Actores

Jimmy O. Yang, o humorista de Silicon Valley que voltou a Hong Kong 25 anos depois

Penelope H. Fritz
Adicione-nos no Google
Jimmy O. Yang
Jimmy O. Yang
Photo: Fung Bros. / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Nascimento11 de junho de 1987
Hong Kong
OcupaçãoAtor e humorista
Conhecido porMínimos 2: A Ascensão de Gru, Asiáticos Doidos e Ricos, O Dragão dos Desejos

Durante anos, as falas mais citadas que Jimmy O. Yang alguma vez disse pertenciam a outra pessoa. Pertenciam a Jian-Yang, o impassível programador de aplicações de Silicon Valley, da HBO, que respondia às fanfarronices de Erlich Bachman com um inglês seco e entrecortado e, de alguma forma, saía sempre a ganhar. O papel tornou Yang reconhecível nos aeroportos e era suficientemente marcante para entrar com ele em todas as salas de casting que se seguiram. Quase tudo o que fez desde então pode ler-se como uma longa e paciente discussão com esse primeiro sucesso. O mais recente capítulo foi filmado em Hong Kong, a cidade que deixou em criança, perante plateias de pavilhão que o ouviram passar para cantonês.

O próprio nome é um pequeno exercício de tradução. O apelido de família é Ouyang, escrito 歐陽, e o O. não é a inicial de um nome do meio: dividiu o apelido numa pista fonética depois de ver os americanos encravarem na sequência de vogais com que começa. Os pais eram ambos de Xangai e tinham-se mudado para Hong Kong, onde ele nasceu. Quando tinha treze anos, a família emigrou para Los Angeles, sobretudo para que ele e o irmão, Roy, pudessem frequentar escolas americanas. Concluiu o secundário na Beverly Hills High School e seguiu para Economia na Universidade da Califórnia, em San Diego, onde o orador da sua cerimónia de formatura foi Mike Judge, cuja série da HBO viria mais tarde a contratá-lo.

Yang nasceu a 11 de junho de 1987 e a mudança para a Califórnia deu-se em 2000. A comédia começou antes do diploma. Aos 21 anos fez o seu primeiro número de stand-up no Ha Ha Comedy Club, em North Hollywood, sob o nome de Lowball Jim. Depois de se licenciar, em 2009, estagiou na empresa financeira Smith Barney, em Beverly Hills, achou o trabalho vazio e recusou a proposta para regressar. De volta a San Diego, vendeu carros usados, foi DJ num clube de striptease e encaminhava clientes para as mesas no The Comedy Palace, onde atuava de graça e encontrou um mentor no humorista Sean Kelly.

A representação chegou pela porta menos glamorosa de Los Angeles. Inscreveu-se na Central Casting porque praticamente qualquer pessoa o podia fazer, teve aulas e foi acumulando pequenos papéis: uma fala em 2 Broke Girls, em 2012, e o papel de Tang-See em It’s Always Sunny in Philadelphia. Silicon Valley contratou-o primeiro como convidado, pela tabela mínima do sindicato, cerca de novecentos dólares por episódio. Gastou o dinheiro num Prius e conduziu para a Uber entre a primeira e a segunda temporadas. Depois, os produtores promoveram-no a elemento fixo do elenco e, para ficar, recusou um papel regular noutra série, Sin City Saints. A série manteve-se no ar até 2019.

Os papéis que se seguiram puseram à prova a sua capacidade de ser mais do que uma única piada. Em Patriots Day – Unidos Por Boston, em 2016, interpretou Dun Meng, o imigrante chinês cujo carro foi sequestrado pelos irmãos Tsarnaev depois do atentado da Maratona de Boston, o seu primeiro papel dramático; o próprio pai, Richard Ouyang, fez de pai da sua personagem. Dois anos depois, Jon M. Chu escolheu-o para Bernard Tai, o mais barulhento dos primos de Asiáticos Doidos e Ricos. No mesmo ano publicou How to American: An Immigrant’s Guide to Disappointing Your Parents, com prefácio de Mike Judge, e andou em digressão com um espetáculo de stand-up com o mesmo título.

A Netflix manteve-o ocupado já na década seguinte. Interpretou o Dr. Chan Kaifang, o cientista às ordens do general de Steve Carell, em Space Force, e em 2021 teve o seu primeiro papel de protagonista romântico, ao lado de Nina Dobrev, em Um Match Surpresa, uma comédia natalícia sobre catfishing. Em palco, lançou dois especiais de uma hora na Prime Video, Good Deal, em 2020, e Guess How Much?, em 2023, tendo também realizado o segundo. Em 2023 deu voz ao protagonista do filme de animação O Rei Macaco.

Jian-Yang nunca deixou de o perseguir, e não apenas como bordão. Os críticos de Silicon Valley defenderam que a personagem assentava num sotaque, e que o sotaque é a piada mais antiga que Hollywood conta sobre os homens asiáticos. Yang respondeu que a fronteira entre a comédia preguiçosa e a boa comédia é muito ténue. Diz que se inspirou na mãe, num tio e em familiares de Xangai para criar a voz, e que escolheu o mandarim em vez do cantonês porque o público americano teria ouvido o cantonês como um atalho para os filmes de kung fu. Isto defende o ofício. Não resolve a queixa, que nunca foi verdadeiramente sobre a sua interpretação, mas sobre a escassez de papéis disponíveis, de tal modo que cada personagem com sotaque carregava o peso de todos os papéis que não existiam.

Os Segredos de Chinatown foi a sua resposta em formato longo. Charles Yu adaptou o seu próprio romance para a Hulu em 2024 e deu a Yang o papel principal: Willis Wu, um empregado de mesa preso no fundo do plano de um vistoso policial, creditado no livro como «Generic Asian Man», que tenta entrar na trama principal. Foi o trabalho mais direto que fez até então, uma série precisamente sobre o estereótipo que o tinham acusado de preencher. A crítica respeitou, na sua maioria, a ambição, mas a série terminou ao fim de uma única temporada de dez episódios. Hollywood recompensou muito mais a piada do que a réplica.

YouTube video

A réplica mudou-se, em vez disso, para o palco. Em junho de 2025, Yang fez cinco noites esgotadas no Hong Kong Coliseum, os seus primeiros espetáculos em pavilhão na cidade que tinha deixado um quarto de século antes, misturando o inglês com material em cantonês sobre a família e as discussões sobre quem paga a conta do restaurante. A gravação, Finally Home, estreou nos cinemas de Hong Kong a 20 de março de 2026, chegou aos Estados Unidos e ao Canadá uma semana depois e seguiu depois para a Hulu. No Festival de Sundance desse mesmo ano, participou no filme de terror de Vera Miao Rock Springs como He Yew, um dos mineiros chineses do flashback sobre o massacre de 1885 no Wyoming, e vários críticos destacaram as suas cenas com Benedict Wong.

Longe do ecrã, fala inglês, xangainês, cantonês e mandarim. Tornou-se cidadão americano em 2015, e o pai continua a trabalhar como ator, representado pela mesma agência que o representa a ele.

O que vem a seguir afasta-o ainda mais do papel que o lançou. Juntou-se a Oscar Isaac em The Roman, o drama da Netflix em oito episódios passado num casino de Las Vegas, criado por Brian Koppelman e David Levien e com Martin Scorsese como produtor executivo, no papel de Rich Tzu, um executivo requintado, educado em Eton, rival do presidente do casino interpretado por Isaac. Antes disso, a 25 de novembro, integra o elenco de vozes do filme de animação da Disney HEXE: O Reino da Magia. A sua digressão Has No Friends Tour arranca a 15 de janeiro de 2027, em Tampa, e prolonga-se até ao Encore Theater do Wynn Las Vegas, no final de maio. No papel, um executivo de casino educado em Eton está tão longe de Jian-Yang quanto uma personagem pode estar.

Filmes em destaque

Etiquetas: , , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Existem 0 comentários.