois, o Kanal D escolheu-a para interpretar Bihter. Aşk-ı Memnu, adaptação do romance de Halid Ziya Uşaklıgil realizada por Hilal Saral, acompanha uma jovem mulher casada que se apaixona por Behlül, o sobrinho do marido, interpretado por Kıvanç Tatlıtuğ. A série motivou uma série de queixas junto do regulador da radiodifusão RTÜK e duras críticas por parte de ministros. Valeu também a Saat o prémio de melhor atriz nos Golden Butterfly durante dois anos consecutivos, vendeu o seu formato a Itália e aos Estados Unidos e levou a sua imagem ao Médio Oriente e à Europa.

O papel seguinte foi mais difícil. Em Fatmagül’ün Suçu Ne?, novamente realizada por Saral e contracenando com Engin Akyürek, seu colega no mesmo concurso de talentos, interpretou uma jovem que vive com as consequências de uma violação. Antes de filmarem a agressão no primeiro episódio, ela e vários colegas recorreram a apoio psicológico. A série foi debatida no parlamento e alvo de uma campanha que exigia a sua retirada do ecrã; no estrangeiro, levou Saat às capas de revistas em vários países, e a associação chilena de jornalistas de entretenimento atribuiu-lhe o prémio de melhor atriz internacional.

Essa imagem teve um preço que ela contestou publicamente. Em Gecenin Kanatları, de Serdar Akar, uma cena de sexo com Murat Ünalmış acabou por ser o principal chamariz do trailer. Saat opôs-se, não compareceu à estreia e foi processada pelo produtor por incumprimento do contrato, até este desistir do processo, em 2013. Os outros filmes que fez nessa época parecem uma correção deliberada dessa imagem: foi a filha de Monica Bellucci em Rhino Season, de Bahman Ghobadi, que estreou em Toronto, e Ela, uma mulher surda e cega, em Benim Dünyam, a versão de Uğur Yücel do drama indiano Black.

A televisão ainda lhe reservava mais duas viragens. Teve aulas de luta para interpretar a vingadora de İntikam, a versão turca de Revenge, e assumiu depois o papel principal em Muhteşem Yüzyıl: Kösem. Juntou-se à saga do palácio otomano no sétimo episódio e saiu no final da primeira temporada, quando Nurgül Yeşilçay assumiu o papel da sultana mais velha. Foi a sua última série para um canal generalista.

The Gift, a produção original da Netflix conhecida na Turquia como Atiye, escolheu-a para interpretar uma pintora cujas telas a conduzem ao sítio neolítico de Göbeklitepe. A série teve três temporadas, entre dezembro de 2019 e junho de 2021, e valeu-lhe o prémio de melhor atriz nos Golden Artemis do Festival Internacional de Cinema de Izmir. Em Última Chamada Para Istambul, realizado por Gönenç Uyanık e lançado em novembro de 2023, voltou a contracenar com Tatlıtuğ: os dois interpretam desconhecidos casados que se encontram num aeroporto de Nova Iorque e passam uma noite na cidade.

É na música que a pergunta sobre quem ela é agora se torna mais audível. «CapitaliZoo», lançado em fevereiro de 2026 com letra em inglês da própria, produção do marido, Kenan Doğulu, e mistura de Brendan Morawski, foi creditado apenas a Beren. As reações nas redes sociais turcas oscilaram entre a indiferença e a contundência, e o colunista do Milliyet Metin Aktaşoğlu construiu a sua avaliação em torno da razão pela qual a canção não era nem boa nem má. O EP de seis faixas Exuberance chegou depois, a 18 de junho, pela Dola Music, editora fundada por Doğulu, e conta com Michael League, dos Snarky Puppy, no baixo. «Exuberance é permitir a nós próprios sermos plenamente quem somos, sem pedir desculpa por isso», afirmou no anúncio do lançamento. O seu público já tem uma ideia bem definida de quem ela é — e essa ideia formou-se em turco, no horário nobre.

O lançamento aconteceu numa semana complicada. A 11 de junho, a polícia deteve Saat e Doğulu no âmbito da investigação do Ministério Público de Istambul sobre o consumo de drogas entre celebridades. Um tribunal libertou ambos no dia seguinte, sujeitos a controlo judicial e proibidos de sair do país; os resultados forenses divulgados a 18 de junho deram negativo no caso dela e positivo no de Doğulu. Até meados de outubro, não havia notícia de qualquer acusação formal contra ela.

Saat e Doğulu começaram a namorar em 2012 e casaram-se numa cerimónia privada em Los Angeles, em julho de 2014. Longe dos estúdios, entregou a totalidade do cachê de uma campanha de desodorizantes à Mor Çatı, uma fundação de apoio a mulheres, e, após o assassinato de Özgecan Aslan, em 2015 — uma estudante morta quando tentava resistir a uma tentativa de violação —, escreveu publicamente sobre a sua própria experiência enquanto mulher na Turquia.

O próximo papel no ecrã já está filmado. Gizli Profil, realizado por Caner Alper e Mehmet Binay para a OGM Pictures, dá-lhe o papel de Rengin, uma jornalista de investigação que esconde a identidade para seguir uma pista e vê o casamento e a carreira abalados por uma mulher de espírito livre, interpretada por Gamze Karaduman. Pensado para a Prime Video, o filme tinha estreia marcada nos cinemas turcos para 19 de dezembro de 2025, mas foi retirado da programação poucos dias antes, tendo os realizadores invocado preparativos por concluir; ainda não foi anunciada uma nova data. Quando chegar aos ecrãs, Saat interpretará uma mulher que constrói uma segunda identidade para fazer o seu trabalho — algo que, de certa forma, ela própria tem feito desde Bihter.