Filmes

横浜流星 e 広瀬すず reencontram-se em You, Like a Star, adaptação de um romance de 凪良ゆう realizada por 藤井道人

Martha Lucas
Adicione-nos no Google

Numa ilha do mar Interior de Seto, dois adolescentes, cada um a carregar uma família que lhes exige mais do que lhes dá, encontram um no outro o único chão firme que têm. Depois, a história faz aquilo por que o romance de 凪良ゆう (Nagira Yuu) é conhecido: recusa ficar-se pelo primeiro amor. カイ parte para Tóquio para escrever manga; アキミ fica na ilha para manter a casa à tona. O livro acompanha-os dos dezassete aos 32 anos, e You, Like a Star, o filme que 藤井道人 (Michihito Fujii) realizou a partir da obra, promete percorrer o mesmo período de quinze anos.

É nesse intervalo que está toda a aposta. O romance de 凪良ゆう venceu o Booksellers’ Award do Japão, vendeu mais de um milhão de exemplares e construiu a sua reputação com capítulos em que cada amante narra, por dentro, a distância que os separa. 藤井道人 conta com os dois atores que o público japonês mais gostaria de ver nestes papéis, 横浜流星 (Ryusei Yokohama) e 広瀬すず (Suzu Hirose), e com Busan, onde o filme terá a estreia internacional antes de chegar às salas do seu país. O que precisa de provar é que um livro feito de duas vozes pode sobreviver à passagem para um filme visto de fora.

YouTube video

A escolha do elenco parece uma segunda versão do argumento. 横浜流星 e 広瀬すず já se cruzaram no universo ficcional de 凪良ゆう: em The Wandering Moon, a adaptação de 李相日 (Lee Sang-il) de um romance anterior da autora, 広瀬すず interpretava a mulher no centro da história e 横浜流星 o namorado possessivo que se interpunha entre ela e o homem em quem confiava. Aqui, ele já não é o obstáculo, mas a outra metade da história de amor. 藤井道人 afirmou que o projeto existe por causa do seu protagonista, descrevendo-o como um filme «concretizado a partir da convicção ardente de 横浜流星» e acrescentando que quer corresponder a essa convicção. As duas imagens de divulgação que a Toho lançou até agora mostram-nos juntos, e a campanha assenta nessa dupla.

A reputação de 藤井道人 fora do Japão não foi construída à volta do romance, embora já tenha realizado um, o melodrama lacrimogéneo The Last 10 Years. O seu nome está associado a The Journalist, um thriller de redação sobre a pressão do Estado sobre a imprensa, e a Faceless, o drama de um fugitivo que lhe valeu o prémio de Melhor Realizador e a 横浜流星 o de Melhor Ator nos Japan Academy Film Prize. Realizou também a crónica de yakuza A Family, o thriller rural Village, protagonizado por 横浜流星, e uma versão em série para a Netflix de The Journalist, que também contou com o ator no elenco. Ao longo destes trabalhos, o tema recorrente é uma instituição — um gangue, um ministério ou um tribunal — a decidir aquilo em que uma pessoa pode tornar-se. A ilha de 凪良ゆう é uma instituição mais pequena do mesmo género: um lugar onde o dever de uma filha é decidido por ela.

O argumento é de 足立奈緒子 (Naoko Adachi), um crédito que aqui pesa mais do que seria habitual. 足立奈緒子 escreveu What Did You Eat Yesterday? e o drama matinal da NHK Welcome Home, Monet, séries construídas sobre longos períodos de tempo quotidiano, em vez de reviravoltas no enredo. 凪良ゆう, por sua vez, afirmou ter construído o livro «com grande precisão» e que os seus ramos só podiam crescer e adensar-se se o tronco — os sentimentos de アキミ e カイ — se mantivesse forte. Uma adaptação tem de decidir que ramos cortar. A alternância entre as secções na primeira pessoa é a arquitetura do romance; no cinema, se o argumento não encontrar um recurso próprio, a voz interior transforma-se em olhares e silêncios que o público terá de interpretar sem ajuda.

Há também uma questão que a campanha não esclarece. O slogan escolhido pela Toho, «Quero falhar na vida por causa da pessoa que amo», apresenta a história como um melodrama lacrimogéneo, e a promoção japonesa vende abertamente o filme como feito para nos levar às lágrimas. A posição que 凪良ゆう declarou é mais fria: «A minha posição de base é que as pessoas não conseguem compreender-se plenamente», disse ao site literário Hon no Hikidashi. Um filme de mais de duas horas feito para arrancar lágrimas e um romance sobre os limites da compreensão não são o mesmo projeto, e nada do que foi divulgado até agora revela qual deles 藤井道人 realizou. Também não há distribuidor confirmado fora da Ásia: a estreia está assegurada no Japão e em territórios asiáticos, sem qualquer distribuidor anunciado para a América do Norte ou a Europa.

横浜流星 e 広瀬すず numa imagem de You, Like a Star, realizado por 藤井道人
横浜流星 e 広瀬すず em You, Like a Star (2026)

À volta dos protagonistas, o elenco creditado acompanha o universo adulto do livro. 松村北斗 (Hokuto Matsumura) interpreta 久住直人, o artista que desenha a manga escrita por カイ. 中村アン e 濱田岳 interpretam editores da engrenagem editorial de Tóquio. 尾野真千子 e 木村佳乃 interpretam as duas mães, a de カイ e a de アキミ, cujas necessidades moldam a parte da história que decorre na ilha; o elenco inclui ainda 石田ゆり子 e 長谷川博己, no papel de 北原, o professor de química da ilha no romance. A banda sonora é de 大間々昂 (Takashi Omama) e o tema, «Yuzutsu», é dos RADWIMPS. A produção ficou a cargo da TOHO Studios e da Dragonfly Entertainment; a distribuição é da Toho.

You, Like a Star será exibido no 31.º Busan International Film Festival, na secção A Window on Asian Cinema, a 7 de outubro. A sessão esgotou assim que abriu a venda de bilhetes, e 藤井道人 e 横浜流星 estarão presentes. O filme chega às salas japonesas a 9 de outubro de 2026, com 135 minutos de duração. Hong Kong recebe-o a 29 de outubro; na Coreia, a estreia está prevista para outubro, em exclusivo nos cinemas Lotte Cinema. Estão também previstas estreias em pelo menos seis territórios asiáticos, incluindo Taiwan, Tailândia, Vietname e Indonésia. Ainda não foi anunciada qualquer estreia nos Estados Unidos ou no Reino Unido.

Elenco

Fotografias: The Movie Database (TMDB)

Etiquetas: , , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Existem 0 comentários.