CD japonês da banda sonora de Spider-Man: Brand New Day traz apenas Giacchino — e nada de Mrs. GREEN APPLE

O CD japonês destinado ao mercado interno com a banda sonora de Spider-Man: Brand New Day chega às lojas esta semana e é um álbum de música original no sentido mais estrito: 26 faixas de Michael Giacchino, cerca de 77 minutos de música orquestral e nada mais. Os espectadores que viram o filme no Japão também ouviram «Brand New», de Mrs. GREEN APPLE, a canção que a banda escreveu como tema japonês do filme. Não está no CD.

Esta separação diz algo sobre a forma como a Marvel vende um mesmo filme em duas linguagens musicais. Na maioria dos mercados, Spider-Man: Brand New Day soa a Giacchino, que já compôs a música dos quatro filmes a solo de Tom Holland, de Homecoming a Far From Home e No Way Home, até este, realizado por Destin Daniel Cretton. No Japão, também soa a uma das maiores bandas pop do país. O CD japonês, uma edição local da Sony, escolhe a orquestra.

Leitura recomendadaLE SSERAFIM e Ayra Starr juntam K-pop e afrobeats numa nova versão de BOOMPALA

A orquestra é londrina. A banda sonora foi gravada nos Abbey Road Studios, com Cliff Masterson na direção e Jeff Kryka na orquestração, Caroline Dale no violoncelo a solo e Richard Watkins na trompa francesa a solo; a guitarra elétrica, o baixo e a bateria juntam-se às cordas. Como observou o site alemão Serienjunkies, o tema principal que Giacchino compôs para Homecoming continua a ser o fio condutor dos quatro álbuns. A faixa de encerramento, «Suite New Day», lançada pela Sony Classical antes do álbum, dura pouco mais de seis minutos, e a publicação oficial no canal de bandas sonoras da Sony no YouTube já ultrapassou 1,6 milhões de visualizações.

Giacchino é conhecido pelos títulos de faixas com trocadilhos, e este álbum leva o hábito ao limite: «Ned Man Walking», «Better Off Ned», «Kiss of the Spider-Man», «Settling Old Scorpions», «Always Hulking About», «Say Hero to My Little Friend». A edição japonesa apresenta-os em transliterações para katakana, pelo que «Ned Man Walking» passa a ネッド・マン・ウォーキング, uma sequência de sons em vez de uma piada. Até o trocadilho com «Sweet» na faixa de encerramento perde o efeito, porque スイート é a mesma palavra que o japonês já usa para ambas.

Para quem já ouviu a banda sonora em streaming, o CD não acrescenta música. Inclui as mesmas 26 faixas, pela mesma ordem, do álbum digital, e as listas das lojas não mencionam faixas bónus nem versões alargadas. Os fãs que quiserem as duas partes do lançamento japonês — a banda sonora e a canção de Mrs. GREEN APPLE — continuam a ter de fazer duas compras.

A Sony Classical lançou o álbum em formato digital a 31 de julho, dia em que o filme estreou em simultâneo nos EUA e no Japão, e anunciou um CD internacional para 18 de setembro. «Brand New», de Mrs. GREEN APPLE, foi lançada como single digital a 13 de julho. O CD japonês, com o número de catálogo SICP-31882, chega às lojas a 16 de outubro, por 3 300 ienes, com impostos incluídos.

O próximo formato será o vinil: a Mutant anunciou uma edição da banda sonora em LP, mas ainda não definiu uma data.

Etiquetas: Marvel, Tom Holland, Spider-Man: Brand New Day, Destin Daniel Cretton, Michael Giacchino, Soundtrack

Conteúdo semelhante

Olivia Rodrigo lança ‘stupid song’, o single onde o título é a própria mensagem

A icónica guitarra de Eric Clapton, “Wonderful Tonight”, será leiloada em Londres

BTS fecha cinco versões de NORMAL com o corte explícito em coreano

OH! evocam Tangerine Dream e Human League no seu álbum de estreia totalmente analógico We Come In Peace

«Genki no Shower», de Aki Maeda, regressa numa nova edição digital como primeiro tema de encerramento de Yu-Gi-Oh!

Who-ya Extended: ‘ICARUS’ encerra PSYREN, o anime que os leitores de Jump esperaram 16 anos