Aida Turturro: a irmã de Tony em Os Sopranos regressa à máfia, agora com o seu nome

Aida Turturro

Photo: PhilipRomano / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Nascimento	25 de setembro de 1962 Nova Iorque, Estados Unidos
Ocupação	Atriz
Conhecido por	Sleepers – Sentimento de Revolta, O Misterioso Assassínio em Manhattan, A Queda

Há atores que ficam com uma expressão que a televisão nunca mais os deixa tirar. Aida Turturro encontrou a sua quando Janice Soprano entrou na cozinha do irmão, Tony, em New Jersey, com um nome novo, um vocabulário espiritual emprestado e um interesse bem evidente pela casa da mãe. Janice era interesseira, divertida, dada à autocomiseração e capaz de recorrer à violência — por vezes, tudo na mesma cena —, e Turturro interpretou-a sem nunca pedir ao público que gostasse dela. O papel valeu-lhe duas nomeações para os Emmy. Tornou-se também o molde em que todos os papéis seguintes tiveram de caber.

Este outono, esse molde regressa duas vezes numa semana. Turturro interpreta Bonnie em The Only Living Pickpocket in New York, uma comédia policial centrada no primo John Turturro, e aparece como ela própria entre os concorrentes de The Mob, um concurso da Hulu em que celebridades interpretam papéis de filmes de gangsters numa villa italiana. O primeiro é o tipo de trabalho de composição que faz há mais de três décadas. O segundo transforma o género que a tornou reconhecível num jogo que agora disputa em nome próprio.

Ninguém lhe abriu caminho. Cresceu em Nova Iorque, onde nasceu a 25 de setembro de 1962, e os pais divorciaram-se quando ainda era pequena; foi criada no Lower East Side pelo pai, Dominick, artista, e pela madrasta. Aos 15 anos saiu de casa e começou a fazer limpezas, trabalho que lhe permitiu pagar o curso de teatro na SUNY New Paltz. Contou ao The New York Times que ainda fazia limpezas quando pisou pela primeira vez um palco da Broadway.

Essa estreia aconteceu em 1992, quando interpretou Eunice Hubbell, a vizinha do andar de cima, numa reposição de A Streetcar Named Desire, ao lado de Jessica Lange e Alec Baldwin. No ecrã, começara três anos antes como Grace em True Love, de Nancy Savoca, e os créditos que se seguiram parecem uma lista dos papéis que Nova Iorque reserva às mulheres que não são escolhidas para protagonistas: uma prostituta em What About Bob?, uma rececionista de hotel em Manhattan Murder Mystery, de Woody Allen, e uma série de empregadas de mesa. Ainda assim, os realizadores continuaram a telefonar-lhe. Barry Levinson chamou-a para Sleepers – Sentimento de Revolta, Renny Harlin deu-lhe um papel no filme de tubarões Perigo no Oceano e Martin Scorsese escolheu-a para interpretar a enfermeira Crupp em Por Um Fio, o seu filme sobre uma ambulância no turno da noite, com Nicolas Cage.

Os Sopranos, de David Chase, mudou a escala. Janice apareceu na segunda temporada, regressada da Costa Oeste e apresentando-se como Parvati, e ficou até ao fim da série, em 2007. Pelo caminho, ficou noiva do mafioso Richie Aprile e matou-o a tiro na cozinha da família; mais tarde, casou com Bobby Baccalieri e instalou-se numa vida doméstica que nunca chegou a disfarçar por completo o apetite que tinha pelo poder da família. De todos os Sopranos, era a única que queria abertamente o lugar de Tony, e Turturro tornou essa ambição ridícula e assustadora ao mesmo tempo. A Television Academy nomeou-a para o Emmy de Melhor Atriz Secundária numa Série Dramática em 2001 e voltou a fazê-lo pela temporada final, em 2007.

É no percurso que se seguiu que a versão canonizada da sua carreira começa a tornar-se desconfortável. Duas nomeações para os Emmy por uma das séries dramáticas mais escrutinadas de sempre não se traduziram em papéis principais. Vieram depois participações recorrentes e papéis secundários, muitos deles situados nas mesmas coordenadas: ascendência ítalo-americana, Nova Iorque, proximidade com a lei ou com o lado de fora dela. Interpretou Maura Figgis, irmã de um gangster, em Brooklyn Nine-Nine. Há mais de uma década que dá vida à juíza Felicia Catano em Lei & Ordem: Unidade Especial, desde a 14.ª temporada, em 2013, até à 27.ª, em 2025. A indústria, que oferece poucas oportunidades de protagonismo às mulheres da sua geração, tem grande parte da responsabilidade. Mas Turturro raramente combateu essa associação: tem aparecido nos encontros do elenco de Os Sopranos e nos podcasts apresentados pelos antigos colegas. No caso dela, o risco de ficar presa a um tipo de papel parece menos uma armadilha do que um contrato que escolheu continuar a honrar.

O seu alcance está à vista de quem olhar para lá das participações especiais. No final de 2007, poucos meses depois do último episódio, estreou-se no teatro musical da Broadway como Mama Morton, a matrona da prisão, em Chicago, no Ambassador Theatre. Voltou a contracenar com Edie Falco, a cunhada que interpretava no ecrã, como advogada em Nurse Jackie, deu vida a Heddie Hawkins ao longo de várias temporadas de A Lista Negra e apareceu como Sister Mike em Call Jane, o filme de 2022 de Phyllis Nagy sobre a rede clandestina de aborto de Chicago. O primo John escolheu-a duas vezes para filmes que realizou: como Rosebud no musical Romance e Cigarros e para um pequeno papel em Fading Gigolo.

Também tem falado da sua saúde com uma abertura pouco habitual. Foi diagnosticada com diabetes tipo 2 enquanto Os Sopranos ainda estava no ar, contou ao Times que reagiu ao diagnóstico negando-o e, mais tarde, tornou-se porta-voz de uma marca de insulina; tem feito campanha para aumentar a sensibilização para a artrite reumatoide, doença com que também vive. Em junho de 2026, no podcast apresentado por Christina Applegate e Jamie-Lynn Sigler, que interpretava a sua sobrinha Meadow, descreveu um ataque cardíaco de que não se apercebeu na altura, cerca de oito anos antes. Foi a pé para casa em vez de aceitar uma ambulância, consultou um médico dias depois, soube que entre 88 e 90 por cento das artérias estavam obstruídas e foi submetida a uma cirurgia de bypass quádruplo. «Devia ter morrido, podia ter morrido», disse.

É essa a pessoa que chega às duas estreias deste mês. The Only Living Pickpocket in New York, escrito e realizado por Noah Segan, acompanha John Turturro no papel de Harry Lehman, um ladrão à antiga, e conta ainda com Steve Buscemi e Giancarlo Esposito no elenco. Estreou-se em Sundance, em janeiro, seguiu depois para a Berlinale e chegou às salas de Nova Iorque e Los Angeles a 23 de outubro, pela mão da Sony Pictures Classics, antes da estreia nacional, a 30 de outubro. The Mob, apresentado por Parker Posey e produzido pela Studio Lambert, a empresa responsável por The Traitors, junta-a a Bruno Tonioli, Debi Mazar e outras nove figuras públicas numa competição por um prémio que pode chegar aos 250 mil dólares. A estreia na Hulu está marcada para 26 de outubro, com novos episódios todas as semanas.

Durante seis temporadas, Janice Soprano tentou assumir o controlo de um negócio de família que nunca seria entregue a uma mulher. Agora, Turturro entra num programa que lhe dá esse negócio como formato, com regras e um prémio em dinheiro, e lhe pede que faça intrigas em nome próprio. Depois de décadas a interpretar irmãs e juízas ligadas à máfia, chega àquela villa como a única concorrente que já desempenhou o papel durante seis temporadas, numa série sobre a qual as pessoas ainda discutem.

Filmes em destaque

Perigo no Oceano (1999) — Call Jane (2022) — como Sister Mike

Etiquetas: atrizes, The Sopranos, Aida Turturro, Edie Falco, The Mob, John Turturro

Pessoas relacionadas

Filmes em destaque

Pessoas relacionadas

Discussão