«Obsessão» (Obsess), a minissérie kuwaitiana de terror psicológico da Netflix, termina com a maldição quebrada e a história de amor ainda em aberto. No episódio final, Talal desenterra uma sepultura, queima o pano que transportava o feitiço e recupera a mulher de um coma. Mas a última cena pertence ao diário de uma morta que, segundo vários resumos do final, se abre sozinho numa página onde se lê “Talal para sempre”.

Essa imagem resolve a pergunta que a série deixou em aberto desde o início: as visões de Talal eram uma doença herdada ou algo que lhe fizeram? A resposta é feitiçaria. O título árabe, An-Nafs Al-Mutma’inna, ou A Alma Tranquila, vem do Alcorão e transforma a cena final numa pergunta sobre se a alma de Hessa descansou finalmente.

Quem era Hessa e porque amaldiçoou a família de Talal

Talal (Yaqoub Al-Farhan) regressa ao Kuwait, vindo dos Estados Unidos, com a mulher, Mona (Laila Abdallah), e a filha de ambos para o funeral do pai. A base de dados árabe de cinema elCinema apresenta a assombração: a ex-namorada Hessa (Haya Abdulsalam) não para de lhe aparecer, até que dois amigos lhe dizem que ela morreu há dois anos. O DMTalkies acrescenta que o pai e o avô de Talal sofreram de esquizofrenia e que ele teme ser o próximo.

A história do passado chega através do diário de Hessa, que a irmã entrega a Talal. O DMTalkies expõe o que ele revela. Hessa e Talal eram namorados da faculdade e planeavam casar-se, até que o pai de Talal, que achava a filha de um gráfico inferior à família, lhe mandou casar com a prima Mona. Talal obedeceu e deixou Hessa sem qualquer explicação. O pai dela, que trabalhava para o pai de Talal, foi despedido, a mãe morreu, e Hessa e a irmã foram viver com a avó materna.

Essa avó praticava magia negra atrás de uma porta verde que as meninas foram proibidas de abrir, e morreu no chão daquele quarto, a meio de um ritual. Hessa ficou com o livro dela. Na leitura do DMTalkies, a maldição exigia a própria vida: ela tinha de morrer para que resultasse, e o seu espírito espera por Talal desde então. Najib Nasir, crítico do diário pan-árabe Al-Araby Al-Jadeed, resume o enredo como o de uma jovem que “herda a feitiçaria da avó” para se vingar de Talal.

Como o final quebra a maldição

A sinopse da Netflix para o último episódio coloca Talal à cabeceira de Mona, no hospital, depois de um acidente, a perceber que tem de quebrar a maldição. O DMTalkies escreve que o espírito de Hessa tomou conta do corpo de Mona enquanto ela conduzia e fez o carro embater, e que Mona, nos cuidados intensivos, está presa num lugar escuro onde o espírito a atormenta. O Leisurebyte descreve uma Hessa que quer acabar com a vida de Mona, ficar com Talal e fazê-lo sentir a perda que ela sentiu quando o pai dele os separou e despediu o dela.

A busca de Talal leva-o à casa da avó, onde o DMTalkies relata uma inscrição numa parede: “O que nasce do fogo só morre pelo fogo. E o segredo está enterrado com os antepassados.” Talal entende “os antepassados” como a avó, abre-lhe a sepultura e encontra um pedaço de pano que o site francês Ayther descreve como marcado com um pentagrama, o suporte físico da maldição.

Antes de o queimar, segundo o relato do DMTalkies, Talal é arrastado para uma visão de Hessa numa praia, que se oferece para o perdoar e recomeçar. Ele recusa e diz à figura que sabe que ela não é Hessa. A presença chama-lhe fraco e diz-lhe que só a morte o libertará da culpa. Talal admite que o silêncio foi o seu maior erro e queima o pano. O espírito de Hessa desaparece, e Mona acorda.

A última cena: um pedido de perdão e um diário que não fecha

O epílogo salta quatro meses. Mona está grávida, e a família decidiu ficar no Kuwait, na casa da família; o DMTalkies e o Ayther especificam que o bebé é uma menina. Talal visita então a sepultura de Hessa para deixar o diário dela. Segundo o DMTalkies, pede perdão por não a ter defendido e por ter escolhido o silêncio em vez de lutar pelo amor dos dois, diz que ela também ultrapassou todos os limites com a maldição e deseja paz ao espírito dela.

Quando ele se afasta, concordam os resumos, o diário abre-se sozinho na página onde Hessa escreveu “Talal para sempre”. O Leisurebyte diz que a série “não confirma exatamente o que significa a última cena” e que esta “indica que a despedida pode não ser uma rutura limpa”.

Não vem aí segunda temporada para o explicar

O Ayther descreve Obsessão como uma minissérie fechada, pensada desde o início em quatro episódios, e informa que nem a Netflix nem a produtora Shasha anunciaram uma renovação; o TMDB lista a série como terminada. Realizada por Said El Marouk, com argumento de Eyad Saleh, chegou à Netflix a 30 de outubro, a tempo do fim de semana do Halloween, e a cobertura da estreia no MCM trata do elenco e do cenário. Os quatro episódios duram entre 49 e 58 minutos cada, cerca de três horas e meia no total.

O que a última cena realmente significa

Os resumos leem o final de duas maneiras principais. Na primeira, o pedido de perdão de Talal é o que Hessa precisava: o pano é cinza, ela teve o seu desfecho, e as palavras no diário são o amor que sobrevive ao ódio. Na segunda, levantada pelo DMTalkies e pelo Ayther, a obsessão espera uma nova forma, e a menina que Mona leva no ventre é a candidata óbvia. O Leisurebyte propõe uma terceira leitura, mais discreta: a culpa de Talal, e a forma injusta como a família dele tratou Hessa, ficarão com ele, seja o que for que queime.

O final fecha também a porta à explicação médica que os primeiros episódios levantaram. Nasir defende que a série começa como um choque entre razão e superstição e depois se deixa levar “como que atordoada, para os braços da superstição”, o que ele lhe censura, a par de surpresas que considera desligadas. O Leisurebyte é mais caloroso: elogia o elenco e a atmosfera sombria, mas chama “superficial” à mensagem, por falta de tempo. De uma maneira ou de outra, a maldição é real, e o DMTalkies escreve que a magia negra, e não a doença, matou o pai de Talal.

O título faz pender a balança. A Alma Tranquila cita a sura al-Fajr, os versículos que chamam uma alma em paz a regressar ao seu Senhor, “satisfeita e agradável”, e o site árabe de entretenimento Bostah assinala o contraste entre essa expressão e a obsessão e o horror da série. Um diário que se abre sozinho depois do pedido de perdão descreve uma alma que não foi a lado nenhum. O título em espanhol, El alma intranquila (A Alma Inquieta), e o polaco, Niespokojna dusza (A Alma Irrequieta), viram o original do avesso. A última página de Obsessão fica do lado deles.