Durante três partes, Assane Diop venceu por não ser visto. Entrou no Louvre, em ministérios, nos salões da velha fortuna, e as pessoas que mandavam nesses salões olhavam através dele. Essa cegueira era o seu melhor instrumento. Lupin Parte 4 tira-lhe esse instrumento, e a perda reorganiza tudo o que a série sabe fazer.

O ladrão está exposto agora. O rosto de Assane é público, o nome dele é uma manchete dentro da história, e a temporada começa com ele encarcerado. É este o choque silencioso dos novos episódios: um homem cujo método inteiro era o desaparecimento tem de trabalhar a partir do único lugar feito para o manter à vista. A série que se fez de fugas começa agora atrás de um muro.

Lupin nunca foi realmente sobre os objetos que Assane levanta. É uma vingança construída a partir dos romances de Arsène Lupin que o pai lhe deixou, dirigida contra a dinastia Pellegrini, que armou uma cilada ao pai e o arruinou. Omar Sy, que regressa como Assane e divide o comando da série, sempre manteve o golpe leve à superfície e frio por baixo — um ladrão cavalheiro com um rancor que não consegue largar. A Parte 4 mantém o engenho e muda o alvo.

A viragem vem de onde a Parte 3 o deixou. Essa temporada acabou com uma fotografia — uma imagem que sugeria que Mariama não era quem ele julgara. Era um objeto pequeno, e mudou o tamanho da história. A vingança ligada à fortuna podia correr para sempre. A pergunta sobre a origem de Assane é uma que a série agora tem de responder.

Essa pergunta é o verdadeiro motor da Parte 4. Assane consegue fazer-se passar por curador de museu, por polícia, por estafeta; construiu três partes na certeza de que pode tornar-se em quem uma sala espera ignorar. Não consegue representar o caminho até à própria origem. A chave que abre todas as portas em França não abre essa, e a temporada parece construída para insistir exatamente nesse limite.

França é a outra protagonista, como tem sido desde o início. A série usa Paris como cúmplice — uma cidade cujas instituições estão feitas para não repararem num homem como Assane, o que é exatamente a razão por que ele pode desaparecer dentro delas. A invisibilidade que é a sua arma é também a ferida: ele desaparece porque os palácios que assalta nunca foram desenhados para o ver. A Parte 4 empurra esse subtexto para a superfície ao torná-lo visível e confinado, a ferramenta e a ferida finalmente a mesma coisa.

A estética da série veicula o argumento mais do que qualquer discurso. Lupin vende compostura, não espetáculo — um golpe jogado a baixa pulsação, um homem em máxima calma na sala que está a assaltar. As imagens de divulgação da nova temporada mostram Assane de volta às ruas no sobretudo comprido que se tornou a assinatura da série, a certa altura a cavalgar pelo centro de Paris. A elegância não é decoração; é o propósito. A contenção é o que separa Lupin da maquinaria de assaltos mais ruidosa à sua volta, e é a superfície sobre a qual toda a vingança está escrita.

Por detrás das câmaras, a Parte 4 é tanto um relançamento como uma continuação. A equipa de realização — Édouard Salier, Everardo Gout e Hugo Gélin — herda uma série que regressa depois de uma pausa de dois anos, e a abertura na prisão lê-se como um reinício deliberado, e não como mais uma ronda do ritmo de golpe da semana. Criada por George Kay e François Uzan e produzida pela Gaumont, a série está a ser tratada como a Netflix trata o seu maior ativo não anglófono: uma exportação em francês feita para viajar tão longe como qualquer série da plataforma, Paris como marca global e Omar Sy como a estrela que a carrega.

Para os espetadores que regressam, a forma é familiar e alterada ao mesmo tempo. Esta não é uma temporada que reintroduza a premissa; assume que quem volta conhece Assane, o livro de bolso de Leblanc, a rixa com os Pellegrini, e gasta a energia no que mudou. O elenco que regressa ancora essa continuidade — Ludivine Sagnier como Claire, Antoine Gouy como Benjamin Férel, Soufiane Guerrab como o detetive Youssef Guedira, Shirine Boutella como Sofia Belkacem, e Laïka Blanc-Francard de volta como Raoul. As pessoas à volta de Assane são as mesmas; o lugar dele entre elas não é.

O que a Parte 4 promete verdadeiramente é um estreitamento. As três primeiras partes ofereciam um truque por semana e uma vingança que nunca precisava de acabar. Os novos episódios apontam para uma única resposta — quem é Mariama e o que isso faz de Assane — e transportam-na ao longo da temporada. É esse o risco e a recompensa ao mesmo tempo: menos do prazer episódico que tornou a série um hábito, mais da resolução que ela tem vindo a adiar. Uma história de vigaristas raramente prende o seu herói. Lupin prende, e depois pergunta se o homem continua a ser Lupin sem o desaparecimento.

Vale a pena lembrar o tamanho desta série para a plataforma que a fez. Quando Lupin chegou, tornou-se um dos títulos não anglófonos mais vistos da Netflix, uma série francesa que atravessou mercados que raramente acolhem drama legendado, e a crítica manteve-se com ela — as três partes receberam algumas das melhores críticas de qualquer original Netflix. Esse alcance é a razão por que uma pausa de dois anos não acabou com a história: um êxito desta dimensão é um ativo que a plataforma revive com data marcada, e a Parte 4 é esse renascimento, construído para parecer um acontecimento e não uma quarta aventura.

Omar Sy in a technician's high-vis jacket with ropes under the Eiffel Tower in Lupin — Photo: Netflix

Por baixo do verniz de exportação está a mais antiga de todas as histórias francesas. Assane não rouba como ele próprio; rouba como Arsène Lupin, o ladrão cavalheiro que Maurice Leblanc inventou há mais de um século, um mito nacional que Assane herda de um livro de bolso e não de uma linhagem. Essa herança é o argumento matreiro da série — o filho de um imigrante negro reclama uma das ficções fundadoras de França e vira-a contra a própria elite do país. A Parte 4, ao tirar a máscara e ao perguntar quem era realmente a sua mãe, testa o que resta do mito quando o homem que o veste já não consegue esconder-se lá dentro.

Lupin Parte 4 chega à Netflix a 22 de outubro de 2026 — oito episódios, produzidos pela Gaumont e rodados em locações por Paris. Omar Sy regressa como Assane Diop ao lado de Ludivine Sagnier, Antoine Gouy, Soufiane Guerrab e Shirine Boutella. O ladrão cavalheiro volta visível pela primeira vez, à procura da única coisa que nunca conseguiu roubar: a verdade sobre onde começou.