A imagem que a Prime Video escolheu para promover a nova versão de «Carrie, a Estranha, a Estranha» mostra uma rapariga a segurar uma coroa no lugar. Na imagem promocional, Summer H. Howell, no papel de Carrie, a Estranha White, coloca uma tiara prateada na cabeça com as duas mãos, enquanto, atrás dela, um grupo de colegas se dissolve numa mancha azul-turquesa. A coroa do baile de finalistas é o adereço mais antigo do primeiro romance de Stephen King e, aqui, já parece um fardo. «Carrie, a Estranha, a Estranha» é uma série de terror em oito episódios de Mike Flanagan para a Prime Video, que retira a jovem telecinética excluída do mundo analógico do livro e a transporta para uma escola secundária onde tudo o que lhe acontece pode ser filmado.

A estrutura é de King. Carrie, a Estranha passou a vida isolada com a mãe, Margaret, uma fanática religiosa interpretada por Samantha Sloyan. Após a morte súbita do pai, os serviços sociais obrigam-na a frequentar pela primeira vez uma escola secundária pública. Segundo a sinopse da própria série, o que a espera é um escândalo de bullying que se torna viral e abala a comunidade, a crueldade casual da era das redes sociais e o despertar de poderes telecinéticos que surgem a par da adolescência. A ação decorre na Chamberlain dos dias de hoje, no Maine, a localidade que King inventou para o romance; a produção foi filmada em Vancouver e nos arredores.

Um ano letivo em oito aulas

Até os títulos dos episódios parecem tirados de um horário escolar: First Period, Foreign Language, Social Studies, Dramatic Arts, Physical Education, Home Economics, Romantic Literature, AP Physics. Enquanto proposta visual, prometem uma temporada moldada como um dia de aulas, e o primeiro título encerra um duplo sentido, remetendo para as páginas iniciais do romance, onde o tormento de Carrie, a Estranha começa num balneário. Só os espectadores poderão avaliar a forma como os episódios tiram partido dessa estrutura; no papel, fica claro que a escola é o enquadramento, não apenas o pano de fundo.

Os críticos que viram a série na estreia em festival descrevem um quotidiano que o romance não poderia ter imaginado: telemóveis em todas as mãos, redes sociais e simulacros de confinamento perante a ameaça de um atirador ativo, integrados na rotina que Carrie, a Estranha tem de aprender. É uma escola que ela enfrenta sem qualquer preparação, e esse é precisamente o objetivo. Uma rapariga que passou a vida afastada do mundo entra na versão mais pública desse mesmo mundo.

Flanagan explicou a mudança em termos simples. «Quando andava no liceu, tudo isso era privado. Ficava confinado às paredes daquela escola e às pessoas que por acaso estavam por perto», disse ao iHorror, durante o dia de imprensa da série. Hoje, explicou, os adolescentes crescem sabendo que «todos os seus tormentos, todos os seus erros podem ficar registados digitalmente para sempre, à vista do mundo inteiro». Admitiu também que partira de uma ideia errada: «O meu equívoco foi pensar que tinha sido um miúdo vítima de bullying no liceu», disse. «Estava enganado.»

Quem conta a história de Carrie, a Estranha White

A autoria é partilhada de forma deliberada. Flanagan, que desenvolveu e dirige a série, realiza os dois primeiros episódios e os dois últimos. Os quatro episódios do meio ficam a cargo de Kate Siegel, presença habitual nas suas produções, da cineasta Axelle Carolyn, de Kyra Sedgwick, mais conhecida no pequeno ecrã por The Closer, e de Hiromi Kamata. «Desde o início que tinha dolorosa consciência de que homens de meia-idade contam a história de Carrie, a Estranha White há demasiado tempo», disse Flanagan ao Collider, acrescentando que queria mulheres a dar forma à série tanto na sala de argumentistas como no plateau.

O restante núcleo da equipa é o mesmo que deu às produções de Flanagan para a Netflix a sua imagem e o seu som. Michael Fimognari é o diretor de fotografia e os Newton Brothers compuseram a banda sonora. Flanagan produz com o seu parceiro de longa data Trevor Macy, através da Intrepid Pictures e da sua própria Red Room Pictures, em conjunto com a Amazon MGM Studios. King surge creditado como produtor executivo.

O elenco junta caras novas a intérpretes conhecidos. Carrie, a Estranha, na interpretação de Howell, está no centro da história, com Sloyan, presença habitual nos elencos de Flanagan, no papel de Margaret. Siena Agudong interpreta Sue Snell, a colega de turma atormentada pela culpa no romance; Alison Thornton interpreta Chris Hargensen e Joel Oulette interpreta Tommy Ross. Josie Totah, Arthur Conti e Thalia Dudek completam o grupo de alunos, Amber Midthunder interpreta a professora de educação física Rita Desjardin e Matthew Lillard dá vida ao diretor Henry Grayle.

Porque é que esta «Carrie, a Estranha, a Estranha» quer mais do que um baile

Até agora, todas as versões para o ecrã correram em direção à mesma noite. O filme de Brian De Palma, de 1976, com Sissy Spacek e Piper Laurie, definiu o modelo; a versão de Kimberly Peirce, de 2013, com Chloë Grace Moretz e Julianne Moore, regressou à mesma história e à mesma noite. Flanagan disse que De Palma «adaptou a história com fidelidade e beleza», razão pela qual preferiu construir algo novo em vez de repetir o mesmo percurso.

A sua ambição vai além do desfecho do romance. «No cenário dos meus sonhos, acho que seriam três temporadas», disse aos entrevistadores. «Acho que Carrie, a Estranha tem um arco maravilhoso em três etapas. É, na verdade, uma trilogia.» O plano parte de uma pista deixada por King no livro: a sugestão de que Carrie, a Estranha não era a única com aquela capacidade. Flanagan descreveu a entrada de outras mulheres dotadas de poderes na história logo desde o início da temporada. Só foi encomendada esta primeira temporada, e a existência das restantes dependerá do número de espectadores.

Essa é também a aposta por detrás da própria estreia. «Carrie, a Estranha, a Estranha» é a primeira série de Flanagan para a Amazon MGM Studios, depois das séries de terror que realizou para a Netflix, e uma obra de King com o seu nome é o tipo de propriedade que uma plataforma de streaming usa para marcar posição no género. A imagem promocional faz o mesmo numa única imagem: a coroa, as mãos, a multidão que nunca chega a ficar nítida.

Resta a pergunta a que a premissa não consegue responder. A história de Carrie, a Estranha, de King, termina em fogo porque uma única noite de humilhação se torna insuportável. Esta versão decorre num mundo onde a humilhação não acaba quando a noite termina, porque fica gravada, é partilhada e permanece. Se o vídeo sobreviver ao baile, o que é que sobreviver a tudo isto devolve à rapariga com a coroa?

«Carrie, a Estranha, a Estranha» na Prime Video: estreia, episódios e elenco

Quando estreia «Carrie, a Estranha, a Estranha»? Os oito episódios chegam todos de uma vez à Prime Video na quarta-feira, 7 de outubro de 2026, em mais de 240 países e territórios. A série teve a sua estreia mundial em setembro, no Festival Internacional de Cinema de Toronto.

Quantos episódios tem? Oito, que compõem a primeira temporada. Flanagan realiza quatro; Kate Siegel, Axelle Carolyn, Kyra Sedgwick e Hiromi Kamata realizam um cada.

É baseada numa história verídica? Não. Adapta o romance de estreia de Stephen King, de 1974, «Carrie, a Estranha, a Estranha», atualizado para os dias de hoje e passado na localidade fictícia de Chamberlain, no Maine.

Quem interpreta Carrie, a Estranha? Summer H. Howell interpreta Carrie, a Estranha White, com Samantha Sloyan no papel da mãe, Margaret, Siena Agudong no de Sue Snell e Matthew Lillard no de Grayle, o diretor. Nos Estados Unidos, a série tem classificação TV-14.