Jogos

Zelda: Ocarina of Time ultrapassa um milhão de cópias físicas nos EUA, mas o GTA 6 sem disco também conta

Adrian Kessler
Adicione-nos no Google

O remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time, da Nintendo, venceu a corrida das vendas físicas do ano nos Estados Unidos, e bastou-lhe uma única semana para o conseguir. O recorde diz algo de verdadeiro sobre os cartuchos e sobre as pessoas que ainda fazem fila para os comprar. Mas diz também menos do que parece, porque a tabela que coroou o jogo contabiliza caixas, e não aquilo que está lá dentro.

Essa distinção está prestes a fazer toda a diferença. O próximo grande êxito da tabela chega às lojas sem disco, e mesmo assim o organismo de monitorização vai registá-lo como venda física. Entretanto, há cópias da aventura de Link a correr em computadores que a Nintendo nunca vendeu. Um recorde de vendas mede compras. Não mede quem tem o controlo sobre o jogo.

O que a Circana contou realmente

Segundo Mat Piscatella, diretor sénior da empresa de estudos de mercado Circana, o remake vendeu mais de 1 milhão de cópias físicas nos EUA na semana de lançamento, que terminou a 7 de novembro. Tornou-se assim o jogo físico mais vendido de 2026 no país. A VGC sublinha que nenhum outro lançamento físico vendeu, ao longo de todo o ano, aquilo que Ocarina vendeu em sete dias. É também o primeiro jogo a ultrapassar 1 milhão de unidades físicas numa semana de estreia nos EUA desde The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, em 2023. Nas palavras da Eurogamer, nenhum jogo de nenhuma editora o tinha conseguido em três anos.

O contexto dá ainda mais peso ao número. As vendas físicas têm vindo a encolher nos EUA, e em julho Piscatella revelou que apenas sete jogos da PlayStation tinham vendido mais de 100 000 cópias físicas em 2026 até então. A nível mundial, a Nintendo já tinha anunciado 5,2 milhões de unidades, somando digital e físico, nos primeiros quatro dias. A Nintendo Life observa que isso coloca o remake em segundo lugar entre os jogos da Switch 2, atrás de Mario Kart World.

O asterisco que chega esta semana

Grand Theft Auto 6 chega esta semana às lojas, e a sua edição em caixa traz um código de descarga em vez de um disco. Numa publicação posterior, Piscatella confirmou que a Circana contabiliza estas cópias com código na caixa como vendas físicas. Tanto a Eurogamer como a VGC esperam que GTA 6 ultrapasse rapidamente Zelda. A Nintendo Life fala de um pormenor técnico: o remake poderá perder uma coroa que conquistou com aquilo a que o site chama um verdadeiro jogo físico.

Para uma entidade que mede o que as lojas vendem, juntar as duas coisas na mesma linha é defensável. Em qualquer dos casos, passou uma caixa pelo balcão. Para quem compra, porém, esbate-se a única coisa que a palavra «físico» costumava prometer: um jogo que se tem nas mãos, e não uma descarga que se resgata. A VGC formula bem a pergunta que fica no ar: quantas pessoas vão pagar por uma caixa com um código lá dentro quando a mesma descarga está à distância de um clique.

Entretanto, no PC

A outra história deste lançamento está a desenrolar-se em hardware que não é da Nintendo. A IGN noticia que o remake já corre no PC através de um emulador e de ferramentas de recompilação que o executam nativamente, e que uma versão multijogador não oficial surgiu poucos dias após o lançamento. Os autores destas ferramentas insistem que os utilizadores têm de fornecer os seus próprios ficheiros do jogo. A IGN acrescenta que muitas destas ferramentas foram desenvolvidas com recurso a inteligência artificial, o que explica a rapidez.

A Nintendo já começou a reagir. No início deste mês começou a retirar emuladores da Switch 2, e vários vídeos do port para PC foram removidos do YouTube na sequência de queixas por violação de direitos de autor. Os advogados consultados pela IGN não antecipam um caso fácil. Kirk Sigmon, da KellDann Law, afirmou que «pelo menos em teoria, a lei é muito favorável aos emuladores». Já Michael Dilworth, da Dilworth IP, apontou para as regras contra a evasão de medidas de proteção previstas no DMCA, a lei em que a Nintendo se apoiou contra o Yuzu, cujo programador aceitou pagar 2,4 milhões de dólares em 2024. Recordou ainda que o novo emulador Lichii assenta no trabalho do Yuzu.

Há um ponto jurídico que une as duas metades desta semana. Segundo a IGN, Zohaib Hashim, da Blackmont Legal, sublinhou que os compradores detêm uma licença do jogo, quer o tenham adquirido em formato físico quer digital, e que descompilá-lo pode violar os termos da Nintendo. O cartucho guardado na caixa que bateu recordes é, aos olhos da lei, também ele uma simples autorização.

Em que ponto está o remake

The Legend of Zelda: Ocarina of Time já está disponível, em exclusivo para a Nintendo Switch 2. No Reino Unido, o ímpeto já arrefeceu: a mais recente tabela de vendas físicas publicada pela Nintendo Life mostra-o a descer para o segundo lugar, atrás de EA Sports FC 27, na segunda semana, depois de ter assinado o segundo maior lançamento físico da história de Zelda no Reino Unido. A crítica continua do seu lado, com uma pontuação de 96 no Metacritic.

Se GTA 6 ficar com a coroa nos EUA, o jogo físico mais vendido do ano será uma caixa sem jogo lá dentro, apenas com um código. O cartucho que vendeu um milhão de cópias em sete dias acabará em segundo lugar numa corrida que, afinal, é sobre embalagens.

Etiquetas: , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Existem 0 comentários.