Durante uma década, a Crunchyroll definiu-se como o lugar onde a anime vive depois de ser exibida — uma biblioteca de simulcast, não um palco de estreia. A aquisição de Witch on the Holy Night da ufotable para os cinemas norte-americanos sinaliza uma ambição diferente: tratar a janela do cinema como o patamar de prestígio da anime, e não como um mero evento pontual. Em parceria com a Sony Pictures Entertainment, a plataforma está a construir um pipeline teatral repetível para a animação japonesa, não a reservar um evento noturno para fãs.

Conforme noticiado em primeira mão pelo Deadline, a Crunchyroll adquiriu os direitos norte-americanos do filme e irá exibi-lo tanto no original japonês com legendas em inglês como numa dobragem inglesa gravada de raiz. O braço de distribuição da Sony fornece a força teatral — a mesma dupla corporativa que transformou a Crunchyroll de um serviço de streaming de nicho na ponta de lança da Sony no mundo da anime. O lançamento em duplo formato também cobre a aposta da plataforma, cortejando tanto os puristas das legendas como os recém-chegados à dobragem na mesma janela de exibição.

O filme adapta a novel visual de Kinoko Nasu de 2012, um texto fundador da Type-Moon, o estúdio por detrás da franquia Fate e de Tsukihime. Essa linhagem é relevante: a Type-Moon comanda uma das bases de fãs mais devotadas da anime, e a ufotable — o estúdio de animação responsável por Demon Slayer e pelos filmes Fate/stay night — traz aquele tipo de artesanato luminoso e repleto de efeitos que recompensa um grande ecrã. A novel original só chegou ao Ocidente com uma localização oficial inglesa no final de 2022, uma década após a sua estreia japonesa, e essa chegada tardia alimentou exatamente o tipo de curiosidade reprimida que um impulso teatral pode converter.

Passando-se na Cidade de Misaki do final dos anos 80, a história segue Aoko Aozaki, uma estudante do secundário e maga aprendiz que partilha uma velha mansão com a sua colega bruxa Alice Kuonji enquanto treina para se tornar uma Maga completa. O elenco principal da novel visual repete os seus papéis, com Haruka Tomatsu como Aoko, Kana Hanazawa como Alice e Yūsuke Kobayashi como Sōjūrō Shizuki.

Witch on the Holy Night estreia no Japão a 20 de novembro de 2026, antes de chegar aos cinemas dos Estados Unidos e do Canadá a 29 de janeiro de 2027. A Crunchyroll não detalhou a escala do lançamento nem se as versões legendada e dobrada partilharão as mesmas salas.

A última incursão da ufotable nos cinemas, Demon Slayer: Infinity Castle, provou que um filme de anime de longa-metragem pode liderar a bilheteira global. Witch on the Holy Night é a aposta da Crunchyroll de que o público não estava ali por uma única franquia — estava ali pelo formato.

Etiquetas: anime, Crunchyroll, estreia nos cinemas, ufotable, Witch on the Holy Night

Crunchyroll aposta no anime nas salas com ‘Witch on the Holy Night’, do estúdio ufotable

Conteúdo semelhante

Lionsgate abre casting mundial para a Equipa 7 de «Naruto» e aposta na fidelidade em vez de estrelas

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation regressa para a 3.ª temporada na Crunchyroll

“Demon City”: A vingança ao mais puro estilo John Wick chega à Netflix

Pré-venda de ‘A Odisseia’ de Nolan é a maior da AMC desde 2022 e prova que o grande formato é o fosso

As Cinzas da Ira: Desconstruindo o Mundo Labiríntico do Regresso Cinematográfico de Mononoke

‘Just One Day’ de Kathryn Newton troca a Amazon pelo Hulu, o lar Disney que o estúdio anunciava

Discussão