Name: A Legacy of Spies
Author: John le Carré

George Smiley sempre se definiu menos pelo que faz do que pela sua capacidade de permanecer imóvel: o funcionário público de olhar de coruja e óculos de lentes grossas que vence a Guerra Fria escutando. Na televisão, essa imobilidade pertence a Alec Guinness desde Tinker Tailor Soldier Spy e Smiley’s People, da BBC; no grande ecrã, coube a Gary Oldman, na interpretação nomeada para um Óscar sob a direção de Tomas Alfredson. Matthew Macfadyen herda agora os óculos, e as primeiras imagens de Legacy of Spies colocam-no em pleno nessa linhagem.

A BBC e a MGM+ divulgaram as primeiras imagens para assinalar o fim das filmagens na República Checa, como noticiou o Deadline. Nelas, a estrela de Succession surge com os característicos óculos de Smiley, ao lado de Charlie Hunnam, no papel de Alec Leamas. Este drama de oito episódios marca o primeiro regresso da personagem à televisão em quatro décadas e é uma coprodução britânico-americana, em vez de uma produção exclusivamente britânica.

A série parte do romance que tornou John le Carré conhecido, The Spy Who Came in from the Cold, e combina-o com material de A Legacy of Spies, o regresso tardio do autor ao Circus, em 2017. Segundo a sinopse oficial divulgada pelos produtores, Leamas, um experiente agente de campo, recruta Doris Quinz (Devrim Lingnau Islamoğlu), uma jovem alemã de Leste, para fazer passar para o Ocidente documentos de elevado valor da Stasi. A mesma sinopse põe-lhes no encalço dois agentes rivais da Stasi, Josef Fiedler (Daniel Brühl) e Hans-Dieter Mundt (Felix Kammerer), e atribui a Agnes O’Casey o papel de Liz Gold, a idealista arrastada para a ação.

O elenco do Circus é de peso. Dan Stevens interpreta Bill Haydon, Jake Dunn é Peter Guillam, Anjana Vasan dá vida a Connie Sachs, Charlotte Ritchie é Ann Smiley e Joe Alwyn interpreta Jim Prideaux. Hugh Laurie, cuja participação foi anunciada em junho, é Control, o chefe dos serviços e superior de Smiley, moralmente volúvel. Para Laurie, esta é a segunda série baseada na obra de le Carré produzida pela The Ink Factory, depois de The Night Manager.

A The Ink Factory é a empresa da família le Carré, gerida pelos filhos do autor, Simon e Stephen Cornwell. Stephen escreve a série com Clarissa Ingram e é o showrunner; Nick Cornwell é produtor executivo em representação do espólio. Michael Lennox, que acaba de realizar Say Nothing, é o realizador principal, com Claudia Llosa como segunda realizadora. A Amusement Park Film, responsável por All Quiet on the Western Front, é coprodutora, e Graham Yost, Macfadyen e Hunnam estão entre os produtores executivos.

Ainda não foi anunciada uma data de estreia. Legacy of Spies será transmitida na BBC One e na BBC iPlayer, no Reino Unido, e na MGM+ nos Estados Unidos, na Alemanha, em Espanha, Itália, Áustria, Bélgica, Países Baixos, Brasil e América Latina de língua espanhola. Na Austrália, a série será exibida pela SBS; na Nova Zelândia e na Suíça, pela Sky; e, em França e nos territórios francófonos, na Europa Central e de Leste e na África Subsariana, pelo CANAL+. A Fifth Season assegura as vendas a nível mundial, e a encomenda partiu de Lindsay Salt, diretora de BBC Drama.

Smiley regressa à BBC com três dos filhos de le Carré nos créditos: a família que herdou o Circus é agora quem decide quem fica com os óculos.