Equipa Barbra e equipa Orson: o teste de Bechdel é o instrumento errado

Vladimir Oravsky é escritor e dramaturgo sueco-eslovaco, autor de mais de cinquenta livros. Este é um artigo de opinião assinado; as opiniões são do autor.

A mulher mais realizada do cinema, na minha opinião, é Barbra Streisand.

Ganhou um Óscar pela sua interpretação principal em Funny Girl. Ganhou um segundo Óscar para Melhor Canção Original por “Evergreen”, da versão de 1976 do filme A Star Is Born. The Prince of Tides, que realizou, foi nomeado para sete Óscares, incluindo Melhor Filme — ainda que, como é sabido, não para a sua realizadora. Yentl conquistou dois Globos de Ouro em 1984, um para Melhor Filme (Musical ou Comédia) e um para Melhor Realizador, tornando-a a primeira mulher a ganhar esse prémio. E continuo a defender que Yentl é um filme à espera de ser descoberto pelo mundo académico do cinema.

Realizou três longas-metragens, produziu e escreveu outras, representou em dezenas de filmes e programas de televisão, e a sua música aparece em mais trabalhos no ecrã do que alguém se deu ao trabalho de contar. Parece uma vida produtiva e bem-sucedida no cinema.

Mas repare-se: Barbra Streisand não é, primariamente, uma profissional do cinema. Nem sequer secundariamente. Além dos Óscares e dos Globos de Ouro, acumulou o Prémio Cecil B. DeMille, a distinção Lifetime Achievement do American Film Institute, o Prémio Chaplin da Film Society of Lincoln Center, e um Tony, um Emmy, um Grammy, um Cable ACE, um prémio da National Endowment for the Arts e um Peabody. O cinema é uma das várias divisões dessa casa.

As mulheres que fazem tudo

Ela está longe de estar sozinha. O que me interessa é um tipo particular de profissional do cinema: quem faz o trabalho todo — representa, escreve, realiza e produz, e de vez em quando também compõe a música, desenha os figurinos, monta e filma.

A linha começa com Alice Guy (1873–1968), geralmente considerada a primeira realizadora do mundo e, segundo muitos relatos, a criadora do primeiro filme de ficção narrativa. Ao longo de uma carreira em França e, mais tarde, nos Estados Unidos, realizou perto de mil filmes.

As suas irmãs no ofício são muitas: Agnès Varda, Maïwenn, Julie Delpy, Ildikó Enyedi, Nadine Labaki, Kathryn Bigelow, Ida Lupino, Shonda Rhimes, Natalie Portman, Bryce Dallas Howard, Sarah Polley, Greta Gerwig, Olivia Wilde, Elizabeth Banks, Regina King, Chloé Zhao, Ava DuVernay, Jodie Foster e a própria Barbra Streisand. Ao compilar a lista, apercebi-me de que tinha deixado de fora três suecas extremamente talentosas — Gunnel Lindblom, Jessica Nilsson e, não menos importante, Anna Odell — por isso agora também elas estão incluídas.

É um bom número de mulheres que fazem o trabalho todo. As mulheres que trabalham em “apenas” três dessas funções — Liv Ullmann, por exemplo, que representou, realizou e escreveu — são pelo menos o dobro.

Agora tente o mesmo exercício com homens

Poderá estar a perguntar-se até que ponto é difícil, na verdade, dominar o trabalho de produtor, o de argumentista, o de ator e o de realizador ao mesmo tempo. Aqui está um teste. Quantos homens que sejam as quatro coisas ao mesmo tempo consegue nomear em dois minutos?

Aqui está a minha lista, e não vou fingir que está completa: Orson Welles, Charlie Chaplin, Fritz Lang, Jacques Tati, Jacques Audiard, Gene Kelly, Warren Beatty, Anthony Hopkins, Antonio Banderas, Bong Joon-ho, Clint Eastwood, Woody Allen, Roman Polanski, Jerzy Skolimowski, Frank Capra, Billy Wilder, Sydney Pollack, Éric Rohmer, François Truffaut, Kenneth Branagh, Mel Brooks, Mel Gibson, Ben Affleck, George Clooney, Denzel Washington, Ryan Coogler, Taika Waititi, Bradley Cooper, Tom Hanks, Marlon Brando, Park Chan-wook, Jack Nicholson, Forest Whitaker, Wim Wenders, Werner Herzog, Alexander Payne, Paul Schrader, Sam Mendes, Barry Levinson, Guillermo del Toro, Denis Villeneuve, Oliver Stone, Aaron Sorkin, David Cronenberg, Baz Luhrmann, Joel e Ethan Coen, Terrence Malick, Wolfgang Petersen, Thomas Vinterberg, Volker Schlöndorff, Rainer Werner Fassbinder.

Podia continuar durante muito tempo. No fim, é esse o ponto.

Equipa Barbra e equipa Orson

Pela minha própria recordação, que é pouco científica, o número de irmãs de Barbra Streisand no ofício é apenas metade do número de irmãos de Orson Welles.

Será necessário um instrumento diferente do teste de Bechdel para que a equipa Barbra e a equipa Orson sejam alguma vez iguais em número.

Etiquetas: Orson Welles, Alice Guy, Barbra Streisand, Bechdel test