Fares Fares, o ator sueco cujos melhores papéis regressam sempre ao Cairo

Fares Fares

Photo: Frankie Fouganthin / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Nascimento	29 de abril de 1973 Beirute, Líbano
Ocupação	Ator e realizador
Conhecido por	Rogue One: Uma História de Star Wars, 00:30 A Hora Negra, Detenção de Risco
Prémios	2 Prémio Guldbagge de melhor ator · 2 Prémio Robert de melhor ator secundário · Litteris et Artibus

A maioria dos espectadores internacionais já viu Fares Fares sem saber o seu nome. É o agente da CIA Hakim em Zero Dark Thirty e um senador da aliança rebelde em Rogue One: A Star Wars Story; na televisão, durante três temporadas, foi Ishamael, o antigo inimigo de A Roda do Tempo. As produções norte-americanas aprenderam a chamá-lo quando uma cena precisava de uma figura autoritária com traços do Médio Oriente, e ele respondeu muitas vezes ao apelo. Mas o trabalho que revela aquilo de que é realmente capaz veio de outro lado: um ciclo de filmes do realizador sueco Tarik Saleh, ambientados no Cairo e centrados em homens que servem um sistema em que já deixaram de acreditar.

Essa dualidade atravessa o estranho percurso do seu outono. Em poucas semanas, Fares é o protagonista do filme sueco que chegou ao topo da bilheteira nacional e foi escolhido para representar o país nos Óscares, além de integrar o quarteto de protagonistas de um thriller da Netflix lançado mundialmente. Para um ator que chegou à Suécia ainda adolescente, fugido da guerra, tornar-se uma aposta comercial segura da indústria nacional é, por si só, uma reviravolta digna de um argumento — e acontece meses depois de receber o prémio mais importante da sua carreira.

Nasceu em Beirute, a 29 de abril de 1973, numa família de origem assíria. É o irmão mais velho do realizador Josef Fares e de quatro irmãs. Em 1987, com a Guerra Civil Libanesa ainda em curso, a família partiu para a Suécia, onde já viviam alguns familiares, e instalou-se em Örebro. Fares contou que aprendeu sueco em três meses. Aos 15 anos, já representava num grupo de teatro local; aos 19, entrou numa escola de teatro em Mölnlycke, nos arredores de Gotemburgo, e depois passou seis anos na companhia Teater Tamauer.

A carreira no ecrã começou como um negócio de família. Josef deu-lhe um papel em Jalla! Jalla!, em 2000, e na comédia policial Kopps, em 2003 — comédias de humor amplo que tornaram os dois irmãos rostos conhecidos na Suécia. A viragem chegou com Snabba cash (2010), o thriller policial de Daniel Espinosa ambientado em Estocolmo e protagonizado por Joel Kinnaman, que ultrapassou as fronteiras suecas. Em menos de dois anos, Fares participou em Safe House, também de Espinosa, ao lado de Denzel Washington, e no filme de Kathryn Bigelow sobre a caça a Osama bin Laden, Zero Dark Thirty.

Abriu-se uma segunda porta em Copenhaga. Para The Keeper of Lost Causes (2013), a primeira adaptação dos romances da série Departamento Q, de Jussi Adler-Olsen, aprendeu dinamarquês em dois meses para interpretar Assad, o assistente cujo humor e passado escondido dão vida a uma equipa desencantada de investigação de casos arquivados, ao lado de Nikolaj Lie Kaas. Interpretou Assad em quatro filmes e venceu por duas vezes o prémio Robert da Dinamarca para melhor ator secundário, por The Absent One e The Purity of Vengeance, antes de os direitos mudarem de mãos e os dois papéis serem atribuídos a outros atores. Na televisão, continuou ocupado com produções em inglês: foi o jornalista Fauzi Nadal em Tyrant, da FX, teve um papel recorrente em Westworld e interpretou Bacho, o veterano exausto que ensina um jovem recruta a disparar sobre animais de estimação abandonados na zona de exclusão de Chernobyl, da HBO.

Saleh já tinha recorrido à sua voz no filme de animação Metropia, mas foi The Nile Hilton Incident (2017) que consolidou a parceria. Fares interpreta Noredin, um detetive do Cairo que fuma sem parar, aceita subornos como quem cumpre uma rotina e, depois, se recusa a abandonar uma investigação de homicídio, nas semanas que antecederam a revolta de 2011. O filme venceu o Grande Prémio do Júri de Cinema Mundial, na categoria de drama, em Sundance, e valeu-lhe o primeiro Guldbagge de melhor ator. Em Boy from Heaven (2022), vencedor do prémio de argumento em Cannes, é Ibrahim, um agente da Segurança do Estado que conduz o processo de eleição do Grande Imã de Al-Azhar. Eagles of the Republic (2025), apresentado em competição em Cannes, encerra o ciclo com George Fahmy, a estrela de cinema mais adorada do Egito, pressionada a interpretar o presidente num filme encomendado pelas mais altas autoridades. Istambul fez de Cairo nos dois filmes mais recentes.

A trilogia também torna visíveis os limites da posição que ocupa. Cada filme põe no centro um homem do sistema, e Fares interpreta-o com uma decência cansada e vigilante que faz a cumplicidade parecer quase suportável — esse é precisamente o objetivo, mas também o risco. As críticas a Eagles of the Republic foram favoráveis, embora não unânimes: a Time Out elogiou a sátira ao estilo de Iannucci, observando, porém, que pouco faz pelas personagens femininas, e um crítico do festival de Kerala considerou que o filme nunca chega verdadeiramente a descolar. A sua carreira norte-americana tem o problema oposto. No início, disse ao The National que não tinha interesse em interpretar vilões, mas os seus papéis mais visíveis em língua inglesa na última década foram uma sucessão de operacionais e funcionários, além de um grande vilão de fantasia. Entretanto, a sua maior versatilidade ficou nos filmes em sueco, dinamarquês e árabe, vistos por públicos mais pequenos.

Também alargou o âmbito do seu trabalho. Produziu e protagonizou a série Partisan (2020) e, em 2023, escreveu e realizou A Day and a Half (En dag och en halv), um drama da Netflix vagamente inspirado num caso real. A história acompanha um homem armado que invade a clínica onde trabalha a mulher de quem está separado e a faz refém, num esforço desesperado para ver a filha. Fares reservou para si o papel de Lukas, o agente da polícia envolvido no impasse. Já disse que divide o seu tempo entre Estocolmo e Los Angeles.

Este foi o ano em que recebeu mais distinções. A 19 de janeiro de 2026, no Cirkus, em Estocolmo, Eagles of the Republic venceu seis prémios Guldbagge, incluindo o de melhor filme, e Fares conquistou o de melhor ator pela segunda vez. Nove dias depois, foi anunciado entre os laureados desse ano com a medalha Litteris et Artibus, atribuída pelo rei da Suécia por mérito artístico. Em outubro, chegou a primeira longa-metragem de Alex Schulman como realizador, Adult Supervision (Arkipelag), na qual Fares interpreta Bobo, aparentemente o mais seguro de si entre três pais que acompanham as filhas adolescentes numa viagem escolar a uma ilha remota. Contracena com Gustaf Skarsgård e Linus Wahlgren. O filme estreou nos cinemas suecos a 9 de outubro, chegou diretamente ao primeiro lugar e já tinha vencido o prémio máximo da secção New Wave do Fantastic Fest, em Austin.

A 30 de outubro, a Netflix lançou A Couple of Lies (Bytet), uma adaptação em quatro episódios do romance de Stefan Ahnhem, realizada por Kasper Barfoed. Fares interpreta Carl, que, com Helene — personagem de Frida Gustavsson —, troca uma casa no arquipélago de Estocolmo por uma vivenda na Sicília, enquanto outro casal, Emma Appleton e Jakob Oftebro, se muda para a casa que deixam. Não foi anunciado qualquer novo papel para além destes dois lançamentos. A próxima data no calendário do ator diz respeito a Arkipelag: a lista de finalistas da Academia para melhor filme internacional será divulgada a 15 de dezembro.