Um neurocirurgião de um dos grandes hospitais da cidade aceita uma operação que a maioria dos colegas teria recusado — e falha. Em Anestesia, a primeira série médica polaca da Netflix, esse fracasso custa o lugar ao Dr. Dawid Łazarz e leva-o para onde nunca pensou trabalhar: um hospital de província, onde os funcionários se conhecem, as regras são locais e ninguém se deixa impressionar pela sua reputação.

Leszek Lichota interpreta Łazarz, e a descrição que a própria Netflix faz da personagem não lhe é propriamente favorável. É brilhante, confiante e pouco humilde; o hábito de contornar as regras para manter os pacientes vivos vale-lhe, em igual medida, admiração e polémica. O título original polaco é Znieczulenie. A realização é de Łukasz Ostalski, e no elenco, ao lado de Lichota, estão Karolina Gruszka, Aleksandra Popławska, Dorota Kolak e Masza Wągrocka.

As primeiras críticas já aproximaram a série de The Pitt, o drama de urgências da HBO Max, e os críticos polacos acrescentaram SOR, a série hospitalar da Prime Video. A comparação é compreensível, mas talvez não perceba bem de onde vem a série. Um médico talentoso afastado da grande cidade, a trabalhar entre pessoas que não o escolheram e sob o olhar de uma instituição incapaz de decidir se ele é um salvador ou um risco: o público polaco conhece esta história — e conhece-a com o rosto de Lichota.

O segundo exílio de Lichota

Em Forgotten Love, o filme da Netflix que deu a conhecer Lichota a espectadores fora da Polónia, o ator interpretou Rafał Wilczur, o célebre cirurgião de Varsóvia do romance Znachor, de Tadeusz Dołęga-Mostowicz. Wilczur perde a memória e o nome, vagueia pelo campo e acaba a tratar os habitantes da aldeia sem licença, o que, por fim, o leva a tribunal. O cinema polaco já adaptou a história várias vezes, sobretudo na versão de Jerzy Hoffman, e todas as adaptações assentam no mesmo prazer: ver a perícia de um especialista sobreviver fora da instituição que a certificou.

Anestesia parece pegar nesse mito e transportá-lo para um hospital distrital moderno, com procedimentos, hierarquias e burocracia. Até o apelido tem o seu significado: Łazarz é a forma polaca de Lázaro, o homem ressuscitado dos mortos. Łazarz conserva a memória e a licença para exercer. O que perde é a proteção de uma clínica prestigiada. A premissa sugere que a série está menos interessada em saber se ele ainda consegue operar do que em perceber o que faz um hospital mais pequeno com um homem cujo talento vem acompanhado de desprezo pelas rotinas da instituição.

O título tem uma segunda ressonância para o público polaco. Bez znieczulenia (Sem Anestesia) é o filme de Andrzej Wajda, de 1978, sobre um homem cuja posição pública e vida privada desmoronam ao mesmo tempo. Quer a Netflix tenha pretendido fazer a alusão ou não, a palavra traz consigo essa história e, no polaco quotidiano, dizer algo «sem anestesia» significa dizê-lo sem suavizar o golpe. A campanha de divulgação segue a mesma linha. «Por vezes, é preciso quebrar as regras para vencer a morte», escreveu a Netflix ao anunciar a estreia, descrevendo o novo posto do médico como um exílio médico.

A ligação a ER

A série não vai buscar inspiração apenas à memória polaca. A Netflix chamou Neal Baer, pediatra que se tornou argumentista e produtor e trabalhou nas primeiras temporadas de ER antes de assumir Law & Order: SVU, para colaborar na criação, e consultores médicos verificaram se a produção correspondia à prática clínica atual. É um pormenor importante num género em que os espectadores detetam um procedimento errado mais depressa do que uma fala mal escrita. ER construiu a sua reputação com esse rigor, e The Pitt voltou a pô-lo na moda.

O modelo do génio arrogante também tem um antepassado americano. House M.D. girou durante anos em torno de um diagnosticista cuja rudeza o hospital tolerava porque, quase sempre, tinha razão. Doc Martin seguiu o caminho oposto, levando um cirurgião de Londres para uma aldeia da Cornualha, onde a sua competência contava menos do que as suas maneiras. Anestesia aproxima-se do segundo modelo pela geografia e do primeiro pelo temperamento. A tradição polaca, de Na dobre i na złe, na TVP2, à série checoslovaca Szpital na peryferiach, que gerações de polacos viram, sempre se interessou tanto pela localidade em torno do hospital como pelo bloco operatório.

Quem está por detrás da série e quem entra no elenco

Ostalski realizou anteriormente Family Secrets para a Netflix. A equipa de argumentistas é liderada por Dana Łukasińska, que trabalhou na série da Netflix Infamia, e inclui Bartosz Janiszewski, Marcin Ciastoń e Beata Halastra. Jan e Michał Kwieciński produzem a série para a Akson Studio.

O elenco tem, em parte, ares de reencontro. Lichota e Aleksandra Popławska, que interpreta Jagoda, trabalharam juntos em Wataha (The Pack), o thriller da HBO sobre guardas de fronteira passado nas montanhas de Bieszczady. Karolina Gruszka, conhecida internacionalmente por Inland Empire, de David Lynch, interpreta Basia Łazarz, e Filip Kowalewicz dá vida a Franek Łazarz; o apelido partilhado sugere que o exílio do médico não é apenas dele, embora a Netflix não tenha esclarecido a relação entre as personagens. Dorota Kolak e Krzysztof Stelmaszyk interpretam Wanda e Leszek Kott, Masza Wągrocka dá vida a Ada Dąbrowska, e Gamou Fall, Hugo Tarres, Zbigniew Suszyński, Mariusz Bonaszewski e Marcin Czarnik completam o elenco.

Porquê um hospital distrital

O cenário é a escolha mais polaca de toda a proposta. Para muitos doentes que vivem fora das grandes cidades, o hospital distrital local é a primeira porta — e, por vezes, a única — e funciona com menos especialistas e recursos mais limitados do que os hospitais universitários a que um neurocirurgião como Łazarz está habituado. Um drama que leva uma estrela da cidade grande para esse hospital é, quer o diga explicitamente ou não, uma história sobre que doentes têm acesso ao melhor médico e sobre aquilo que o sistema está disposto a perdoar quando esse médico quebra as regras.

A sinopse da Netflix põe essa tensão em primeiro plano: a confiança de Łazarz faz dele um médico excecional, mas também o coloca em rota de colisão com o sistema, a ética médica e o peso de ter nas mãos a vida de outras pessoas. A premissa aponta para uma série de casos clínicos, com uma discussão mais ampla a correr por baixo. Cada paciente salvo passa a ser prova a favor dos seus métodos; cada erro, prova contra eles. A série terá de decidir durante quanto tempo um hospital consegue viver da primeira espécie de prova enquanto a segunda se vai acumulando.

É essa a questão que Anestesia coloca e que a sinopse não consegue responder. Se o talento de um cirurgião depende de ignorar as regras, a instituição que o contrata está a apostar que ele terá razão todas as vezes. A série começa com a única vez em que não teve.

Data de estreia, episódios e onde ver

Anestesia estreia na Netflix a 4 de novembro de 2026, e a primeira temporada terá oito episódios. É um dos doze títulos polacos que a Netflix anunciou para a sua programação de 2026, a par da terceira temporada de 1670, da adaptação de época de A Boneca, de Bolesław Prus, e de Colours of Evil: Black.

Anestesia é baseada numa história verídica? A Netflix não a apresenta como sendo baseada em factos reais. É um drama original, escrito com o contributo de consultores médicos.

Quem entra em Anestesia? Leszek Lichota é o protagonista, no papel do neurocirurgião Dawid Łazarz, ao lado de Karolina Gruszka, Aleksandra Popławska, Dorota Kolak, Masza Wągrocka e Krzysztof Stelmaszyk.

Anestesia é uma série polaca? Sim. O título original é Znieczulenie, a língua original é o polaco e a Netflix apresenta-a como a sua primeira série médica polaca.

Onde posso ver Anestesia? Na Netflix, onde está disponível como série original da plataforma.