O Chuseok é o feriado em torno do qual os distribuidores coreanos planeiam o ano, e este outono a vitória coube ao filme menos confortável da corrida. The Assassin(s), thriller histórico do realizador Hur Jin-ho sobre o tiroteio que matou a primeira-dama da Coreia do Sul durante uma tentativa de assassínio do presidente Park Chung-hee, ficou à frente de uma aguardada sequela de uma popular saga sobre jogo e de The Odyssey, de Christopher Nolan, o maior título de Hollywood a chegar ao mercado coreano este ano.

Como noticiou inicialmente a Deadline, com base nos dados do Korean Film Council (KOFIC), o filme ultrapassou um milhão e meio de espectadores nos primeiros cinco dias em cartaz, depois de ter chegado aos cinemas coreanos vindo diretamente da estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto. O elenco reúne três rostos bem conhecidos: Yoo Hai-jin (A Taxi Driver) interpreta um inspetor principal da polícia, Park Hae-il (Decision to Leave) dá vida a um jornalista veterano e Lee Min-ho a um jovem repórter, todos empenhados em descobrir quem foi realmente responsável, apesar das ameaças às suas carreiras e às suas vidas.

O total exato é de 1 546 614 espectadores e 11,3 milhões de dólares (15,3 mil milhões de KRW) desde a estreia do filme, a 23 de setembro. O feriado do Chuseok decorreu oficialmente durante três dias, de 24 a 27 de setembro, e The Assassin(s) revisita os acontecimentos de 1974, quando os disparos dirigidos a Park mataram a sua mulher, Yuk Young-soo.

O segundo lugar da semana do feriado coube a Tazza: The Song of Beelzebub, o novo capítulo da popular saga sobre jogo, que estreou no mesmo dia e arrecadou pouco mais de 6 milhões de dólares, com 813 842 espectadores. The Odyssey ficou em terceiro, acrescentando 5 milhões de dólares a uma carreira recorde na Coreia, com pouco mais de 98 milhões de dólares e 11,7 milhões de espectadores desde a estreia, a 5 de agosto. The Intern, da Warner Bros Korea, uma adaptação local da comédia de Hollywood de 2015, com Choi Min-sik e Han So-hee nos papéis interpretados por Robert De Niro e Anne Hathaway, ficou em quarto lugar, com 2,6 milhões de dólares, elevando o total para 5,5 milhões.

Hur ganhou notoriedade com melodramas discretos como Christmas in August e One Fine Spring Day, antes de se voltar para a história do século XX com The Last Princess. The Assassin(s) leva-o para o território da conspiração política e é produzido pela Hive Media Corp, responsável por 12.12: The Day e Harbin. No acumulado do ano, o drama histórico The King’s Warden continua a liderar o mercado coreano, com 120 milhões de dólares e 16,9 milhões de espectadores.

Estreado no mesmo dia, Possible Love, de Lee Chang-dong, vencedor em Veneza com o apoio da Netflix e escolhido como candidatura oficial da Coreia ao Óscar de Melhor Filme Internacional, entrou diretamente para o quinto lugar da tabela do fim de semana, com cerca de 1 milhão de dólares em cinco dias. Na semana que mais importa para o cinema coreano, uma estreia em Toronto transformou-se em milhão e meio de bilhetes vendidos, enquanto um vencedor de Veneza e candidato aos Óscares se ficou pelo quinto lugar.