Arte

Zineb Sedira, a artista que levou a França a Veneza contra uma campanha para a afastar

Penelope H. Fritz
Adicione-nos no Google
Zineb Sedira
Zineb Sedira
Photo: Juan García / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Nascimento1 de abril de 1963
Paris, France
OcupaçãoArtista plástica
PrémiosMenção Especial do Júrio, 59ª Bienal de Veneza · Prémio Dazibao, Mois de la Photo em Montreal · Prémio SAM para arte contemporânea · Prémio AfAA, Rencontres africaines de la photographie, Bamako

No longo salão neoclássico que ocupa o coração da Tate Britain existe, por agora, um café. Garrafas de Selecto, o refrigerante argelino, alinham-se na prateleira atrás do balcão. Um Scopitone, a jukebox de moedas que passava pequenos filmes musicais, exibe fragmentos de Salut les Cubains, de Agnès Varda, entremeados com imagens de arquivo e música afro-cubana. Zineb Sedira construiu a sala de memória: os cafés de Paris onde o pai a levava nos dias de folga, onde os trabalhadores argelinos discutiam o novo país que tinham deixado para trás. O seu trabalho repete sempre a mesma pergunta. Quem pode guardar lugares como esse, e quem decide que merecem um museu?

A instalação, When Words Fall Silent, Cinema Speaks…, é a mais recente etapa de uma carreira feita com as sobras dos outros: fotografias de família, a coleção de imagens de guerra de uma viúva, achados de feiras da ladra, filmes que nunca chegaram aos ecrãs europeus. Sedira diz-se uma entusiasta dos arquivos e, com bom humor, uma acumuladora compulsiva. É também a artista que a França escolheu para a representar na Bienal de Veneza: uma antiga potência colonial representada pela filha de quem deixou para trás a sua guerra.

Nasceu em 1963, nos arredores de Paris, um ano depois de a Argélia conquistar a independência, filha de pais que tinham atravessado o Mediterrâneo de barco no início da década. A infância foi feita de subúrbios franceses e de política argelina ouvida às mesas dos cafés; contou que a conversa sobre o jovem Estado e sobre o golpe de Houari Boumediene lhe «entrou na pele» muito antes de a conseguir acompanhar. Em 1986 mudou-se para Londres e ficou. Hoje define-se como britânica, francesa, argelina, árabe, berbere, africana e magrebina, e também como uma «Brixton girl». A formação foi igualmente britânica: licenciatura em prática de belas-artes crítica na Central Saint Martins, mestrado na Slade e depois cinco anos de investigação no departamento de fotografia do Royal College of Art.

As primeiras obras que o público viu em larga escala fizeram da família matéria-prima. Mother Tongue, de 2002, coloca três gerações no ecrã. Sedira fala francês com a mãe, que lhe responde em árabe, e inglês com a filha. Avó e neta não partilham língua nenhuma, pelo que a artista é a única ponte entre ambas, e a peça admite, em surdina, que essa ponte não durará para sempre. O vídeo entrou na coleção do museu nacional francês da história da imigração.

Depois a câmara virou-se para fora, para Argel e para a água que a rodeia. Saphir, um filme sobre a Argel pós-colonial, foi mostrado na The Photographers’ Gallery, em Londres, em 2006. Seguiu-se MiddleSea, em 2008, e Floating Coffins levou-a ao cemitério de navios ao largo de Nouadhibou, na Mauritânia, onde centenas de traineiras abandonadas apodrecem em águas pouco profundas. Em Gardiennes d’images, realizado para o Palais de Tokyo em 2010, Safia Kouaci mostra e comenta as fotografias do marido, já falecido, Mohamed Kouaci, que fotografou a guerra da Argélia. O título deu nome ao seu método: a artista como guardiã de imagens que as instituições oficiais não souberam guardar. Com o mesmo espírito fundou a aria, uma residência artística em Argel que liga a cena da cidade a artistas estrangeiros.

Ao longo da década seguinte aprofundou os anos revolucionários da Argélia, quando Argel acolheu movimentos de libertação, os Panteras Negras e o Festival Cultural Pan-Africano de 1969. Foi nomeada para o Prémio Marcel Duchamp, em França, em 2015. A sua exposição no Jeu de Paume, em Paris, em 2019, construída em torno da instalação Standing Here Wondering Which Way to Go, valeu-lhe um lugar na lista de finalistas do Deutsche Börse Photography Foundation Prize em 2021.

Para Dreams Have No Titles, na Bienal de Veneza de 2022, transformou o Pavilhão de França num estúdio de cinema e numa sala de projeção. Os visitantes atravessavam a réplica da sua própria sala de estar londrina e cenários que evocavam as coproduções argelinas, italianas e francesas e os filmes militantes das décadas de 1960 e 1970, entre eles A Batalha de Argel, de Gillo Pontecorvo, durante muito tempo afastado dos ecrãs franceses. O júri atribuiu ao pavilhão uma menção especial. Foi a primeira artista de origem argelina, e apenas a quarta mulher, a representar a França na Bienal desde a abertura do pavilhão, em 1912. A obra viajou depois para a Bienal de Gwangju, o Hamburger Bahnhof, em Berlim, e a Whitechapel Gallery, em Londres.

Chegar a Veneza não foi fácil. Quando a sua seleção se tornou pública, no início de 2020, o escritor Bernard-Henri Lévy acusou-a no Twitter de apoiar um boicote a Israel, e a Isart, um grupo que promove o intercâmbio cultural entre a França e Israel, escreveu ao ministro da Cultura a pedir-lhe que a afastasse. A acusação assentava num pedido feito em 2017, em que Sedira, Yto Barrada e Bouchra Khalili solicitaram a retirada de obras emprestadas sem a sua aprovação a uma bienal em Sakhnin, no norte de Israel. Sedira afirmou que uma declaração que prestou à AFP foi reduzida a uma mera condenação do BDS, com a supressão do seu apoio à autodeterminação palestiniana. Recusou afastar-se, classificando a campanha como uma tentativa de a silenciar, e Lévy admitiu mais tarde que uma página do BDS tinha usado o seu nome sem consentimento. A polémica expôs algo que o meio artístico francês raramente diz em voz alta: queria o simbolismo de uma mulher franco-argelina em Veneza, e parte dele recuou perante a política que essa biografia traz consigo.

A Tate Britain Commission, inaugurada a 13 de maio de 2026, é o seu maior projeto na Grã-Bretanha até à data. Com curadoria de Jessica Vaughan e Celeste McEvoy, recorre a material da Cinémathèque algérienne e da Film University Babelsberg e defende uma tese assumida: a de que o cinema do Norte de África pertence à história do cinema africano, e não ao lado dela. «Dá-me mesmo cabo da cabeça, este tipo de essencialismo», disse à revista britânica Hyphen. «O cinema africano abrange o norte de África e o sul.» O risco evidente é a nostalgia, e Sedira sabe-o. Já disse que gostaria de ter sido adulta em Paris nos anos 1960, mas hesita em usar a palavra. O pai, o homem que a levava a esses cafés, morreu dois anos antes de a encomenda abrir.

O café fica aberto nas Duveen Galleries até 17 de janeiro de 2027, com entrada livre para quem passar. Dez dias antes de encerrar, inaugura na Mennour, em Paris, a 7 de janeiro, uma exposição de galeria intitulada When Cinema Speaks. No final de maio, a instalação segue para a Fondation H, em Antananarivo, Madagáscar, levando um argumento sobre Argel até à outra ponta do continente, e em junho Sedira integra a bienal SITE Santa Fe, com curadoria de Ekow Eshun.

Etiquetas: , , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Existem 0 comentários.