Podres de Ricos, Incrivelmente Falidos, a nova comédia saudita da Netflix, começa onde acabam a maioria das histórias sobre dinheiro: depois de este desaparecer. A família AlThahabi, de Riade, snobe e habituada a um apelido que lhe abre portas, descobre que está longe de ser tão rica como julgava. A sinopse apresenta-lhes uma saída e trata-a como uma questão de sobrevivência: fingir que têm uma fortuna e continuar a fingir diante de todos aqueles cuja opinião é tão importante para a família.

O título árabe é mais preciso do que o inglês. O filme chama-se AlMahaitiya, algo como «os exibicionistas», uma expressão do calão do Golfo para quem ostenta aquilo que tem. O título inglês descreve um saldo bancário. O árabe dá nome a um hábito, e é mais difícil perder um hábito do que dinheiro.

Uma família montada como uma equipa de produção

A lista de personagens divulgada com o anúncio traça a família em poucas pinceladas. Rashed Al Shamrani interpreta Sultan, o patriarca e presidente. Ghada AlMulla é Alanoud, a mulher de Sultan, uma socialite. Ida AlKusay interpreta Reem, a filha descrita como a estratega. Ziyad Alamri é Bandar, um filho que se considera um ator de renome mundial, e Adwa Bader interpreta Lulu, a mais nova.

Lidas em conjunto, estas personagens parecem menos uma família do que uma pequena companhia de teatro. Há uma figura pública com um título, uma anfitriã que gere a sala, alguém que trata da logística e um artista que já acredita na própria fama. A premissa sugere que a comédia nascerá desta divisão de tarefas. Montar uma mentira sobre riqueza sai caro, e cada membro desta casa tem o seu departamento.

Vista por este prisma, a premissa trata a riqueza como uma questão de aparências. Uma família que finge ser rica tem de se transformar no seu próprio departamento artístico, e a situação assenta numa pergunta simples sobre os materiais: durante quanto tempo se aguenta uma fachada quando ninguém a está a financiar?

Uma dupla egípcia em Riade

Por detrás das câmaras, Podres de Ricos, Incrivelmente Falidos junta uma dupla egípcia de comédia numa história saudita. O realizador Ahmed El Gendy assinou as longas-metragens Rocky Elghalaba e Fasel Men El Lahazat El Lazeeza, e co-realizou temporadas posteriores da longa série de comédia El Kebeer Awy. O argumentista Ayman Wattar já tinha escrito para El Gendy, em The Men of the House e Marry Me Again?, o que faz deste o terceiro trabalho em conjunto. Wattar também escreveu a série Catalog.

Os filmes mais recentes de El Gendy são comédias populares de humor amplo. Transportar esse registo para Riade significa que as piadas têm de resultar à luz dos códigos locais de reputação e hospitalidade — e é aí que o elenco ganha peso.

Rashed Al Shamrani é um veterano de Tash ma Tash, a sátira televisiva saudita que durante anos troçou dos hábitos sociais do quotidiano. Fahad Albutairi, comediante saudita que participou na série antológica Alkhallat+ e na versão saudita de The Office, também faz parte do elenco, tal como Fayez Bin Jurays, de Hobal. A Netflix não revelou que papéis cabem a nenhum dos dois. Adwa Bader vem de Naga, enquanto Ghada AlMulla e Ida AlKusay têm trabalhado regularmente em séries dramáticas e comédias sauditas recentes.

A hospitalidade como marcador de pontos

A pressão em que o filme se apoia é reconhecível para a maioria dos espectadores sauditas antes mesmo da primeira cena. Os guias de etiqueta saudita descrevem a hospitalidade como algo próximo de uma competição, em que um anfitrião que não seja suficientemente generoso arrisca-se a ser considerado forreta. Para uma família como os AlThahabi, cuja posição depende de parecer ter dinheiro, esse padrão transforma cada convite numa auditoria.

A farsa funciona fazendo com que cada mentira custe mais do que a anterior, e uma mentira sobre dinheiro traz consigo uma escalada própria. Quanto mais convincentemente se representa a riqueza, mais se espera que se gaste como alguém rico. As próprias etiquetas da Netflix classificam o filme como excêntrico e comovente, uma comédia dramática familiar, e não uma pura comédia física. Isso dá a entender que a conta chegará tanto dentro de casa como lá fora.

Porque é que a Netflix quer que este filme viaje

O título em inglês é uma alusão evidente a Crazy Rich Asians, filme que a própria Netflix inclui ao lado da nova estreia na sua página. É uma escolha astuta. Diz a um espectador em São Paulo ou Seul que tipo de serão o espera antes de conhecer sequer um nome do elenco e traduz uma história muito saudita para a linguagem da ansiedade em torno do estatuto social, que o público de todo o mundo já conhece.

É essa a aposta: uma comédia local de costumes pode conquistar um público global quando o medo que lhe está subjacente é partilhado. Tentar acompanhar os vizinhos não foi uma invenção de Riade. A pergunta a que os AlThahabi terão de responder é aquela que o título árabe coloca discretamente: se toda a gente acredita na encenação, o que distingue, afinal, ser rico de ser visto como rico?

Data de estreia, elenco e onde ver

Podres de Ricos, Incrivelmente Falidos é uma longa-metragem, não uma série. Estreia em exclusivo na Netflix a 1 de outubro de 2026, em árabe, e a Netflix ainda não anunciou a duração. A realização é de Ahmed El Gendy, a partir de um argumento de Ayman Wattar. O elenco é liderado por Rashed Al Shamrani, Ghada AlMulla, Ida AlKusay, Ziyad Alamri e Adwa Bader, com Fahad Albutairi e Fayez Bin Jurays.