Autores

Toni Morrison, a editora da Random House que escrevia antes do amanhecer e deu Beloved à literatura norte-americana

Penelope H. Fritz
Adicione-nos no Google
Toni Morrison
Toni Morrison
Photo: John Mathew Smith (celebrity-photos.com) / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Nascimento18 de fevereiro de 1931
Lorain, Ohio, Estados Unidos
Falecimento5 de agosto de 2019 (88)
OcupaçãoRomancista
PrémiosPrémio Nobel de Literatura · Prémio Norman Mailer · Medalha Nacional de Humanidades

Antes de ser romancista, Toni Morrison decidia que escritores negros chegavam às livrarias. Como editora sénior da Random House, publicou Toni Cade Bambara, Gayl Jones e Angela Davis, e pôs nas estantes a autobiografia de Muhammad Ali. Em casa, mãe solteira a criar dois filhos, levantava-se antes de o dia nascer para escrever um livro seu: a história de uma rapariga negra do Ohio que reza para ter olhos azuis.

Esse livro viria a ser O Olho Mais Azul, e a mulher que o escreveu ganharia mais tarde o Prémio Pulitzer com Beloved e o Prémio Nobel da Literatura, tornando-se a primeira mulher negra, de qualquer nacionalidade, a recebê-lo. Morreu há sete anos e raramente pareceu tão presente. A Knopf reuniu as suas conferências de Princeton sobre o cânone americano, a crítica Namwali Serpell dedicou-lhe uma leitura com a extensão de um livro e a Vintage está a reeditar todos os seus romances com novas introduções assinadas por escritores cujas carreiras ela tornou possíveis.

Nasceu Chloe Ardelia Wofford a 18 de fevereiro de 1931, em Lorain, no Ohio. O pai, George, trabalhava como soldador na U.S. Steel. A mãe, Ramah, enchia a casa de contos populares e histórias de fantasmas. Aos 12 anos converteu-se ao catolicismo e adotou o nome de batismo Anthony, que deu origem a «Toni». Estudou Inglês na Universidade Howard, onde Sterling Brown e Alain Locke faziam parte do corpo docente. Seguiu-se um mestrado em Cornell, em 1955, com uma tese sobre Virginia Woolf e William Faulkner. De regresso ao ensino em Howard, casou em 1958 com o arquiteto jamaicano Harold Morrison; divorciaram-se em 1964, quando ela esperava o segundo filho.

Depois veio a edição. Começou na L. W. Singer, a divisão de manuais escolares da Random House em Syracuse, e dois anos mais tarde passou para a sede de Nova Iorque como a primeira mulher negra editora sénior do departamento de ficção. Organizou The Black Book, uma antologia da vida dos negros americanos desde a escravatura até aos anos 1920. Ao compilá-la, deparou-se com a história de Margaret Garner, uma mulher que fugiu da escravatura e matou a filha para não a ver ser levada de volta. Toni at Random (2025), de Dana A. Williams, reconstitui essa carreira editorial.

O Olho Mais Azul foi publicado em 1970, quando ela tinha 39 anos. De início vendeu devagar, mas despertou a atenção de Robert Gottlieb, da Knopf, que viria a editar todos os seus romances menos um. Sula (1973), sobre a amizade de uma vida entre duas mulheres negras, foi nomeado para o National Book Award. Song of Solomon (1977), a história de Macon «Milkman» Dead III em busca do passado da família, venceu o National Book Critics Circle Award. Seguiu-se Tar Baby (1981) e, em 1983, deixou a Random House para se dedicar exclusivamente à escrita.

Beloved (1987) transformou a história de Garner numa história de fantasmas. Sethe, uma escrava fugitiva, é assombrada pela filha que matou. Quando o romance ficou de fora tanto do National Book Award como do prémio do NBCC, 48 escritores e críticos negros, entre os quais Maya Angelou, protestaram nas páginas do The New York Times. Dois meses depois, o livro ganhou o Pulitzer. Em 2006, uma sondagem da New York Times Book Review elegeu-o a melhor obra de ficção americana dos 25 anos anteriores. Oprah Winfrey passou uma década a tentar levá-lo ao ecrã, produzindo e protagonizando o filme de Jonathan Demme de 1998, ao lado de Danny Glover e Thandiwe Newton. Foi um fracasso de bilheteira. Mais tarde, Morrison regressou à mesma história no libreto da ópera Margaret Garner, de Richard Danielpour, que se estreou em Detroit em 2005.

Chamou a Beloved, Jazz (1992) e Paradise (1998) uma trilogia sobre «a procura do amado». Pelo meio chegou o Nobel, em 1993, que distinguiu romances de «força visionária e alcance poético». O discurso de aceitação deixou a frase que ainda hoje é a mais citada: «Morremos. Talvez seja esse o sentido da vida. Mas fazemos linguagem. Talvez seja essa a medida das nossas vidas.» Ocupou a Cátedra Robert F. Goheen de Humanidades em Princeton entre 1989 e 2006, criou o Princeton Atelier e dizia sem rodeios aos estudantes de escrita: «Não quero ouvir falar da vossa vidinha, está bem?»

O papel de Winfrey foi além do filme. Escolheu Song of Solomon para o seu clube de leitura em 1996 e, quando selecionou O Olho Mais Azul em 2000, o livro vendeu mais 800 mil exemplares em edição de bolso. Quatro romances de Morrison passaram pelo clube em seis anos, e a autora chamou-lhe uma «revolução da leitura».

Os livros posteriores continuaram a percorrer a história americana: Love (2003), A Mercy (2008), passado na Virgínia colonial em 1682, Home (2012), sobre um veterano da Guerra da Coreia, e God Help the Child (2015). Terminou Home depois da morte do filho mais novo, Slade, em 2010, e dedicou-lho. Morrison morreu no Bronx a 5 de agosto de 2019, aos 88 anos. Na cerimónia em sua memória, na Catedral de St. John the Divine, discursaram, entre outros, Winfrey, Angela Davis, Edwidge Danticat e Ta-Nehisi Coates.

O renascimento atual assenta naquilo que deixou. Language as Liberation: Reflections on the American Canon, publicado pela Knopf em fevereiro com prefácio do filho Ford, reúne as suas aulas em Princeton sobre Melville, Poe, Twain, Hemingway, Gertrude Stein e Carson McCullers, terreno que cartografou pela primeira vez em Playing in the Dark. On Morrison, de Serpell, abre com uma secção intitulada «On Difficulty» e não esconde o problema: «É difícil de ler. É difícil de ensinar.» As novas edições da Vintage trazem introduções de Jesmyn Ward para Sula, de Jacqueline Woodson para O Olho Mais Azul, de Tayari Jones para Song of Solomon e de Honorée Fanonne Jeffers para Beloved. No Ohio, a Literary Cleveland promove uma celebração de Morrison em todo o estado até ao aniversário da escritora, em fevereiro do próximo ano.

Zadie Smith, que assinou a introdução da edição autónoma de 2022 do conto de Morrison Recitatif, escreveu após a sua morte que Morrison «rejeitou o próprio conceito da porta estreita e reivindicou para si o mundo inteiro». Morrison resumia o método de forma mais simples: se há um livro que queremos ler e que ainda não foi escrito, temos de ser nós a escrevê-lo. Foi o que fez, antes do amanhecer, enquanto editava os livros de todos os outros.

Etiquetas: , , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Existem 0 comentários.