Cineastas

Ralph Bakshi, o realizador que tirou os desenhos animados do quarto das crianças

Penelope H. Fritz
Adicione-nos no Google
Ralph Bakshi
Ralph Bakshi
Photo: Christian Science Monitor / Public domain, via Wikimedia Commons
Nascimento29 de outubro de 1938
Haifa, Palestina Mandatária
OcupaçãoAnimador e realizador
Conhecido porO Senhor dos Anéis, Tygra, o Fogo e o Gelo, Outro Mundo
PrémiosPrémio Winsor McCay · Prémio Maverick Tribute, Festival de Cinema Cinequest · Prémio Inkpot · Prémio de carreira do Animafest Zagreb

Ralph Bakshi nunca quis desenhar coelhos numa floresta. Queria desenhar a Brooklyn onde cresceu: prédios degradados de tinta desbotada, salões de flippers e as famílias imigrantes entaladas entre vigaristas e polícias. Essa ambição fez dele o primeiro animador norte-americano desde Walt Disney a conseguir dois êxitos seguidos. Fez também dele o homem a quem a indústria atribuía as culpas de tudo o que lhe desagradava nos desenhos animados para adultos. Os estúdios financiaram-no, censuraram-no, remontaram-lhe os filmes e dispensaram-no, por vezes no mesmo projeto. A pergunta que a sua carreira continua a colocar é se a animação alguma vez o alcançou ou se simplesmente seguiu em frente sem lhe dizer obrigado.

Primeiro veio a rua. Bakshi nasceu em Haifa, no seio de uma família judia crimchaque que partiu para os Estados Unidos antes de ele completar um ano, e cresceu em Brownsville, a pescar livros de banda desenhada dos caixotes do lixo. Uma temporada em Foggy Bottom, em Washington, onde os pais o deixaram inscrever-se com os amigos na escola para negros do outro lado da rua até a polícia o ir buscar à sala de aula, deixou-lhe uma raiva em relação à questão racial que mais tarde daria origem ao seu filme mais perigoso. De regresso a Brooklyn, aprendeu a desenhar com um manual de cartoon que roubou da biblioteca pública.

Nasceu a 29 de outubro de 1938. Na Terrytoons, o estúdio por detrás de Mighty Mouse, começou em 1956 como polidor de acetatos e, em menos de uma década, já realizava. Depois de uma breve passagem pela unidade de animação da Paramount, que fechou poucos meses após a sua chegada, abriu em 1968 a Bakshi Productions no Garment District de Manhattan, onde pagava melhor do que os rivais e abria portas a mulheres e a animadores de minorias. O trabalho eram anúncios publicitários e a série de animação Spider-Man. Pagava a renda, e aborrecia-o.

A grande oportunidade veio de uma banda desenhada que encontrou numa livraria de St. Mark’s Place: Fritz, o Gato, de Robert Crumb. Crumb recusou-se a assinar, o produtor Steve Krantz obteve os direitos através da mulher do autor, e Crumb nunca perdoou a nenhum dos dois. Bakshi mandou passar a tinta para acetatos fotografias do Lower East Side e do Harlem e sobrepôs-lhes conversas reais gravadas. Estreado em abril de 1972, Fritz, o Gato tornou-se a primeira longa-metragem de animação a receber a classificação X da Motion Picture Association of America e continua a ser a longa-metragem de animação independente mais bem-sucedida de sempre. Animadores de Los Angeles compraram um anúncio no The Hollywood Reporter para lhe dizer que a sua «imundície» não era bem-vinda na Califórnia.

Heavy Traffic, de 1973, era mais pessoal: um jovem cartoonista underground à deriva em Nova Iorque, construído a partir de páginas de cadernos de esboços e de imagens filmadas em imagem real. Vincent Canby, do The New York Times, incluiu-o entre os dez melhores filmes do ano. Seguiu-se Coonskin, o ataque de Bakshi ao imaginário do blackface com que a animação norte-americana traficara durante décadas. Pôs as caricaturas no ecrã para as atacar e reservou as suas farpas mais duras para a Máfia. Contratou artistas de graffiti e formou-os como animadores, e ainda hoje o considera o seu melhor filme.

A aposta seguinte foi a fantasia. Wizards, feito para a Fox em 1977, pretendia provar que era capaz de fazer um filme familiar com o mesmo impacto dos anteriores. Quando o estúdio lhe recusou os últimos 50 mil dólares, terminou as cenas de batalha recorrendo à rotoscopia sobre imagens de Alexander Nevsky, de Sergei Eisenstein, ampliadas fotograma a fotograma numa fotocopiadora IBM a um cêntimo por página. George Lucas, que estava a terminar Star Wars no mesmo estúdio, pediu-lhe que abandonasse o título original, War Wizards. Bakshi convenceu depois Saul Zaentz a financiar O Senhor dos Anéis, filmou o elenco em imagem real em Espanha e decalcou as imagens. O filme custou cerca de 4 milhões de dólares e rendeu 30,5 milhões, mas a United Artists promoveu-o sem avisar o público de que era apenas a primeira metade da história, e a segunda parte nunca chegou a ser feita.

É esta a contradição no cerne da sua reputação. Atribui-se a Bakshi o mérito de ter provado que a animação podia falar para adultos, mas os seus filmes eram vendidos, e muitas vezes criticados, como obscenidades, «filmes porcos da Disney» que só eram adultos por mostrarem sexo e drogas. Coonskin, concebido como um ataque à caricatura racista, foi rotulado de racista pelo Congress of Racial Equality antes da estreia, acabou nas mãos de uma distribuidora mais pequena e depressa desapareceu das salas. A sua poupança também alimentou as dúvidas: o historiador de animação Jerry Beck não conseguia perceber se o aspeto de imagem real de O Senhor dos Anéis era uma opção artística ou um orçamento que Bakshi não conseguia esticar. Em 1988, a American Family Association acusou a CBS de contratar «um pornógrafo conhecido» e alegou que o Mighty Mouse tinha snifado cocaína num episódio de Mighty Mouse: The New Adventures. A estação cortou a cena e depois cancelou a série, apesar das excelentes críticas.

Entre essas batalhas surgiram American Pop, em 1981, que acompanha quatro gerações de uma família de imigrantes judeus russos ao longo da história da música popular norte-americana, e Tygra, o Fogo e o Gelo, em 1983, feito com o amigo Frank Frazetta, ilustrador de fantasia, que foi um fracasso. Hey Good Lookin’, um filme sobre gangues de Brooklyn que a Warner Bros. tinha metido na gaveta, só estreou em 1982 porque ele próprio pagou para o concluir. Outro Mundo, em 1992, foi o ponto de rutura: o produtor Frank Mancuso Jr. mandou reescrever o argumento em segredo, Bakshi teve de substituir Drew Barrymore por Kim Basinger para manter Brad Pitt, e a crítica arrasou o resultado. Continua a ser a sua última longa-metragem para cinema.

YouTube video

A televisão manteve-o a trabalhar mais algum tempo. Mighty Mouse: The New Adventures tinha dado à equipa de John Kricfalusi, da qual faziam parte Bruce Timm e Andrew Stanton, espaço para dar largas à loucura. Em julho de 1997, lançou Spicy City na HBO, uma antologia noir que chegou ao ar um mês antes de South Park e se tornou a primeira série de animação feita exclusivamente para adultos. Quando a HBO quis substituir os seus argumentistas, entre os quais o filho Preston, para uma segunda temporada, recusou, e a série chegou ao fim.

Depois disso, voltou à pintura. Deu aulas na School of Visual Arts de Nova Iorque a partir de 2000 e, em 2002, mudou-se para o Novo México com Liz, com quem está casado desde 1968; a turma que ali criou é hoje a The Bakshi School of Animation and Cartooning, dirigida pelo filho Eddie. O seu último filme, Last Days of Coney Island, foi financiado no Kickstarter e chegou à internet em 2015. Desde então, o trabalho tem sido a tela e a família: retratos vendidos online desde 2021, a curta-metragem Midwest com o neto Miles em 2023 e, em fevereiro de 2025, a primeira divulgação integral de The Cigarette and the Weed, uma curta que pagou do seu bolso em 1981 e da qual o público só tinha vislumbrado excertos em Halloween III: Season of the Witch.

Os filmes que os estúdios enterraram estão a regressar em melhor estado do que quando estrearam. A 30 de junho de 2026, a Blue Underground lançou um restauro em 4K de Tygra, o Fogo e o Gelo, digitalizado a partir do negativo original e acompanhado de um comentário áudio do próprio Bakshi. Robert Rodriguez anunciou um remake em imagem real já em 2010, com a licença de Bakshi mas sem a sua participação. A animação para adultos enche hoje as grelhas das plataformas de streaming. Bakshi construiu a sua primeira versão com fotocópias e honorários que muitas vezes teve de lutar para receber, e os seus filmes continuam a perguntar se alguém que nela trabalhe hoje está disposto a ter tanta raiva como ele teve.

Filmes em destaque

Etiquetas: , , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Existem 0 comentários.