Série

Crew Girl na Netflix: a única forma de voltar à água é comandar os rapazes

Molly Se-kyung

Um sculler rema sozinho. Um corpo, dois remos, uma linha de água que não responde a ninguém mais. É a coisa mais pura que um jovem remador pode ter, e é a coisa que Crew Girl retira logo no seu primeiro movimento. Teagan Tao tem dezasseis anos, é condecorada, e feita para aquele barco solitário — até que um escândalo familiar lhe vira o futuro ao contrário e a envia para um sítio onde a água não se abrirá nos mesmos termos de antes.

Onde ela aterra é a premissa, e a premissa é mais afiada do que a espuma à sua volta sugere. Teagan e a mãe mudam-se para um colégio interno de elite na Costa Leste dos EUA, com uma casa de barcos, uma parede de troféus e nenhuma equipa de remo feminina. O único lugar vago é aquele por que ninguém na escola luta: timoneira do oito de competição masculino. O timoneiro é a pessoa mais pequena e mais leve do barco, a que guia o leme e comanda cada remada. Não puxa um remo. Comanda as oito pessoas que o fazem.

YouTube video

Construir um drama adolescente da Netflix à volta desse lugar é ter um paradoxo antes de ter um romance. O remo é o desporto mais abertamente marcado por classes que uma escola americana pode ter — casas de barcos, blazers, dinheiro de legado que nenhuma época desportiva consegue ganhar — e o timoneiro é a sua função mais estranha. Menos glória, mais autoridade. Uma voz que comanda o barco e não tem lugar próprio nele. Crew Girl entrega exatamente essa função à sua protagonista e deixa a contradição fazer o trabalho: uma rapariga a quem pedem que lidere um barco a que não é permitido pertencer, a quem dizem para conquistar o respeito de colegas de equipa que nunca a quiseram a marcar-lhes o ritmo. Leia a premissa a frio e é menos uma história de desporto subjugado do que um estudo sobre quem pode comandar algo que não a admite como membro.

Os próprios títulos do programa provam o ponto. Nos seus mercados, Crew Girl é renomeada pela posição, não pela pessoa. Em espanhol chama-se La timonel — a timoneira. Em russo vai para Рулевая, a que está ao leme. Os mercados de língua chinesa optam por 掌舵少女, a rapariga ao leme. Cada um deles nomeia o ato de governar e deixa cair a rapariga, o que é uma leitura justa daquilo sobre que a série é. O francês mantém um trocadilho que os outros não conseguem — Mal barrée, ao mesmo tempo mal governada e a começar mal — e até essa piada vive no leme. A peça é sobre o leme, e o marketing sabia-o antes de as críticas poderem dizê-lo.

À volta desse lugar, a série monta a maquinaria que o público procura no drama jovem-adulto da Netflix, e não há razão para fingir o contrário. Há atrito dentro da casa de barcos, onde o dinheiro antigo e uma recém-chegada marcada por escândalo partilham uma doca. Há uma rivalidade que não para de escorregar para romance e um romance que não para de endurecer de volta para rivalidade. Há o trabalho inglório, episódio a episódio, de conquistar a confiança de uma equipa a partir do único lugar que pode perder uma corrida para oito outras pessoas e não ganhar nada por si só. Isto é um drama desportivo de crescimento com o pulso de uma novela, e usa-o abertamente.

O que o eleva acima do resumo é o elenco e o banco atrás da câmara. Miku Martineau, que carregou Bet, assume o papel principal como Teagan, um papel que lhe pede para ser a pessoa mais pequena em cada barco e a voz mais alta nele. Jessica Paré, muito depois de Mad Men, interpreta Ella, a mãe cujo escândalo pôs toda a mudança em movimento — um lembrete de que a ferida familiar não é um pano de fundo que a série possa deixar no cais. Samuel Braun e Kyle Clark ancoram os dois remadores que Teagan tem de orientar e com quem tem de duelar, os polos da corrente rivalidade-romance. A equipa de realização está repleta de pessoas fluentes exatamente neste registo: Norman Buckley, que moldou o ritmo de Pretty Little Liars e The O.C.; Simon Barry, o criador de Warrior Nun; Jacquie Gould de Outlander e Fire Country; e Alysse Leite-Rogers. Esse é um banco construído para mover uma história rapidamente e aterrar as suas voltas, não para a deixar derivar na atmosfera.

Chega também a uma tradição magra, o que joga a seu favor. O remo mal existe no ecrã — The Boys in the Boat é o raro filme que a maioria dos espectadores consegue nomear —, portanto Crew Girl não compete com uma prateleira cheia de dramas de casas de barcos como um programa de futebol ou basquetebol teria. O que pede emprestado é o chassis de romance-rivalidade jovem-adulto da Netflix que carregou Heartstopper, XO Kitty e My Life with the Walter Boys, e a moldura de classe-e-equipa de All American e Outer Banks. A novidade é a maquinaria a que solda esse chassis: o ritmo, a cadência do barco, a entrada e a saída da remada, a “caranguejada” que para um barco a seco. Um timoneiro não só governa; lê a água, gere oito ritmos cardíacos de corrida e decide quando pedir tudo o que resta a uma tripulação. Construído honestamente, isso é um drama de liderança com um cronómetro, e o desporto fornece riscos que um corredor escolar nunca poderia.

A escolha de metáfora é o que dá à showrunner Vivian Lin algum sítio para onde ir. Lin criou a série e desenvolveu-a com Morwyn Brebner, e o conceito do timoneiro não é decoração — paga renda ao longo de uma temporada. Um timoneiro não ganha nada sozinho e pode afundar tudo para oito colegas de equipa com uma má decisão. Esse é um motor mais pesado do que uma paquera de colégio interno, e abre uma pergunta que o trailer só pode sugerir: se o respeito que Teagan conquista a partir do lugar sem remo é realmente liderança, ou apenas a mais nova e mais lisonjeira forma de lhe dizerem qual é o seu lugar. A temporada pode dramatizar essa pergunta a cada corrida. É o tipo de pergunta que uma temporada não é construída para fechar.

Há um argumento de classe a correr por baixo, também, e vale a pena nomeá-lo uma vez de forma clara. O timoneiro olha para trás. Vê onde o barco esteve, não para onde vai, e comanda o percurso na mesma. Coloque uma estranha num desporto de legado e entregue-lhe esse lugar e tem uma imagem limpa de como as instituições de elite tendem a usar o talento a que não darão lugar pleno: deixem-nos governar, mantenham-nos a olhar para o passado, e chamem-lhe promoção. Se Crew Girl pressiona essa leitura ou deixa o romance alisá-la é a diferença entre um programa sobre um barco e um programa sobre um sistema. A premissa deixa espaço para ambos.

Baloo Garner as Jude Wilson, Samuel Braun as Josh Regis and Connor Paton as Rider Regis in Episode 1 of Crew Girl
(L to R) Baloo Garner as Jude Wilson, Samuel Braun as Josh Regis and Connor Paton as Rider Regis in Episode 1 of Crew Girl. Cr. Courtesy of Netflix

Para as perguntas que um espectador vai realmente escrever numa barra de pesquisa: Crew Girl não é uma história real — é uma série original com guião, criada por Vivian Lin, não adaptada de um livro ou da vida de um atleta real. É uma série, não um filme: oito episódios, cada um com cerca de quarenta e quatro minutos, compondo uma primeira temporada construída para maratonar. O desporto é remo a sério, timoneiro incluído, e o programa apoia-se na mecânica genuína do barco em vez de inventar uma versão de fantasia do desporto. O cenário é um colégio interno de elite na Costa Leste dos EUA, embora as casas de barcos e as margens tenham sido construídas noutro sítio qualquer.

Esse sítio é Vitória, Colúmbia Britânica, onde Crew Girl filmou integralmente durante a segunda metade de 2025, a sua água canandiana a fazer de conta da fantasia da Costa Leste de que a história precisa. Todos os oito episódios da primeira temporada chegam à Netflix a 10 de setembro de 2026, lançados mundialmente no mesmo dia em vez de semanalmente. Quer o barco reme limpo ou apanhe uma caranguejada, a posição sobre a qual é construído continua a ser a coisa mais interessante na sua água — uma rapariga que só pode liderar o barco sendo a única parte dele que nunca toca num remo.

Elenco

Fotos: The Movie Database (TMDB)

Etiquetas: , , , , ,

Discussão

Existem 0 comentários.