Ao homem mais procurado do planeta é oferecido um registo criminal limpo. A condição é um único alvo: o soldado que aprendeu a combater com ele. É este o acordo no centro da nova temporada de A Lista Terminal, e muda a natureza da história.

A Lista Terminal regressa à Prime Video com Chris Pratt no papel de James Reece, comandante dos Navy SEALs, numa segunda temporada adaptada de True Believer, o segundo romance da série de Jack Carr protagonizada por Reece. A primeira temporada era um thriller de vingança sobre um homem que regressa a casa depois de o seu pelotão ser emboscado e vai atrás dos responsáveis. A Prime Video descreve a nova temporada como um thriller de espionagem que percorre o mundo. A lista está concluída. Agora, o tema é aquilo que Reece faz a seguir.

De uma lista a um contrato

A primeira temporada tinha uma estrutura simples. Reece escreveu os nomes, e a série acompanhou-o até cada um deles. Na segunda temporada, tiram-lhe a caneta das mãos. No trailer, tal como descreve a TV Insider, um atentado terrorista em Londres volta a puxar Reece para a ação. O suspeito é Mohammed «Mo» Farooq, interpretado por Dar Salim, antigo oficial das Forças de Operações Especiais do Iraque e antigo amigo de Reece. É suspeito de ter levado a cabo o atentado com técnicas que aprendeu no programa de treino Scorpions da CIA — e foi Reece quem lhas ensinou. Se o caçar, receberá um perdão total.

É uma inversão precisa. O fugitivo passa a trabalhar por contrato. As técnicas sob suspeita são as suas. E o alvo não é um desconhecido numa lista, mas alguém que já esteve ao seu lado.

A sinopse da própria Prime Video apresenta a temporada como «uma jornada de redenção violenta» para um homem que «encontra um novo propósito depois de terminar a sua lista». O percurso passa pelo oceano Índico, pelo Sul e Norte de África, pelo Médio Oriente e pela Europa, e Reece descobre uma conspiração «que se estende de Moscovo a Langley e está ligada à história da sua própria família». A produção terminou com uma publicação que enumerava os locais onde tinha trabalhado: África do Sul, América do Norte e Marrocos.

O mapa é a mudança de formato mais evidente. Uma história que antes se mantinha perto de casa passa agora de fronteira em fronteira, a gramática do thriller de espionagem, e não do filme de vingança.

Quem regressa e quem chega de novo

Várias caras estão de volta. Tom Hopper interpreta Raife Hastings, Constance Wu dá vida a Katie Buranek e Luke Hemsworth regressa como Jules Landry, o agente contratado da CIA que interpretou na prequela A Lista Terminal: Dark Wolf. Mo Farooq também foi visto pela última vez nessa prequela, o que faz dela mais do que uma história secundária para quem quiser acompanhar o enredo na íntegra.

A principal novidade no elenco é Gabriel Luna, no papel de Freddy Strain. A descrição da personagem publicada pela TV Insider apresenta-o como antigo subchefe sénior da SEAL Team 6, agora ao serviço da Ground Branch da CIA, «simultaneamente um atirador de elite e um homem de família dedicado». É a convicção de Freddy de que Reece sobreviveu à primeira temporada que faz com que «o homem mais procurado do planeta» saia do esconderijo. A mesma descrição estabelece a dinâmica entre os dois: Reece mostra a Freddy «que, em tempos desesperados, pode ser necessário agir fora das regras», enquanto o «compromisso com a família, o país e a causa» de Freddy ajuda a orientar Reece no caminho da redenção.

À volta deles, a Prime Video anuncia um elenco internacional alargado: Costa Ronin, Olga Kurylenko, Yul Vazquez, Martin Sensmeier, Arnold Vosloo, Jeremy Bobb e Shiraz Tzarfati. Os materiais oficiais ainda não revelaram os papéis que vão desempenhar.

Veteranos atrás das câmaras

A franquia sempre apostou na autenticidade, e a segunda temporada volta a reivindicá-la, agora com nomes concretos. O produtor executivo Jared Shaw, antigo Navy SEAL, e o produtor executivo Max Adams, antigo Ranger do Exército, supervisionam a ação e o trabalho de consultoria para garantir a autenticidade. Veteranos das Forças Armadas contribuem como argumentistas, atores, consultores técnicos no plateau e realizadores. Um deles é Ray Mendoza, antigo Navy SEAL e correalizador do filme de guerra Warfare.

Pratt, também produtor executivo através da Indivisible Productions, descreve a temporada como «uma carta de amor à comunidade de Operações Especiais». Acrescenta uma afirmação que merece ficar registada: «Sim, é um thriller de ação, mas também há nela verdadeira beleza e poesia.» Para uma série cuja primeira temporada foi descrita pelos críticos como sisuda, é uma promessa invulgar — e só os episódios poderão cumpri-la.

Os títulos dos episódios publicados na TMDB dão uma pequena pista sobre o tom. Vão de «Romulus S.V.» a «Warrior in a Garden» e «Every Bullet Has Its Destiny», até chegarem a um episódio final chamado «Fathers and Sons». Lido em conjunto com a sinopse e a referência à história da família, o último título sugere onde a temporada pretende chegar. É uma interpretação do título, não uma descrição do episódio.

David DiGilio, que desenvolveu a série, regressa como argumentista e showrunner. Antoine Fuqua e Kat Samick são produtores executivos através da Fuqua Films, juntamente com Jack Carr. A série é produzida pela Amazon MGM Studios, MRC e Civic Center Media.

Uma franquia construída no fosso entre críticos e público

A primeira temporada chegou com uma grande diferença entre a reação dos críticos e a do público. No Rotten Tomatoes, a classificação dos críticos rondava os 42 por cento, enquanto a do público se situava perto dos 94 por cento. A Prime Video continua a classificar essa estreia como «recordista» e a empresa contabiliza agora mais de 100 milhões de espectadores em toda a franquia.

Os anos entre temporadas não foram uma pausa em branco. Dark Wolf, com Taylor Kitsch no papel de Ben Edwards, preencheu esse intervalo e alargou o universo da série. A segunda temporada coloca agora A Lista Terminal firmemente na mesma linha de séries que a Prime Video construiu com Jack Ryan e Reacher: adaptações de romances, cheias de ação, com um protagonista único e reconhecível e uma longa série de livros por detrás.

O risco é evidente na premissa. O que conquistou o público na primeira temporada foi algo íntimo e pessoal: um homem, uma injustiça, uma lista. Uma trama de espionagem que se estende por vários continentes representa um contrato diferente com o espectador, e o acordo do perdão é o ponto de viragem entre as duas histórias.

É nesse ponto que reside a pergunta a que a temporada não pode responder antecipadamente. Ao homem que o sistema perseguiu é oferecida a liberdade pelo mesmo sistema, desde que faça o trabalho sujo por ele. Se aceitar, deixa de ser ele a decidir quem entra na lista. Um perdão assim pode deixar-lhe alguma coisa para além de o transformar num instrumento?

A Lista Terminal — Temporada 2: data de estreia, episódios, elenco e onde ver

Quando estreia a segunda temporada de A Lista Terminal? Quarta-feira, 21 de outubro de 2026, na Prime Video.

Quantos episódios tem? Oito. São todos lançados no mesmo dia, por isso será possível ver a temporada completa desde a estreia.

Onde posso ver a série? Exclusivamente na Prime Video, em mais de 240 países e territórios. A primeira temporada e a prequela A Lista Terminal: Dark Wolf também estão disponíveis na plataforma.

É baseada num livro? Sim. A segunda temporada adapta True Believer, o segundo romance da série de Jack Carr sobre James Reece. É ficção, não uma história verídica.

Tenho de ver Dark Wolf primeiro? Não é obrigatório, mas ajuda. Mo Farooq, o homem que Reece é enviado para caçar, foi visto pela última vez na prequela, e a Prime Video recomenda a primeira temporada e Dark Wolf para pôr a visualização em dia.

Quem faz parte do elenco? Chris Pratt (James Reece), Tom Hopper (Raife Hastings), Constance Wu (Katie Buranek), Dar Salim (Mohammed Farooq), Luke Hemsworth (Jules Landry) e Gabriel Luna (Freddy Strain), com Costa Ronin, Olga Kurylenko, Yul Vazquez, Martin Sensmeier, Arnold Vosloo, Jeremy Bobb e Shiraz Tzarfati.

Quem está por detrás da série? David DiGilio é o argumentista e showrunner. Chris Pratt, Antoine Fuqua, Kat Samick, Jack Carr, Max Adams e Jared Shaw são produtores executivos.