Há histórias que um realizador acaba por não conseguir contar de outra forma. Luc Besson inventou o seu arquétipo da assassina recrutada com La Femme Nikita, e desde então regressou a esse poço com diferentes atrizes e diferentes variações formais. Anna – Assassina Profissional é o capítulo mais recente dessa saga particular: Sasha Luss substitui Anne Parillaud, a Guerra Fria substitui a Paris dos anos noventa, e uma estrutura não linear substitui a linearidade crua do original.

O que salva o filme de ser pura repetição é uma sequência notável: a primeira missão do KGB de Anna, num restaurante de Moscovo. Besson e o director de fotografia Thierry Arbogast — colaboradores desde o próprio Nikita — constroem a cena com armas improvidas e uma geometria de acção precisa.

Helen Mirren, no papel de Olga, a supervisora do KGB, fornece o verdadeiro eixo do filme. Mirren transforma a autoridade numa forma de humor seco — viu tudo, sobreviveu a tudo, e mantém a mesma expressão ligeiramente entediada perante o fim do mundo — e essa combinação de ameaça e ironia é exactamente o que o filme necessita quando Luss fica silenciosa. Cillian Murphy, como agente da CIA, acrescenta a contraparte americana com a precisão habitual.

Luss gere bem as exigências físicas, mas os momentos mais quietos, quando Anna precisa de mostrar o que pensa sem o dizer, custam-lhe. O guião compensa com a estrutura não linear, que reorganiza os acontecimentos para revelar que o que parecia traição era manobra.

Éric Serra assegura a banda sonora com a competência de sempre. As sequências em Paris, com a cobertura do modelismo, geram uma ironia visual que Besson já explorou: a indústria que estetiza o corpo feminino como disfarçe para a profissão que o converte em arma.

Anna – Assassina Profissional garante o seu lugar numa lista de acção sem garantir lugar no cânone de Besson. Veja-se por Helen Mirren a converter a espionagem em matéria de entretenimento controlado, por um combate num restaurante que permanece uma das melhores sequências do Besson tardio, e por Cillian Murphy antes dos prémios.