Blitzø dirige a mais pequena empresa de assassínios por encomenda do Inferno e, durante a maior parte da sua existência, a série sobre ele pôde ser vista gratuitamente. «Helluva Boss», a comédia musical de animação para adultos que Vivienne Medrano criou no YouTube como série derivada de Hazbin Hotel, regressa agora como série do Prime Video. A nova temporada chega aos subscritores da Amazon antes de o público do YouTube, que fez dela um êxito, poder ver sequer um episódio.

É essa a verdadeira mudança nesta terceira temporada. A premissa é a que os fãs já conhecem. Blitzø, cujo nome se pronuncia «Blitz», é o patrão da I.M.P., sigla de Immediate Murder Professionals, uma empresa de diabretes que aceita contratos de clientes no Inferno e os executa entre os vivos. A sua equipa é composta por Moxxie, especialista em armas, Millie, a força bruta da empresa, e Loona, a cadela infernal que adotou e que também trabalha na receção. Chegam à Terra com um antigo livro de feitiços emprestado por Stolas, um príncipe demoníaco, e esse empréstimo nunca teve apenas que ver com negócios.

O que promete a 3.ª temporada

A sinopse do Prime Video para os novos episódios é quase toda feita de notas sobre relações. A equipa continua a aceitar trabalhos pela Terra e pelo Inferno, mas o que realmente importa passa-se noutro plano: Blitzø e Stolas «tentam perceber em que pé estão», Millie e Moxxie «preparam-se para uma surpresa que lhes vai mudar a vida» e Loona «assume um papel mais importante na I.M.P.». Velhos inimigos regressam, e a equipa descobre que há problemas que «não se resolvem com uma arma».

A promoção de Loona é a mudança mais concreta. Durante duas temporadas, o seu cargo foi o de rececionista. Um papel mais importante na empresa, como observou a Collider quando estreou o trailer, poderá obrigar Blitzø a dar-lhe mais responsabilidades — um tipo diferente de desafio para um pai que também é o seu patrão.

Medrano apresentou uma primeira amostra no painel de animação do Prime Video no festival de Annecy. Nesse excerto, como descreveu a Screen Rant, Stolas escreve um romance de fantasia com ele próprio e Blitzø nos papéis principais; uma cena romântica passada num estábulo torna-se sombria quando a história é interrompida pelo antigo rapto de Stolas às mãos de Striker. É um resumo certeiro do funcionamento da série: primeiro, uma piada; depois, a ferida por baixo dela. Um entrevistador da Animation Scoop que já tinha visto o episódio de abertura observou que este fala bastante das redes sociais e tece muitos comentários sobre as relações. O trailer oficial também dá a conhecer o primeiro single da banda sonora da 3.ª temporada, «(I Don’t Want Ta Be) Nobody’s BayBay», um lembrete de que esta é tanto uma série musical como uma comédia.

De série gratuita na Internet a produção original do Prime Video

Há uma longa tradição de animação que começa fora das grandes cadeias de televisão e acaba por ser absorvida por elas. The Simpsons começou como pequenas sequências de abertura em The Tracey Ullman Show. Aeon Flux nasceu em Liquid Television, da MTV. Mais perto da Amazon, The Legend of Vox Machina passou de uma campanha no Kickstarter financiada pelos fãs a uma série do Prime Video. «Helluva Boss» segue o mesmo caminho, com uma diferença: chegou com o público já conquistado. Em outubro de 2020, os episódios-piloto de Hazbin Hotel e «Helluva Boss» já tinham ultrapassado, juntos, os 65 milhões de visualizações no YouTube.

O acordo foi anunciado no Level Up EXPO, em abril de 2025. O Prime Video adquiriu as duas primeiras temporadas, sem censura, juntamente com um episódio-piloto reimaginado, intitulado «Mission: Zero», e encomendou duas novas temporadas, que estreiam primeiro na plataforma e chegam mais tarde ao YouTube. Medrano assinou também um acordo de prioridade de análise com o serviço de streaming. A Amazon MGM Studios juntou-se à SpindleHorse, o estúdio responsável pela série, como produtora, e a The A.V. Club noticiou que Medrano e a SpindleHorse mantêm «total controlo criativo e a decisão final sobre a montagem».

É essa cláusula que merece atenção. Uma série independente que passou anos no YouTube, ao seu próprio ritmo e com longos intervalos entre episódios, passa agora a seguir o calendário de uma plataforma: um conjunto de episódios, depois estreias semanais e, em seguida, uma pausa até à segunda metade. A questão é saber se o tom resiste a esse calendário. A regra de Medrano para a série é alternar bruscamente entre registos. «Num segundo, estamos a rir às gargalhadas e, na cena seguinte, estamos mesmo emocionados ou a chorar», disse na New York Comic Con. «Gosto que a série consiga reunir as duas coisas e que, num dado momento, possa ser genuína e honesta.»

As vozes por detrás dos diabretes

O elenco de vozes mantém-se. Brandon Rogers dá voz a Blitzø, Richard Horvitz a Moxxie, Vivian Nixon Williams a Millie, Erica Lindbeck a Loona e Bryce Pinkham a Stolas. Alex Brightman regressa em papéis especiais, e Harvey Guillén dá voz a Vassago.

Na New York Comic Con, os atores descreveram a série como os fãs costumam fazê-lo. «A nossa série é sobre amor e relações», disse Horvitz, antes de rematar com uma frase que podia servir de lema: «O amor é o Inferno. Acontece que somos o Amor no Inferno.» Nixon Williams relacionou o alcance da série com essa identificação. «Somos tão próximos do público, e acho que é por isso que os fãs estão tão incrivelmente empenhados naquilo que fazemos.» Pinkham explicou a divisão de tarefas na animação: «O ator de voz dá a partida à corrida e, depois, os animadores levam-na até à meta.»

A série também tem sido importante pelas personagens que coloca no centro. Três das principais são queer: Moxxie é bissexual, Blitzø é pansexual e Stolas é gay. Passarem de um canal independente do YouTube para o catálogo de uma das maiores plataformas do mundo muda o número de famílias que os conhece.

Duas séries, o mesmo senhorio, dois finais

«Helluva Boss» partilha agora casa com Hazbin Hotel, a série de que nasceu. Ambas pertencem ao Prime Video, ambas têm os finais delineados e a plataforma está claramente a construir à sua volta uma oferta de animação para adultos. Quando a Amazon apresentou os seus planos em Annecy, Melissa Wolfe, responsável pela animação na Amazon MGM Studios, afirmou que «os anúncios que fizemos hoje refletem a dimensão da nossa ambição».

Medrano descreveu «Helluva Boss» como «uma história muito bem definida para quatro temporadas», e já foi confirmado que a quarta será a última. Hazbin Hotel, por sua vez, prolonga-se por uma quinta e última temporada. Para uma criadora que passou anos a lançar episódios quando estavam prontos, isto representa um novo tipo de certeza: um final definido, pago antecipadamente, nos servidores de outra pessoa.

Há uma coisa que uma plataforma não pode comprar: aquilo que Nixon Williams apontou como a razão da lealdade dos fãs — a sensação de que a série foi feita para quem a vê, em público, um vídeo de cada vez. A decisão final sobre a montagem protege os episódios. Resta saber se também protege essa relação, agora que o público que construiu a série tem de esperar na fila atrás dos subscritores do Prime. É uma pergunta que esta temporada levanta, mas não pode responder por si só.

Calendário de estreia, episódios e onde ver

A primeira parte da 3.ª temporada de «Helluva Boss» tem sete episódios no Prime Video, lançados em três levas: os episódios 1 a 3 a 14 de outubro de 2026, os episódios 4 e 5 a 21 de outubro e os episódios 6 e 7 a 28 de outubro. Está disponível em mais de 240 países e territórios para quem tiver uma subscrição Prime. A segunda metade da temporada está prevista para 2027, e uma quarta temporada encerrará a série.

Os 20 episódios das duas primeiras temporadas já estão disponíveis no Prime Video, juntamente com o episódio bónus «Mission: Zero». Os novos episódios só chegarão ao YouTube depois de terminar o período de exclusividade no Prime Video.

«Helluva Boss» está ligada a Hazbin Hotel? Sim. É uma série derivada, passada na mesma versão do Inferno, com personagens diferentes e uma história própria. Ambas as séries estão agora disponíveis em streaming no Prime Video.

Quem a criou? Vivienne Medrano, conhecida na Internet como VivziePop, criou a série e é produtora executiva, juntamente com Tom Murray.