Um filme independente candidato a prémios não costuma vender mais bilhetes do que Spider-Man no seu próprio país. «A Bola Negra», o épico queer que a dupla de realizadores Javier Calvo e Javier Ambrossi criou a partir de um texto inacabado de Federico García Lorca, vendeu mais bilhetes em Espanha este ano do que qualquer outro filme, incluindo as grandes franquias de Hollywood. Entra na temporada dos Óscares como uma rara candidata internacional capaz de apontar tanto para o público como para o júri.

Segundo noticiou a Deadline, com base em dados da Rentrak, o drama é agora o filme nacional com maior receita de bilheteira em Espanha este ano, depois de ter ultrapassado Torrente Presidente, de Santiago Segura, há alguns fins de semana. É uma grande vitória para a Elastica, jovem distribuidora independente espanhola, e a prova de que uma história sobre três homens homossexuais em épocas diferentes, unidos pelo desejo, pela dor e pela herança, pode tornar-se um acontecimento de massas.

Os números são expressivos para um drama de época em língua espanhola. «A Bola Negra» arrecadou 41 milhões de dólares em Espanha e 43,4 milhões de dólares em todo o mundo, contra os 31,6 milhões de dólares de Torrente Presidente, e a Elastica contabiliza 5,5 milhões de entradas, o valor mais alto de qualquer filme em Espanha este ano. Com 36,7 milhões de euros, entrou para o top dez de sempre em Espanha, na 10.ª posição, numa tabela liderada por Avatar, com 77 milhões de euros. Só duas produções nacionais conseguiram receitas superiores: a comédia Spanish Affair (56,2 milhões de euros), de 2014, e The Impossible (42,5 milhões de euros), de J.A. Bayona, filmado em inglês.

As receitas e o número de bilhetes vendidos contam histórias ligeiramente diferentes. Em receitas de bilheteira no ano civil, «A Bola Negra» continua em terceiro lugar, atrás de Spider-Man: Brand New Day, da Sony e da Marvel (40,4 milhões de euros), e de The Odyssey, da Universal (39,5 milhões de euros). O filme estreou a 25 de setembro, durante a Fiesta del Cine em Espanha, quando todos os bilhetes custavam 3,50 euros, e voltou a ocupar o primeiro lugar no sexto fim de semana em cartaz, com 1,4 milhões de dólares.

A Netflix, que comprou os direitos para os Estados Unidos por um valor estimado em 5 milhões de dólares, começou agora a divulgar as receitas de bilheteira dos seus filmes na América do Norte. A estreia em sala da plataforma aconteceu a 16 de outubro, em quatro cinemas de Nova Iorque e Los Angeles, com 277 500 dólares — uma média de 69 300 dólares por sala, a mais alta de sempre para a estreia de um filme em língua espanhola nos Estados Unidos e a segunda mais alta para qualquer filme em língua não inglesa. Depois de três fins de semana em 38 salas, a receita total na América do Norte é de 1,2 milhões de dólares.

O currículo de prémios é extenso: Melhor Realização em Cannes para a dupla conhecida como Los Javis, o Prémio do Público em Toronto, uma nomeação para Melhor Filme Independente Internacional nos British Independent Film Awards e uma homenagem Vanguard Tribute nos Gotham Awards, onde Guitarricadelafuente está também nomeado para Artista Revelação. O elenco inclui Miguel Bernardeau, Carlos González, Milo Quifes, Lola Dueñas, Penélope Cruz e Glenn Close. O filme chega a França a 16 de dezembro; a Austrália e a Nova Zelândia acrescentaram uma receita estimada de 300 000 dólares.

A Rentrak prevê que Espanha tenha o melhor ano de bilheteira desde 2019, com receitas 40% acima das de 2025 e uma subida de 36% no número de espectadores. O filme que mais bilhetes vende nesta recuperação não é uma sequela de uma franquia, mas um drama queer inspirado em Lorca — e é o mesmo filme que Espanha vai levar aos Óscares.