Na sequela de Natale a tutti i costi realizada por Giovanni Bognetti, o noivado de uma avó não une a família Delle Fave em torno de um casamento. Une-a em torno de um plano para garantir que o noivo nunca chega ao altar.

A maioria das comédias familiares trata o casamento como a meta. O Preço da Herança da Vovó, estreado em Itália como Ricchi a tutti i costi, trata-o como um prazo. Quando uma avó endinheirada anuncia que vai casar com um homem que já deixou para trás duas mulheres mortas, a filha conclui que o problema só tem uma solução, e o resto da família, com uma exceção relutante, alinha. Escrito e realizado por Giovanni Bognetti para a Netflix, o filme volta a juntar Christian De Sica e Angela Finocchiaro no papel dos pais que estão no centro do esquema.

O filme estreou na Netflix a 4 de junho de 2024 como produção original italiana, com uma duração de cerca de 90 minutos. É uma sequela direta de Natale a tutti i costi (The Price of Family), a comédia natalícia que Bognetti realizou para a mesma plataforma em 2022, e traz de volta toda a família Delle Fave: Christian De Sica como Carlo, Angela Finocchiaro como Anna, Dharma Mangia Woods como a filha, Alessandra, e Claudio Colica como o filho, Emilio. Se o primeiro filme era uma comédia familiar com uma mentira no centro, este entra abertamente no território da comédia negra.

Um anúncio de seis milhões de euros que corre mal

A história começa com um encontro casual. Certa noite, Anna cruza-se com Nunzio, uma antiga paixão dos tempos do liceu cujo passado não inspira grande confiança. Recusa as investidas dele e julga que o assunto fica por ali. Um mês depois, a família reúne-se num restaurante porque a avó Giuliana, mãe de Anna, tem novidades para partilhar. Todos à mesa partem do princípio de que dizem respeito à famosa herança de seis milhões de euros. Em vez disso, Giuliana anuncia que está noiva, e o noivo é Nunzio.

Anna não precisa de muito tempo para chegar a um veredicto. As duas mulheres anteriores de Nunzio eram ambas muito mais velhas do que ele, ambas ricas, e ambas morreram de repente; aos olhos dela, o padrão parece menos má sorte do que um método. Quando tenta avisar a mãe, Giuliana desvaloriza o aviso e revela os seus planos: um casamento na ilha espanhola de Minorca, seguido de uma mudança para o Brasil. Anna conclui que a única forma de proteger a mãe, e o dinheiro, é antecipar-se e matar Nunzio primeiro. Carlo e Alessandra aceitam ajudar. Emilio opõe-se desde o início.

É Alessandra quem encontra o método. O acónito, uma planta venenosa que cresce em Minorca, pode provocar uma morte por asfixia semelhante a um ataque cardíaco, o que, no papel, afasta as suspeitas da família. A versão no papel não sobrevive à viagem. A vivenda alugada para o casamento afinal está ocupada pelo caseiro, Luis, e pela companheira, Patricia, e poucos dias antes da cerimónia chega outro hóspede: Bojan, padrinho de Nunzio e organizador do casamento, um sérvio temporariamente cego depois de um acidente. Cada nova pessoa na casa é mais uma testemunha que os conspiradores têm de contornar.

A família Delle Fave, da mentira de Natal à conspiração de verão

A premissa ganha sentido quando vista ao lado do primeiro filme. Em Natale a tutti i costi, remake da comédia francesa Mes très chers enfants (2021), de Alexandra Leclère, Carlo e Anna sentem-se abandonados pelos filhos já adultos, que se mudaram para a cidade e deixaram de ir a casa. Para os reconquistarem no Natal, os pais inventam uma herança de seis milhões de euros deixada por uma tia idosa. A mentira resulta bem de mais, a conta bancária ressente-se e a verdade acaba por vir ao de cima. Na reta final, a família descobre que, afinal, o dinheiro era real: Giuliana tinha-o herdado.

A sequela parte dessa reviravolta e vira-a do avesso. No primeiro filme, os pais mentiam sobre dinheiro para comprar de volta o afeto dos filhos. No segundo, o dinheiro existe, pertence à avó, e a ameaça que paira sobre ele une a família inteira mais do que qualquer quadra festiva alguma vez uniu. Até os títulos se espelham: Natale a tutti i costi, Natal a qualquer custo, dá lugar a Ricchi a tutti i costi, ricos a qualquer custo. O cenário passa de um Natal na província italiana para um casamento de verão numa ilha mediterrânica.

Giovanni Bognetti, argumentista de comédias familiares italianas

Giovanni Bognetti chegou ao cinema por um caminho longo. Nascido em Milão, passou vários anos na publicidade e no marketing antes de se dedicar à produção televisiva, e estreou-se na realização em 2006 com uma curta-metragem, Le impronte della tartaruga. Durante a maior parte da década seguinte foi argumentista de comédias italianas de grande público, escrevendo para Paolo Ruffini (Fuga di cervelli, Tutto molto bello), para Alessandro Genovesi (Ma che bella sorpresa, Puoi baciare lo sposo, 10 giorni senza mamma) e para Guido Chiesa (Belli di papà, Ti presento Sofia, Cambio tutto!).

A sua primeira longa-metragem como realizador foi I babysitter, em 2016. Em 2022 escreveu e realizou dois filmes, Il mammone e Natale a tutti i costi, o segundo dos quais o levou à Netflix. No primeiro filme dos Delle Fave, o crédito pela história coube a Alexandra Leclère, cujo original francês ele adaptou. Na sequela, o crédito de argumento é apenas de Bognetti, o que faz de O Preço da Herança da Vovó a primeira vez que constrói de raiz uma história para estas personagens.

Christian De Sica e Angela Finocchiaro como conspiradores

Christian De Sica, filho do realizador Vittorio De Sica, é há décadas um dos rostos da comédia popular italiana, sobretudo das comédias de época festiva que tornaram o seu nome sinónimo das estreias de Natal. Escolhê-lo para um filme da Netflix chamado Natale a tutti i costi foi uma piscadela de olho consciente a essa história, e a sequela mantém-no como Carlo, o marido que alinha no plano da mulher. Angela Finocchiaro, nascida em Milão em 1955, venceu o David di Donatello de melhor atriz secundária dois anos seguidos, em 2006 e em 2007, a segunda vez por Mio fratello è figlio unico. Aqui interpreta Anna, aquela que decide que o noivo tem de desaparecer.

Dharma Mangia Woods e Claudio Colica regressam como os filhos, agora puxados em direções opostas pelo plano. Fioretta Mari interpreta Giuliana, a avó no centro de tudo. Nunzio é interpretado por Ninni Bruschetta, ator, realizador e argumentista natural de Messina que cofundou a companhia teatral Nutrimenti terrestri. O cenário espanhol traz consigo um elenco em parte espanhol: Fernando Albizu é o caseiro Luis, Irma Carolina Di Monte interpreta Patricia e Darko Perić, o ator sérvio-espanhol mais conhecido como Helsinki em La Casa de Papel, é o organizador de casamentos cego, Bojan. Teresa Piergentili completa o elenco como Marzia.

Minorca, uma vivenda e um compositor com um David di Donatello

A maior parte do filme foi rodada em Minorca, sobretudo em Ciutadella e arredores, a antiga cidade portuária no oeste da ilha. Algumas cenas foram filmadas em Itália, na zona do Monte Argentario, entre Orbetello e Talamone, e em Roma. A produção é da Colorado Film em parceria com a Sony Pictures, a mesma dupla por trás do primeiro filme, e a passagem de um Natal de província para um verão nas Baleares é a mudança mais visível entre os dois capítulos.

Atrás da câmara, a direção de fotografia é de Federico Annicchiarico e a montagem de Walter Marocchi, que também montou o primeiro filme. A banda sonora é de Teho Teardo, que compôs a música dos dois filmes dos Delle Fave e cujo currículo inclui Il Divo, de Paolo Sorrentino, a banda sonora que lhe valeu o David di Donatello em 2009. É um nome invulgar numa comédia familiar popular: Teardo vem da cena rock e da música experimental e gravou vários álbuns com Blixa Bargeld.

Arsénico, rendas antigas e a comédia do homicídio desastrado

A comparação que ocorre é O Mundo é um Manicómio (Arsenic and Old Lace), a comédia de Frank Capra de 1944 com Cary Grant, em que uma família respeitável esconde atrás dos bons modos o hábito de envenenar pessoas. O Preço da Herança da Vovó explora o mesmo filão pelo lado oposto. Os Delle Fave não são assassinos; são pessoas comuns que nunca fizeram mal a ninguém e decidem que um homicídio pode ser tratado como qualquer outra tarefa doméstica. A graça desta premissa está na distância entre a intenção e a competência: um plano traçado por quem não faz a menor ideia de como se faz uma coisa destas.

Isso torna o filme um parente próximo da tradição da comédia italiana construída em torno do dinheiro e da família, em que heranças, testamentos e familiares gananciosos fornecem enredos há gerações. Quando o filme saiu, a imprensa italiana dividiu-se: o elenco, e em particular De Sica e Finocchiaro, recolheu a maior parte dos elogios, enquanto o argumento e a construção dos momentos cómicos concentraram a maior parte das dúvidas. O filme mantém-se fiel a um elenco compacto e a um cenário principal, a vivenda, o que coloca o peso nos diálogos e nas trocas dentro de uma casa, e não no espetáculo.

O que uma comédia familiar deve ao seu público

A questão que o filme levanta é aquela a que qualquer comédia negra sobre uma família tem de responder: até onde pode uma história empurrar as personagens para algo terrível e continuar a pedir ao público que goste delas? A resposta de Bognetti está na própria premissa. A família de Anna planeia o crime tanto por receio pela mãe como pela fortuna dela, e as objeções de Emilio mantêm uma consciência na sala.

Se esse equilíbrio se aguenta é algo que cabe a cada espectador decidir, e a receção dividida sugere que não se aguenta para todos. O que a sequela mostra é que a família Delle Fave, apresentada no Natal como uma casa a desmoronar-se, encontrou a única coisa que a mantém unida. Só que essa coisa é um plano de homicídio.

Etiquetas: comédias, Itália