Filmes

França distingue Lucas, Foster e Weaver com a Legião de Honra e reclama para si os mitos de Hollywood

A mais alta distinção francesa aos criadores de Star Wars, Alien e dos Minions é menos um agradecimento do que uma discreta reivindicação de parentesco cultural
Camille Lefèvre

A França sempre tratou o cinema alheio como uma conversa a que se sentia no direito de se juntar. Os críticos dos Cahiers du cinéma passaram a década de 1950 a canonizar Hitchcock e Hawks como autores que os próprios americanos tinham negligenciado; a Nouvelle Vague pagou então a dívida ao reconstruir a gramática de Hollywood à sua imagem. O que se passou esta semana no Palácio do Eliseu é a extensão lógica desse velho hábito — a República a atribuir a sua mais alta distinção civil às pessoas que construíram o cinema popular moderno e, no mesmo gesto, a integrá-los no seu próprio património cultural.

George Lucas, Jodie Foster, Sigourney Weaver e o fundador da Illumination, Chris Meledandri, foram nomeados Cavaleiros da Legião de Honra, enquanto o veterano realizador francês Claude Lelouch foi elevado ao grau superior de Comendador. Como o Deadline noticiou em primeira mão, o Presidente Emmanuel Macron presidiu pessoalmente, transformando uma lista burocrática de condecorações numa peça de teatro de soft-power encenada para uma nação e transmitida para o resto do mundo.

A lista de nomes é mais incisiva do que uma homenagem ao percurso de vida. Macron dedicou grande parte do seu tributo à ligação vitalícia de Foster com França — a mãe que a criou com cinema europeu, o apartamento na Île Saint-Louis, o francês fluente que lhe permitiu atuar no idioma, mais recentemente no drama A Private Life. Weaver moveu-se com igual facilidade pela cultura francesa, aparecendo como ela própria na comédia parisiense Call My Agent!. Até os Minions de Meledandri, o produto mais globalmente sem atrito da animação, são desenhados e renderizados em Paris, no estúdio Illumination Mac Guff. França não está a agradecer a estranhos; está a reivindicar o que é seu.

Lucas destaca-se ligeiramente, o cinéfilo que transformou os seriados da sua infância numa mitologia privada e depois numa religião global; homenageá-lo é conceder que Star Wars fez ao mundo o que os autores franceses nunca conseguiram verdadeiramente, e absorvê-lo em vez de resistir-lhe. Lelouch, o único mestre da casa no grupo, ancora a tarde em solo francês — o realizador cujo A Man and a Woman ganhou a Palma de Ouro há sessenta anos a receber o grau superior, como que para lembrar aos visitantes em cuja casa estavam.

A diferença entre os graus não é acidental. Os quatro americanos entraram no grau de Cavaleiro, o nível de entrada de uma ordem que Napoleão criou em 1802; a insígnia de Comendador de Lelouch fica dois graus acima. A cerimónia ocorreu a 15 de julho, no dia seguinte à festa nacional da República — um agendamento que se leu como o seu próprio argumento silencioso.

Resultou num quadro improvável nas salas douradas do palácio: o pai da Estrela da Morte, a mulher que sobreviveu ao Alien, e o homem por detrás dos Minions de pé, em sentido, enquanto um presidente francês explicava, no fundo, que o cinema deles sempre tinha sido francês.

Etiquetas: , , , , ,

Discussão

Existem 0 comentários.