César Domboy deixou Fergus em Outlander e aposta agora num thriller da Arte

César Domboy

Photo: JackieM8 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Nascimento	10 de março de 1990 Paris, França
Ocupação	Ator
Conhecido por	The Walk – O Desafio, Os Meninos Que Enganavam Nazistas, O Baile das Loucas

No sétimo episódio da última temporada de Outlander, Fergus Fraser baixa os dois filhos do telhado de uma tipografia em chamas, reconhece o rosto da mulher no meio da multidão, lá em baixo, e cai por entre as traves. César Domboy, que interpretava Fergus já adulto desde que a personagem surgiu pela primeira vez no ecrã, deu à Variety uma única frase para os fãs: «Não sou responsável por nada disto.» Riu-se ao dizê-la. A frase encerrou também quase uma década em que um ator parisiense foi mais conhecido, longe de Paris, como um francês de uma só mão vestido à moda do século XVIII.

O que vem a seguir é uma pergunta legítima, não uma mera formalidade. Domboy é um ator francês cujo maior público nunca foi francês. Durante anos, foi o filho adotivo numa série dramática norte-americana de televisão por cabo, filmada na Escócia, a interpretar um francês em inglês, enquanto o trabalho que fazia em França era, na maioria dos casos, de época e quase sempre à sombra de outra pessoa. Os papéis que escolheu desde então sugerem que se apercebeu disso.

Nasceu em Paris a 10 de março de 1990 e nunca frequentou uma escola de teatro. Teve formação particular com a preparadora de atores Laurence Le Dantec, que também trabalhou com Gaspard Ulliel, e tinha catorze anos quando Étienne Chatiliez o escolheu para La Confiance règne, uma comédia com Vincent Lindon, em 2004. Seguiram-se telefilmes, bem como Les Aiguilles rouges, um thriller sobre adolescentes que se perdem durante uma caminhada na montanha. Foi a aprendizagem habitual de um jovem ator francês: pequenos papéis, bons realizadores e nenhum papel que, por si só, mudasse o rumo das coisas.

O primeiro sinal de que podia chegar mais longe surgiu em 2010, quando Bertrand Tavernier o escolheu para interpretar o duque de Mayenne em La Princesse de Montpensier, filme que concorreu à Palma de Ouro em Cannes. A televisão continuou a ocupá-lo com roupas de época. Foi Guy de Laval na segunda temporada de Borgia e, depois, o membro mais jovem de uma célula da Resistência em Paris, alcunhado «o Miúdo», na série Résistance, da TF1, vagamente inspirada na rede que se formou em torno do Musée de l’Homme durante a Ocupação.

Hollywood chegou por meio de um cabo. Em The Walk, de Robert Zemeckis, interpretou Jean-François, um dos cúmplices que ajudam Philippe Petit, personagem de Joseph Gordon-Levitt, a estender um cabo entre as Torres Gémeas. Laurent Tirard escolheu-o depois para o papel de Benji, filho da personagem de Jean Dujardin, na comédia romântica Un homme à la hauteur, e Christian Duguay deu-lhe o papel de Henri Joffo, um dos irmãos mais velhos em Un sac de billes, adaptação das memórias de Joseph Joffo sobre dois rapazes judeus que atravessam a França ocupada.

Depois, ligou-lhe a Starz. Domboy integrou Outlander na terceira temporada, como Fergus adulto, o carteirista de um bordel parisiense que Jamie e Claire Fraser acolhem ainda em criança (o jovem Fergus tinha sido interpretado por Romann Berrux). Ao longo de 36 episódios, acompanhou a transformação de Fergus: de órfão a marido de Marsali, interpretada por Lauren Lyle, pai de quatro filhos e impressor de panfletos sediciosos em apoio à causa dos Patriotas. A última temporada reservou à personagem as suas duas maiores reviravoltas. Fergus descobre, através do espião francês Percy Beauchamp, que o pai era o conde St. Germain, o vilão que envenenou Claire na segunda temporada. Alguns episódios depois, morre a salvar os filhos, num desvio abrupto em relação aos romances de Diana Gabaldon, nos quais Fergus sobrevive ao incêndio e é o filho mais novo, Henri-Christian, quem morre. Domboy contou à Variety que os produtores lhe tinham apresentado o desfecho como «uma despedida muito heroica» e que ele, meio a brincar, lhes pedira para manter Fergus vivo. «Cresci com ele», disse.

Olhe-se novamente para essa lista e emerge um padrão. O duque no centro de uma intriga da realeza, o cúmplice no cabo, o filho do herói de Dujardin, o irmão mais velho numa história de memórias que pertence ao mais novo, o filho adotivo do casal protagonista. Até os filmes franceses que fez durante Outlander o mantêm nesse lugar: foi Charles Grandet, o primo por quem Eugénie espera, em Eugénie Grandet, de Marc Dugain; Ernest em Le bal des folles, de Mélanie Laurent; e Charles Terrasse, sobrinho do pintor, em Bonnard, Pierre et Marthe, de Martin Provost. Três adaptações literárias ou históricas, três guarda-roupas de época, três homens na órbita de um protagonista. A televisão anglófona contratou-o, em grande medida, para ser francês, e ele sabe-o; na mesma entrevista à Variety, improvisou um final alternativo: «uma reviravolta com um gémeo maléfico e um sotaque francês ainda mais carregado!» É uma piada que encerra uma carreira. Ser o segundo homem mais fiável num drama de época é trabalho estável. É também o tipo de reputação que, sem dar nas vistas, pode transformar-se num teto.

A tentativa mais clara de contrariar essa tendência veio do streaming francês. Em Culte, a série da Prime Video em seis episódios sobre a criação de Loft Story, o reality show que mudou a televisão francesa em 2001, interpreta Raphaël, um jovem produtor vindo do interior, inspirado em parte nos verdadeiros executivos da Endemol. O papel não lhe foi oferecido. «Tive de ir à procura dele», disse ao L’Éclaireur em 2024, explicando que fez uma audição porque a personagem era muito mais contemporânea do que aquelas que tinha vindo a defender, em trajes de época, em Outlander e SAS: Rogue Heroes, onde interpretou o oficial francês Augustin Jordan. A este papel juntam-se outras personagens contemporâneas: Tom, no drama da Netflix sobre mergulho em apneia Sous emprise, ao lado de Camille Rowe e Sofiane Zermani, e Christian em Rich Flu, sátira de Galder Gaztelu-Urrutia sobre uma doença que mata as pessoas mais ricas do mundo, começando pelos multimilionários, com Mary Elizabeth Winstead.

O próximo desafio é o maior que enfrentou até agora em França. Entre maio e agosto de 2026, filmou Deux fois disparu, um thriller em seis episódios para a Arte, criado por Matthieu Donck, o realizador belga responsável por La Trêve, em colaboração com Stéphane Bergmans e Benjamin D’Aoust, e rodado na Bélgica, na região de Lorient e na Alta Saboia. A história gira em torno de dois irmãos, Alex e Boris, e de Clara, que está pronta para reconstruir a vida com Boris quando Alex regressa. Domboy assume um dos três papéis principais, ao lado de Megan Northam, Guillaume Pottier e Éric Caravaca. A Arte ainda não anunciou uma data de transmissão.

Uma série sobre um homem que regressa depois de todos se terem conformado com a sua ausência é uma premissa certeira para um ator cuja personagem mais famosa acabou de morrer em cena, num incêndio. Mais relevante é o lugar que ocupa nos créditos. Pela primeira vez em anos, Domboy não é o filho, o primo ou o cúmplice: é uma das personagens centrais da história. Caberá ao público francês, que o conhece menos bem do que os fãs de Outlander, decidir se esse novo lugar se mantém.

Filmes em destaque

Etiquetas: atores, cinema francês, Robert Zemeckis, César Domboy, Outlander, Culte

Notícias em destaque — César Domboy

Críticas

Paixão Sufocante mergulha numa relação tóxica, mas nunca explica porque ela fica

Pessoas relacionadas

Omar Sy

Drew Starkey

Claire Denis

Frances McDormand

Guy Pearce

Donald Sutherland