Nicolas Cage recusou a cláusula de IA da Amazon em Spider-Noir e não conta voltar

Nicolas Cage diz que se recusou a assinar a autorização de IA que a Amazon queria para Spider-Noir e espera que essa recusa ponha fim ao seu trabalho com o estúdio. Durante um painel na New York Comic Con, o ator descreveu a Amazon como «uma empresa muito aberta à IA» e a si próprio como «um ator nada favorável à IA», antes de dizer ao público: «Provavelmente não voltarei a trabalhar com aquele estúdio, mas não faz mal.»

Para quem ganha a vida a representar, a cantar ou a gravar voz, é aqui que a disputa em torno da inteligência artificial se trava, na prática. As regras sindicais de Hollywood obrigam os estúdios a pedir autorização antes de criarem ou reutilizarem uma versão digital de um intérprete, o que faz com que a questão se traduza num formulário que chega, um ator de cada vez, às mãos de cada profissional. A maioria dos atores a trabalhar não pode dar-se ao luxo de o deixar por assinar. Cage, uma estrela com quatro décadas de papéis principais, deixou-o por assinar e depois disse-o em palco.

As declarações completas, citadas pela Variety e pela Deadline, foram inequívocas. «A Amazon é uma empresa muito aberta à IA, ao ponto de ter investido 50 mil milhões de dólares na OpenAI», disse Cage. «Eu não sou um ator favorável à IA, por isso, juntem os pontos! Não faço parte do clube deles.» Acrescentou que não assinou a autorização para permitir que o estúdio usasse IA em Spider-Noir. O valor do investimento foi referido pelo próprio Cage. Nenhuma das publicações explicou o que a autorização permitiria, e a Amazon não respondeu publicamente.

Spider-Noir foi o primeiro papel principal de Cage numa série televisiva. A série da Marvel, produzida pela Amazon MGM Studios em parceria com a Sony Pictures Television para a Prime Video, deu-lhe o papel de Ben Reilly, um combatente mascarado do crime, reformado, nos anos 30 — uma personagem a que já tinha dado voz nos filmes de animação Spider-Verse. A Amazon cancelou a série após uma única temporada, dias antes dos Emmy Awards, para os quais tinha 11 nomeações, mais do que qualquer outra produção da Prime Video este ano. Segundo a Variety, a série acumulou 2,6 mil milhões de minutos de visualização nas primeiras seis semanas. Ao dizer «juntem os pontos», Cage estava a insinuar que a autorização e o cancelamento estão relacionados.

O receio por trás da recusa não é novo. Numa entrevista à The New Yorker, em 2024, Cage descreveu as digitalizações de corpo inteiro a que teve de se submeter para Spider-Noir e para um filme que rodou depois. «Vão simplesmente roubar o meu corpo e fazer com ele o que quiserem através da IA digital», afirmou, perguntando o que tencionavam fazer com «o meu corpo e a minha cara quando eu morrer». A resposta que deu a essa pergunta foi curta: «Não quero que façam nada com ele!»

O próprio serviço de streaming da Amazon dá aos intérpretes motivos para desconfiarem. A Prime Video retirou dobragens em inglês geradas por IA de séries de anime como Banana Fish e No Game, No Life, depois de fãs e atores de voz terem contestado o resultado. A plataforma também removeu um resumo da primeira temporada de Fallout, gerado por IA, que situava na década de 1950 os flashbacks da série, em vez de os colocar em 2077, e descrevia incorretamente o final.

Há limites para aquilo que este episódio permite concluir. Esta é uma versão dos acontecimentos, contada num palco de uma convenção. Ninguém fora da Amazon sabe se a autorização abrangia algo limitado, como a correspondência de vozes para versões dobradas, ou direitos mais amplos sobre um duplo digital. Nada do que foi publicado até agora demonstra que a recusa tenha causado o cancelamento, e uma série dispendiosa pode perder a segunda temporada apenas por causa dos custos. Neste caso, a regra do consentimento também cumpriu o seu propósito: Cage disse que não, e não foi aprovada nenhuma réplica. O teste mais difícil é o do ator com apenas um crédito e a renda para pagar, confrontado com o mesmo formulário sem ter o poder negocial de Cage.

Cage fez estas declarações no sábado, 10 de outubro, durante o painel no Empire Stage, em Nova Iorque. Spider-Noir estreou em maio e a Amazon cancelou-a em setembro. As regras sindicais de consentimento remontam ao acordo da SAG-AFTRA que pôs fim à greve dos atores de 2023 e que também obriga os estúdios a especificarem como será utilizada uma réplica digital.

Cage está atualmente a trabalhar no filme Perish e disse ao mesmo público que provavelmente participará numa temporada de True Detective, da HBO, algo que a HBO ainda não confirmou. O que quer fazer a seguir, afirmou, é trabalhar com realizadores da Geração Z, como Kane Parsons, realizador de Backrooms. «Estão a fazê-lo de raiz e à mão», disse Cage. «Quero juntar-me a isso.»

Etiquetas: Prime Video, OpenAI, Marc Anthony, amazon, Nicolas Cage, Kane Parsons, Kali Reis, Kelly Reilly, Spider-Noir, SAG-AFTRA