Vision guarda todas as memórias da vida que viveu, mas já não sente nada do que as acompanhava; e as vozes com quem conversa dentro da própria cabeça pertencem a outras máquinas. «VisionQuest», a minissérie da Marvel em oito episódios que chega à Disney+, põe o sintozóide de Paul Bettany em fuga, com uma recompensa pela sua captura, um adolescente carteirista que poderá ser seu filho ao seu lado e Ultron, de James Spader, a viver dentro da sua mente.

É o terceiro capítulo da história que a Marvel começou com WandaVision e prosseguiu com Agatha All Along, e a primeira vez que Vision protagoniza uma série a solo. Terry Matalas criou-a e é o seu showrunner; é o argumentista e produtor por trás da série da Syfy 12 Monkeys e da temporada final de Star Trek: Picard. Também realiza episódios, ao lado de Christopher J. Byrne, Gandja Monteiro e Vincenzo Natali.

Onde WandaVision o deixou

O Vision desta série é o branco. No final de WandaVision, um segundo Vision, reconstruído a branco a partir do corpo do original, recuperou as memórias da cópia que Wanda Maximoff tinha criado e voou para longe. «VisionQuest» retoma a história a partir daí. Segundo a sinopse oficial, ele foi reiniciado e está livre das pessoas que queriam transformá-lo numa arma, pelo que vive escondido. A descrição da produção acrescenta o pormenor que dá o tom à série: recuperou as memórias, mas não sente qualquer ligação emocional a elas, e tem-se feito passar por humano, a trabalhar num bar de segunda categoria em Edimburgo gerido por Fiona Guthrie, interpretada por Polly Frame.

É um ponto de partida diferente do da maioria das séries de super-heróis. A questão não é aquilo que Vision consegue fazer. É o que decide fazer a seguir um ser que se lembra de ter amado alguém, mas já não sente esse amor.

Uma cabeça cheia do software de Tony Stark

O elenco revela a metade mais insólita da premissa. James D’Arcy interpreta J.A.R.V.I.S., Orla Brady dá vida a F.R.I.D.A.Y. e Emily Hampshire a E.D.I.T.H.: os três assistentes artificiais que Tony Stark criou ao longo dos filmes de Iron Man e Avengers, agora creditados como personalidades de IA integradas na programação de Vision, com quem este conversa enquanto se esconde. Até os desajeitados robôs da oficina de Stark têm intérpretes: Henry Lewis é D.U.M.-E e Jonathan Sayer é U. Brady assume o papel de F.R.I.D.A.Y., antes interpretada por Kerry Condon, e a produção revela que o J.A.R.V.I.S. de D’Arcy terá um avatar humano semelhante a Edwin Jarvis, o mordomo que o ator interpretou em Agent Carter.

E depois há Ultron. Vision nasceu em Avengers: Age of Ultron para o deter, e Spader não interpretava a personagem desde 2015. Aqui, Ultron vive no que a produção chama Mindspace, uma mansão dentro da mente de Vision, onde passa o tempo a pintar. A descrição da série feita pela própria Disney é clara: «Vision tem muita coisa na cabeça. Infelizmente, uma delas é Ultron.» A imagem promocional transmite a mesma ideia sem palavras. Vision está sentado numa poltrona amarela, numa sala com painéis de madeira, a ler um jornal chamado Vision Today, enquanto Ultron, meio homem barbudo e meio rosto metálico, está de pé atrás dele, com uma mão pousada no seu ombro.

Bettany descreveu a relação entre os dois numa frase, em conversa com o Rotten Tomatoes na D23: «Temos uma espécie de relação entre pai e filho, terapeuta e psicopata.»

O rapaz que poderá ser seu filho

A perseguição começa com dinheiro. É oferecida uma recompensa pela captura de Vision. Todd Stashwick, presença habitual nos elencos de Matalas desde 12 Monkeys e Picard, interpreta Paladin, o caçador de recompensas enviado no seu encalço; Diane Morgan é a sua cúmplice, Handler. T’Nia Miller interpreta Jocasta, uma andróide que a produção descreve como astuta e movida pela vingança.

Quem foge com Vision é Thomas Shepherd, interpretado por Ruaridh Mollica: um órfão de 18 anos, acabado de sair do sistema de acolhimento em Londres, que se tem dedicado a roubar carteiras. Lauren Morais interpreta Lisa Molinari, sua parceira no crime. A sinopse da Marvel descreve-o como um rapaz misterioso que poderá ser filho de Vision. Quem viu Agatha All Along sabe de onde vem esta história. Tommy, um dos gémeos que Wanda conjurou em WandaVision, não desapareceu simplesmente com o feitiço dela. Agatha All Along lançou as bases desta trama e, de acordo com a premissa descrita pela produção, a sua alma vive agora no corpo de Thomas Shepherd.

A questão da família surge, assim, na sua forma mais intrincada. A um sintozóide incapaz de sentir as memórias de Wanda pede-se que reconheça um filho nascido da magia e que agora vive no corpo de um desconhecido. A premissa sugere que a série quer levar a sério esta estranheza, em vez de a usar apenas como reviravolta.

Pinóquio ou Frankenstein

Bettany enquadrou a série através das duas histórias mais antigas sobre robôs. «Só há algumas coisas que se podem realmente fazer com robôs», disse à Empire. «Uma é Pinóquio: “Agora sou um rapaz de verdade.” E a outra é Frankenstein: “Quem sou eu, para que sirvo?”» Na sua leitura, WandaVision já contara a primeira: «Já fizemos a história do “Agora sou um rapaz de verdade”.» A segunda interessava-lhe mais: «Quem sou eu e para que sirvo? Qual é o meu propósito?»

Matalas descreveu a série como uma aventura e um drama de mistério com elementos de comédia surrealista, e a produção afirma que a ideia nasceu de duas cenas que os espectadores da Marvel já conhecem: a última conversa entre Ultron e Vision em Age of Ultron e a discussão em WandaVision sobre o Navio de Teseu, o antigo paradoxo que questiona se um navio reconstruído tábua a tábua continua a ser o mesmo navio. Para uma personagem literalmente montada a partir do trabalho de outras pessoas, o paradoxo não é uma metáfora. É a própria trama. A série decorre por volta de 2028 e, segundo a lista de temas apresentada pela produção, aborda a paternidade, o trauma herdado e a identidade.

Feita à mão

A produção também fez questão de destacar o trabalho artesanal. O Mindspace foi construído como um cenário real, composto por sete salas interligadas, e a rodagem recorreu a mais de 280 efeitos práticos. Questionado durante uma visita da ScreenRant ao estúdio sobre a utilização de IA generativa, Matalas respondeu: «Não, de todo.» E acrescentou: «Na verdade, não houve necessidade.» A equipa do designer de produção Will Hughes-Jones reproduziu à mão as falhas que associamos a imagens geradas por máquinas, como corrimões que não levam a lado nenhum e cadeiras embutidas nas paredes. É uma escolha deliberada por parte de um estúdio cujos genéricos de abertura de Secret Invasion foram criados com IA generativa em 2023.

A rodagem decorreu nos Pinewood Studios, sob o título provisório Tin Man, outra história sobre uma máquina à procura de algo que nem sabe ao certo se tem. Mick Giacchino compôs a banda sonora.

O que precisa de saber antes da estreia

Quando e onde estreia «VisionQuest»? Na Disney+, com dois episódios na terça-feira, 13 de outubro de 2026, às 21h00 ET e às 18h00 PT, o que corresponde às primeiras horas de quarta-feira, 14 de outubro, na Europa, e à manhã de quarta-feira na Ásia Oriental. A divulgação inicial apontava para 14 de outubro. Os dois primeiros episódios foram exibidos no BFI London Film Festival a 12 de outubro.

Quantos episódios tem? Oito. Depois da estreia com dois episódios, os restantes chegam semanalmente e o episódio final estreia em novembro.

Quem faz parte do elenco? Paul Bettany como Vision, James Spader como Ultron, Ruaridh Mollica como Thomas Shepherd, James D’Arcy como J.A.R.V.I.S., Orla Brady como F.R.I.D.A.Y., Emily Hampshire como E.D.I.T.H., Todd Stashwick como Paladin e T’Nia Miller como Jocasta, além de Lauren Morais, Diane Morgan e Polly Frame.

Está ligada a WandaVision? Diretamente. Fecha a trilogia iniciada por WandaVision e prosseguida por Agatha All Along, e recupera Ultron de Avengers: Age of Ultron.

Vision tem as maneiras de J.A.R.V.I.S., a voz de Ultron na divisão seguinte da sua mente e a memória de um casamento que já não consegue sentir. Nessa casa entra um órfão que poderá ser seu filho, com uma recompensa pela captura de ambos. Nenhuma luta contra um caçador de recompensas resolve a questão de saber se um ser construído a partir de partes de outras pessoas pode decidir a que família pertence.